美人鄰居(美麗隣人) EP10 END - 日劇

Mary avatar
By Mary
at 2011-03-19T23:16

Table of Contents

他馬的這結局也太開放式了吧!!!!!!!!!!!!!!!!!

擺明就是要給觀眾猜到死啊!!!!!▆▅▄▄▃▃▂ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▂▃▃▄▄▅▇


我稍微整理一下目前我所看到(主要是在2CH)的說法


A.沙希生存說

沙希墬樓後 照理說最大的嫌疑人就是繪里子 畢竟她有明確的動機

也是最後跟沙希對話的人 而且沙希墜樓那麼大聲 不可能沒人聽到吧

應該會有警察找上門 但繪里子卻一副沒事樣 慎二和小駿也沒有什麼表示

最後偵探的回報是沙希下落不明 如果掛了的話應該會明確告知

這也可以解釋DVD就是沙希送的

而繪里子覺得無所謂的原因就是她在最終對決說的 她已經不怕沙希了

有自信不論如何都可以把小駿搶回來

還有小駿最後欲言又止的表情或許就是又跟沙希會面了吧..(抖)


B.沙希死亡說

沙希確實已經死了 至於繪里子為什麼可以逃過嫌疑 或許就是因為繪里子平常的形象不錯

不會讓人覺得是會殺人的類型 反觀沙希 鄰里間都知道她之前做的事情

所以很自然的相信繪里子 而繪里子就很順利的在調查中全身而退

偵探之所以表示下落不明 或許是因為調查的時間差吧 在查沙希底細時 她還沒死

當然還有一個更黑暗的說法是 其實就是因為繪里子怕警察懷疑到她身上

屍體是被繪里子親自處理掉了(抖) 繼續委託偵探調查只是確定自己沒有露出馬腳

確定沒人知道沙希已經死了 這也能解釋為什麼慎二和小駿毫無反應

而且最後要搬家的原因 就是要搬離案發現場免得被追查啊

而沙希已死說 最大的證據就是繪里子夢境裡 談到沙希的台詞是

「沙希はあの世からまるで親友のような声で電話を掛けてきました。でもそれはたった
一度きりのことでした。」

而且也只夢到她一次 這就代表著繪里子心裡已經預設再也不可能看到沙希了

而日本鄉民看日文字幕確認是あの世無誤 日文中用到這個字 就已經很確定沙希已死

所以繪里子也正是因為確知沙希死了 所以才能夠鎮定繼續以往的生活

即使看完DVD後也決定不加追究直接燒了 不需要再掛念這件事情


C.夢境說

其實繪里子最終回發生的一切都是夢境

找到沙希 跟沙希的對決等等 都只是夢境裡的想像 只是代表繪里子心裡 已經不怕沙希了

這也可以充分解釋所有不合理的片段 像是明明約半夜12點對決 結果講沒幾分鐘就天亮

因為這一切全部都是繪里子的夢境啊 是她所創造出的世界

不過這個論點的問題就是 不知道到底夢是從什麼時候開始 又是在哪裡結束...(默)

我覺得採夢境說的話 或許還可以解成 其實這是沙希的夢

夢的開始是隼人溺水死亡那天 結束是最後一幕 沙希張開眼睛的那刻 所以衣服都是一樣



我個人是採信沙希死亡說 最重要的關鍵還是あの世 這是戲中明確出現的台詞

其他說法的腦內補完成份相對較高些(不過這種開放結局擺明就是要腦補啊啊!!)

至於是不是繪里子處理屍體隱瞞沙希已死 這太黑暗了我不想相信...(淚)

至於夢境說是我自己不想採信 如果是夢結局 編劇愚弄觀眾三個月實在太靠背了(翻桌)


而以死亡說的前提來看的話 我實在是很不喜歡這個結局啊~~(淚)

沙希雖然自殺 但明明是她自己先發瘋攻擊別人 罪有應得 卻搞得跟悲劇英雄一樣是怎樣啦!!!

這劇情鋪陳得好像是最後沙希為了贖罪 給繪里子自由 所以決定自殺一樣(默)

像是沙希在順利破壞家庭成功 搬走之後 卻沒有真的很開心 還故意講瘋話嚇走小帥哥

這擺明是在自虐吧...明明是她自己不想得到幸福啊...幹嘛牽拖繪里子

而且這集前段也有沙希在河邊若有所思的邊走邊唱歌 感覺莫名的悲涼

最後視線停留在河面上 一副就是很想死的樣子 囧" 結果也確實死在繪里子眼前(默)

還跟繪里子說「那天的螢火蟲很漂亮呢」

不要跟我講其實沙希對繪里子除了憎恨之外 在相處過程中也慢慢帶有好感

所以破壞繪里子人生成功後也沒有真正感到開心 這這...漂白太大了啊!!!

幹嘛不從頭壞到尾!Q_Q 而如果要漂白也徹底一點 要活下來洗心革面啊

最後去自殺到底是怎樣啊啊!!! 這樣身為觀眾的立場很難調整耶 Q_Q


而繪里子方面 我覺得也不是真正的得到幸福

她的心已經再也回不去以前的純粹無暇了...(默)

像是一開始找偵探 偵探問調查的理由 結果繪里子聽成"殺人的理由" 根本就壞掉了啊

而在對決時 雖然在沙希說「說得好聽 妳也只是討厭我而已」時

繪里子很沒說服力的邊哭還岔音的回應 「討厭 最討厭了」

後來也決定放棄復仇 丟下了刀子

但是在沙希自殺的時候 雖然哭著說不要 為什麼還是沒把沙希硬拖下來啊啊Q_Q

如果是以前的繪里子一定會硬拖她下來的 明明知道沙希其實是有可同情之處的

繪里子原本可是連不認識的小孩都會去祭拜的超善良女性啊...(淚奔)

然後對於沙希的死 最後也只有在夢境夢到一次

雖然這明顯的顯露出繪里子內心還是把沙希當成朋友

或許那個夢也只是沙希在冥界的三途川 對繪里子的最後告別 所以不會再入夢

但還是覺得繪里子真的變了...對沙希的事情出乎意料的很快就走出陰影 囧"

還有就是最後收到DVD 繪里子看完之後 就直接燒掉了 (我想說燒光碟有戴奧辛啊啊!!!)

以前的繪里子應該不會這麼果決的 像是在毀滅證據般的快速處理掉吧

雖然說沙希已死 這光碟不管是誰寄的也沒什麼意義

但還是覺得 最終型態的繪里子(髮型也變了!)對沙希的事情 出乎意料的冷酷..

這跟以前那個天然呆又溫柔善良且信任著每個人的繪里子 反差也太大了啦 嗚Q_Q

我想這件事後 繪里子的心再也不會像以前那樣潔白無瑕 也不再輕易相信別人了...

不過這確實也可以解釋成繪里子已經堅強起來 不再依賴任何人

在這個險惡的世界上生存 這樣或許也比較好吧...(嘆)


總之 我認為這部戲的最後 根本沒有人是贏家 根本沒有勝つ女

沙希用生命來贖罪 當然如果講的不要那麼矯情 起碼也是以生命來貫徹自我的信念
(雖然這是很扭曲的信念..相信繪里子和她自己之間 只有一個人可以得到幸福)

繪里子也因為這件事性格改變 在原先純粹的心靈上染上了污點

小駿最後或許也感受到母親的變化 所以才欲言又止

總之再也回不去以前了...


--
至於最後一幕沙希躺在全白的布上說的那句話

日本鄉民也確定字幕 就是只有「あっ」

補圖 http://tinyurl.com/6959825

...啊這是要怎麼解?我覺得這幕只是在裝神弄鬼想來個懸念給觀眾猜到死啊啊!!!

馬的現在是大家都要學仁醫 想拿金酸莓流行語賞就對了!!!!!!!!!!!!!!(翻桌)

--
Tags: 日劇

All Comments

James avatar
By James
at 2011-03-20T11:30
我看到的結局也就只有"あっ" 鄉民還有截圖但不能放上來 XD
Adele avatar
By Adele
at 2011-03-20T20:14
結局大概真的是開放性結局 就端看個人如何解讀了
Brianna avatar
By Brianna
at 2011-03-24T02:27
看到雷= =
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-03-26T20:54
沙希:「あっ」 全劇終 觀眾:阿勒?..........
Enid avatar
By Enid
at 2011-03-27T02:51
看到燒光碟我也是傻眼了
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-03-30T07:39
淚推樓上 完全說出我的反應 T.T
樓樓上
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2011-03-31T20:42
日劇老是虎頭蛇尾
Iris avatar
By Iris
at 2011-04-02T06:31
這部也不能說蛇尾,只是結局擺明給人腦補實在....(攤手)
Connor avatar
By Connor
at 2011-04-05T13:25
火十已經接連兩季都爛尾了 這次跟上次的guilty都是= -
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-04-05T15:02
不覺得爛尾...有想像空間的結局很不錯阿
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-04-08T03:34
我倒是對沙希最後的眼淚很疑惑
Agnes avatar
By Agnes
at 2011-04-10T14:02
這部戲到最後還是留下了一堆未知謎團...あっ!
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-04-11T18:06
個人覺得不算爛尾說... 是說沙希死亡說比較有說服力
Mason avatar
By Mason
at 2011-04-11T23:25
夢境的話 有可能是繪理子在醫院閉上眼睛時開始?
Victoria avatar
By Victoria
at 2011-04-16T19:53
"あっ" 是什麼意思阿 有好心人願意解釋嗎~
Ethan avatar
By Ethan
at 2011-04-21T00:52
就是"啊"這樣啊XD
Jack avatar
By Jack
at 2011-04-24T05:04
我說爛尾其實是我比較希望有完整的結局啦...看到這個
Eden avatar
By Eden
at 2011-04-26T08:04
結果兩個女的搶小孩搶很大 沒人管那個老公@@
Olga avatar
By Olga
at 2011-04-27T04:20
結局我都傻眼了 想說我追了那麼久 結果居然是這種東西
心很痛啊...(淚)
Audriana avatar
By Audriana
at 2011-04-28T17:10
我覺得沙希是死了,另外跳樓變天亮我猜並不是在說時間
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-04-30T17:56
而是指說這一段惡夢結束了,天亮代表雨過天晴的感覺~
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-05-01T05:01
結果理生是幹嘛用的 orz
Kelly avatar
By Kelly
at 2011-05-04T11:24
打公弟除了瞪大眼睛 沒有具體作用
Doris avatar
By Doris
at 2011-05-05T21:23
打工弟EP1:O_O → 打工弟EP10:O_O
Andrew avatar
By Andrew
at 2011-05-09T08:53
毫無反應就只是個打工弟
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2011-05-14T00:43
夢結局不是禁招嗎 XD
Isla avatar
By Isla
at 2011-05-18T07:05
最後真的"啊"得很微妙....
Lydia avatar
By Lydia
at 2011-05-20T20:28
打工弟的功用本版 #1DR-3GSc 不就說的很清楚了嗎 XD
Freda avatar
By Freda
at 2011-05-20T22:17
看來最後一集被雷一下沒關係(愛被雷還自己安慰自己XD
Olive avatar
By Olive
at 2011-05-23T20:36
現在流行結尾不收 讓觀眾自己來就對了
Andrew avatar
By Andrew
at 2011-05-25T07:50
害我想到全面啟動
Yedda avatar
By Yedda
at 2011-05-26T00:17
編劇認為這樣結尾 觀眾才有解謎的樂趣
Jacky avatar
By Jacky
at 2011-05-27T23:50
あっ
Connor avatar
By Connor
at 2011-05-30T01:19
最後結束與其說「あっ」,不如說是做「よがだ」的嘴型的時
後,不知道為何中間唸出一個音吧,前面有心得提到,還特地
Puput avatar
By Puput
at 2011-06-02T23:31
回去看了一下,的確是よがだ~只是不知道為何が的後段發聲了
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-06-04T09:11
打工弟瞪眼瞪整季 結果一點梗都沒有(蛤?告白? 喔
Selena avatar
By Selena
at 2011-06-06T20:37
其實仔細看嘴形會發現 確實是念よ起頭而不是あ
Olive avatar
By Olive
at 2011-06-09T10:35
17961篇的作者就提到了...先あ再よ吧...
William avatar
By William
at 2011-06-11T08:47
看完就覺得很佩服b0339576,在第一集心得就暴結局雷XD
在這篇:#1DBRFyIM
Gary avatar
By Gary
at 2011-06-13T00:38
唔~我那個不算爆結局雷吧 應該很多人都猜得到 XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-06-16T11:52
最終回除了大謎 最不能接受的是理生突來的告白..哪招
Damian avatar
By Damian
at 2011-06-19T21:00
打工弟突然告白 我也脫口而出 這啥阿 XDDD
Susan avatar
By Susan
at 2011-06-20T08:41
這篇寫得好,不過越看越覺得可能要問地獄少女了= =
Noah avatar
By Noah
at 2011-06-21T18:50
剛剛又看了結尾好幾遍,我確定沙希原本念的是
Oscar avatar
By Oscar
at 2011-06-22T21:01
「よかった」只是前後的yo和ta被切了的感覺,仔細聽的
Annie avatar
By Annie
at 2011-06-27T00:16
話,那個「あっ(啊)」發出來的音似「か(ka)」
William avatar
By William
at 2011-06-28T03:47
都想說打工弟是出來幹麻的 好不容易最終回有一些表情 ...
Rachel avatar
By Rachel
at 2011-06-29T08:54
我家日本人說她說的應該是"勝った"
Eden avatar
By Eden
at 2011-06-30T10:13
不過 意味わからない 哈哈...
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-07-05T06:27
同意Wagatokoro大的說法 而且我覺得她是先嘆口氣 才說那句

旅館之嫁中的遠野市

Valerie avatar
By Valerie
at 2011-03-19T22:57
忘了是昨天還是今天瞄到新聞, 說是這個城市本來算是觀光景點(因為是座敷童子和河童的發源地), 也因為這次的震災受到很大影響, 沒看到房屋是否倒塌, 但至少因為鐵道、國道嚴重受損而變得空空蕩蕩.... - ...

跟惡 (仇) 人 亦善亦邪的BOSS合作

Margaret avatar
By Margaret
at 2011-03-19T22:32
這季應該是惡黨這部,主角跟很神秘的前島似乎是處於互相利用的關係 還記得有一部是詐欺獵人,跟害死父親的詐欺首腦買情報 這樣又愛又恨的情緒,光是兩人凝視,不需要甚麼經典台詞就能有緊張的氣氛 出賣自己的主角,同時想殺死對方,卻被迫要和對方合作背叛自己原則 後來兩人這種關係要是變質的話,便能期待雙方對彼此有一 ...

誰是惡人?外交官 黑田康作全劇心得

Callum avatar
By Callum
at 2011-03-19T21:52
以下有《外交官 黑田康作》以及部分電影《惡人》的雷 不想被雷者請往左轉 這部戲是目前這幾季看起來,最嚴謹、完成度也最高的日劇 不僅僅是單純的猜「那個不能說出名字的人」的拼搭劇情 而像是現在在生活中的縮小倒影 《每個人都有自己登場的意義》 千禧年系列的作者史迪格 ...

美人鄰居(美麗隣人) EP10 (雷)

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2011-03-19T14:26
只有我看到的翻譯是說and#34;沙希從另外一個世界...and#34;這句話嗎? 這意思不就是死了嗎?只是我也相當懷疑二樓跳下去怎麼會死... 而且手上拿著刀又有點多餘了,難道怕二樓跳不死一邊拿刀割脖子嗎? 最後躺著那個樣子,彷彿就是在表現她掉下去時的景況(美化版) 貫穿整個主題and#34;美麗的and# ...

一公升的眼淚觀中感

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-03-19T13:12
TVBS真是個好人來著,終於我看到了這部大作... 但是當初怎麼會找澤尻來演女主角的? 每次看到片尾的亞也本人,就覺得反差好大=.= 澤尻演的亞也太過可愛了吧? 藥師丸跟陣內演的父母演技也好好,說哭就哭的, 只是看到了日本高校生居然可以裙子穿的這麼短, 頭髮可以留這麼長...錦戶的頭髮好長啊... 台灣高中生 ...