羅索兄弟談《復仇者聯盟：無限之戰》結局 - 電影

新聞網址：https://tinyurl.com/yd53885p




（本文涉及電影「重大」劇情透露，點閱前還請注意）











《復仇者聯盟：無限之戰》上映至今已過了2週的時間，許多觀眾仍對劇中各種哀痛的安

排感到震撼不已，電影最後留下的懸念更是觸發了許多人的心靈創傷，讓全球粉絲坐立難

安地期待著《復仇者聯盟4（暫）》的到來。




日前在UPROXX的訪談裡，本片導演喬˙羅索（Joe Russo）與安東尼˙羅索（Anthony

Russo）便談論了電影裡的重大時刻，完整翻譯如下：




◎ 有沒有哪個角色的生死安排讓你們之間出現嚴重的爭論呢?


喬：「沒有，因為基本上這些決定都是被敘事所驅動的－而大部分的爭論都已經被我、安

東尼，還有編劇克里斯多夫˙馬庫斯（Christopher Markus）及史帝芬˙麥菲利（

Stephen McFeely）了結了。所以，當我們四人關在房裡為敘事激辯的時候，許多爭

論在那時就已經告終了。如果你走進那個房間，就會覺得那裡像高中的辯論社一樣

。每個人都有自己擁護的故事節點，而不管最後是什麼東西從那些激辯中存活了下

來，我們都會從中找到最好的構想。」




◎ 在我看過電影之前，我曾訪問過克里斯多夫與史帝芬，當時我曾隨口說他們不可能把

黑豹（Black Panther）給殺死的，結果換來現場10秒的沉默。



安東尼：「（笑）嘿，你知道的，這也是《黑豹》敘事的一部分，我們有許多打造新任黑

豹的方式，想不想看奧科耶（Okoye）和舒莉（Shuri）打上一架呀？」




◎ 你們喜歡那些『我感覺不太對勁』的網路迷因嗎？


喬：「它們都超好笑。大家一直把那些迷因轉貼給我。有趣的是，我沒看過有人做川普（

Trump）版本的。」




◎ 該不會川普就連在Marvel電影世界觀裡都是總統吧？


安東尼：「噢，天啊。我不知道。如果他是的話，整個Marvel宇宙都真的要被接管了。」




◎ 彼得˙帕克（Peter Parker）的那一幕像鬼魅一樣地縈繞在大家的心頭，你們有擔心

過小孩們會因此哭泣嗎？



喬：「這個嘛，你知道的，當年我看《帝國大反擊》（The Empire Strikes Back）時也

哭了，我一直覺得敘事之中是存在著一種力量的，而《帝國大反擊》就是我兒時會

造成衝擊的那種電影之一，我想那時我只有10歲吧。」




◎ 我沒有哭，但我記得那時自己嚇傻了，那時我只有5歲。


安東尼：「嗯，那是因為你在錯誤的年齡欣賞了它，你必須和我們的年齡更貼近一些才行

，因為這樣你才能處理那種複雜的情緒。」




喬：「在電影上映的那一天，我從上午11點就待在戲院裡，看到了晚上11點，我一而再、

再而三地回頭重看。我覺得那裡頭存在著某種淨化作用，而我們都在敘事裡創造了

淨化作用。在幻想裡，你可以處理那些自己無法在現實世界中處理的東西，我會說

，這部電影反映了它的時代。在某種層面上，當大家一同朝著那些等待著我們、不

管是怎樣的未來前進時，觀眾正在以一種集體、全球的方式經歷某種層次的淨化作

用。」




◎ 你們有為彼得的死亡戲碼該多悲傷進行過爭論嗎？


喬：「關於彼得的部份呢，我們特別清楚那會是一記朝著腹部擊打的重拳。我的意思是，

那可是我成長過程中最喜歡的角色。」




安東尼：「一旦我們投身於某個故事構想，我們便會投身於那個構想最完整的版本。那幕

蘊含的力量正是我們追隨這個創作抉擇所帶來的作用。」




喬：「在片場時，我們持續用力地推動它，不斷朝著我們希望的情感表現推進，而那有一

部分是來自湯姆˙霍蘭德（Tom Holland）的即興演出。」





◎ 他即興了哪個部份？


喬：「我想劇本上只有寫：『我感覺不太對勁。』，還有『我很抱歉。』，這兩句對白之

中的其他演出都是湯姆自己的構想。」





◎ 所以那句「我不想走。」也是他的點子？


喬：「是的。而且當我們試圖將他推動到更高的情感層次時，我們對他說的只有：『你還

只是個孩子，你並不瞭解現在是什麼情況。』」



安東尼：「有了小勞勃˙道尼（Robert Downey Jr.），那個橋段又被更加地擴大了。自

從我們在《美國隊長3：英雄內戰》裡介紹新的蜘蛛人（Spider-Man）之後，

勞勃對湯姆來說一直是一位非常積極的心靈導師。這種關係不只存在於電影之

外，也存在於他們演出的那一幕裡。勞勃是這顆星球上最出色的表演者之一，

他會讓自己周遭的所有人變得更加優秀，讓所有人跟著一同成長。所以，當勞

勃專注在你所做的事情時，在表演的層次上，他會想要餵養你、拉拔你。他可

以辦到許多出色的事情。他會在表演的層次上與湯姆共舞，這真的很棒，這就

是我所說的例證之一。他是個非常樂於給予的表演者，他真的協助我們和湯姆

一起找到那個時刻。」




◎ 就連黑豹化成灰的那一幕，我都還沒聽過有觀眾出現同等的反應……


安東尼：「我喜歡這個時刻的理由就在於：奧科耶，這個角色的使命是要成為國王的保護

者，她對這份工作是非常嚴肅的。」



喬：「但他卻在她的手中蒸發……」



安東尼：「而她對此出現的反應是非常耐人尋味的，我們實在無法把那個片段剔除。」





--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/

Marvel電影世界觀百科：http://marvelcue.blogspot.tw/

Marvel電影世界觀百科臉書頁面：https://www.facebook.com/MarvelCUE

--