羊男的迷宮電影原聲帶 - 電影配樂

內含部份劇情....不喜者勿入
圖文版http://blog.yam.com/beaux_tw
最近roodo.com改版，一直登不進去，只好先更新天空....

羊男將在27日上映，官方網站http://tinyurl.com/25572n
原聲帶早已上市，http://tinyurl.com/36sj3l







「In darkness, there can be light;
In misery, there can be beauty;
In death, there can be life.」

「在黑暗中透出幽光；
於苦難裡發現美好；
從死亡，看見生命。」

這是《羊男的迷宮（Pan's Labyrinth）》預告片中，（實在很不想用這個翻譯名稱，所
以之後我將全以《牧神的迷宮》來稱呼這部電影）點出全片主旨的動人旁白，以此來形容
這部電影音樂，更是再適合也不過，它融合了甜美與痛苦，希望與絕望，黝暗與光明，從
死亡，乃至重生。

去年的金馬影展，第一次看《牧神的迷宮》，就對這部電影深入淺出的內涵，與迷人的電
影音樂而傾心不已，用作主題的那首搖籃曲，憂傷又美麗，Ofelia的動人演出，也賺了我
不少眼淚，「Javier Navarrete」這個陌生的名字，吸引了我的注意，我在amazon.fr，
很快買下了這張原聲帶專輯。

西班牙配樂者Javier Navarrete，半路出家的音樂背景，卻以寫作音樂會作品開始受到導
演邀約，讓人對他的音樂品味更為好奇，他曾在訪問中自述，美國極微主義音樂家對他的
影響很深，而他也偏好歐陸電子樂，如Brain Eno的作品。《牧神的迷宮》是他第二度與
導演Guillermo Del Toro合作，兩者前一次合作則是「惡魔的脊骨（El Espinazo del
diablo）」，Javier的電影音樂多半為西班牙本土導演所作，也因此Javier的名聲，沒法
像他的西班牙同鄉Alberto Iglesias一樣被全世界所聽到。

基於對這部電影、對音樂的感情，我遲遲寫不出這張原聲帶的所謂「評論」，事實上，面
對這樣的音樂，我又如何有資格對其品頭論足呢？這也是這篇文章這麼晚才出現的原因。

整部作品大致上有四個主題，每個都美得像是一首歌，最先出現的搖籃曲主題「Long,
Long Time Ago」貫穿了整部作品，當電影一開場，童聲哼唱出這個主題時，我就下定決
心要找到這張原聲帶。與本片主題緊扣，搖籃曲給人的感覺就只有一個字「innocent」，
天真、無辜，又帶了隱約的憂愁，電影採倒述法，螢幕上的Ofelia睜著雙眼，濁重的呼吸
與血痕，搖籃曲的暗示，讓人同情心油然而生。
　
Javier Navarrete將搖籃曲主題發展得淋漓盡致，在「Funeral」與「Ofelia」裡是充滿
悲痛的變奏，在Ofelia母親難產與小Ofelia最終場景時出現，代表了悲慘的命運；「
Rose, Dragon」、「Princess」裡則以勝利的銅管奏出，則顯示Ofelia的善良天真，終於
通過試煉，到達光明的彼岸。

象徵獨裁者的上尉主題，則是在行進的小鼓節奏後響起，Javier Navarrete說，他是以大
提琴拉出的和絃來暗示上尉的陰暗性格。當小Ofelia正在為弟弟講故事的時候，場景一翻
，落到正在修理懷錶的上尉身上，這時上尉的主題像是宿命般出現，而他也刻意安排，故
事發展到後來，上尉要眾人告訴他的孩子父親是誰，也出現了這段音樂，這音樂的安排，
讓我想起《卡門》裡的宿命主題。

此外，兼有安慰與哀歌性質的華爾滋，在專輯1/2以後，正式為這個殘酷卻充滿啟示的故
事加油添料；加利西亞（Galicia）民謠風的主題，也在牧神給予的試煉中現身，提供童
話與傳奇適切的背景。三個主題之外，還有象徵牧神迷宮的黑暗的人聲動機，以及弦樂拉
奏不諧和音，代表令人髮指的暴行，結構安排相當工整。

第四軌「The Fairy and the Labyrinth」中小提琴獨奏迷人至極，在影片中搭配的是
Ofelia在精靈的引導下，一步步發現迷宮的過程，我要說這段影音的搭配真的是經典，讓
人雞皮疙瘩都要起來，Javier Navarrete似乎有意透過音樂區隔現實與童話，童話的劇情
行進時，幻想風橫溢，美不勝收。

隨著劇情發展，音樂越來越黑暗，不諧和音也越來越多，我很喜歡的一段動作風音樂出現
在第11軌的「Not Human」，作曲家用心跳速度的擊鼓來製造緊張氣氛，第18軌「Pan
and The Full Moon」幾乎已到故事尾聲，恐怖黑暗的音效達到高潮，不少對這張原聲帶
較負面的評論，也因為這些黑暗的片段，帶有「魔戒」電影音樂的影子，而認為它缺乏創
意。

第16軌「Funeral」敘述Ofelia母親難產，後半段的行板，恰似送葬隊伍沈重的腳步，卻
也有苦難昇華後的平靜，配器與節奏有點像是某交響曲的第一樂章；第17軌「Mercedes」
後半段描述的是游擊隊的勝利，在一陣三連音的節奏中，帶有凱旋意味的銅管現身，正義
開始反擊暴虐，在音樂中嗅得出勝利的火藥味。

就觀影經驗來看，這部片搭配音樂的比例算是蠻高的，配樂專輯收錄了70多分鐘滿滿的音
樂，其中還有未被收錄到電影的音軌，Javier Navarrete的用力可見一斑，音樂涉入電影
的程度，以及依照與隱喻仔細編排的音樂，已經略帶劇樂的概念，是喜歡管絃風格配樂者
，不可錯過的作品。

電影音樂評論對《牧神的迷宮》有著矛盾的心結。Music from the Movies給予這個作品5
顆星的評價，大贊音樂美不勝收，但Movie-wave卻認為同類電影有大量優秀傑作在前，很
難給予《牧神的迷宮》高評價。無論如何，對我而言，聆聽這張原聲帶有太多的驚喜與享
受，我十分興奮它能夠入圍奧斯卡電影音樂獎項，讓傑出的音樂工作者Javier Navarrete
成為好萊塢的音樂焦點之一，而不是繼續埋沒在海之一隅。

--