美劇「福爾摩斯與華生」諷台灣：自稱中 - 歐美

美劇「福爾摩斯與華生」諷台灣：自稱中國的合法政府


2016-10-19 15:37聯合報 記者黃仲義╱即時報導

台灣在美國影劇中能見度漸增，不只「菜鳥新移民」到台灣拍攝，就連人氣影集「福爾摩
斯與華生」都提到了台灣，不過事關政治，有點敏感。

美國影集「福爾摩斯與華生」已經拍攝到第5季，由知名華裔女演員劉玉玲飾演女版華生
，在第五季第2集中，他們為了大陸玉璽的下落，提到了台灣，飾演華生的劉玉玲說：「
聽他們的口音，應該是台灣人。」福爾摩斯則說：「那個仍然自稱是中華民國的國家」、
「仍然聲稱自己才是中國的合法政府。」而華生則說：「我可不想引起中國的第2次國內
戰爭」。

過去美劇對台灣經常有錯誤的理解，像是「菜鳥新移民」中的主角明明來自台灣，卻在背
景放五星旗，被台灣網友認為不用心。「福爾摩斯與華生」雖然提到兩岸政治敏感的對白
，卻被對岸網友大肆稱讚：「最政治正確的美劇」、「終於不黑中國人了」。但台灣這邊
卻是兩樣情，有台灣網友表示：「笑不出來，現在中華民國是違法政權了」、「這是在婊
台灣吧」。

然後提到了台灣自稱中國政府。圖／摘自微博

福爾摩斯和華生討論大陸的玉璽。圖／摘自微博

http://udn.com/news/story/7264/2034179

--
[新聞] 女人出頭天 未來英國王位繼承一律「男女平等」http://tinyurl.com/leog9ww
《男女平權》婚姻: 免提親/免聘金/免餅錢/免嫁妝/免所有傳統《重男輕女》禮俗。
[閒聊] 我不需要夫家的一群〈怪獸〉！！！ http://tinyurl.com/jfohjfu
大小姑是《不孝女》？ 想凹媳婦幫她孝順？真XX!!! 媳婦孝順娘家的時間 被瓜分在婆家？
女婿又花了多少<時間和體力>孝順岳父母啦??? 男女有<<對等>>嗎??? 當女方是笨蛋？？？
[新聞] 東亞生育率超低 孔子惹的禍？ 2015/10/12 http://tinyurl.com/zfqlb8g

--