美劇「菜鳥新移民」 登台宣傳 - 歐美

Elma avatar
By Elma
at 2015-04-01T12:21

Table of Contents

http://udn.com/news/story/7264/808974 2015-04-01 聯合報 記者蘇詠智／台北報導

在美國引起話題的熱門喜劇「菜鳥新移民」將於下周一（6日）晚間10點在台首播，表現
贏得各大劇評、媒體讚譽的女主角吳恬敏來台宣傳，除體驗鼎泰豐學作小籠包、品嘗道地
台菜外，透露想說服劇組在下一季安排全家返台探親的情節，可以名正言順到台灣出外景
。

描述台灣移民家庭生活遭遇的「菜鳥新移民」，因是北美近20年來首部亞裔掛帥的影集，
首播即引起廣大矚目，穩坐美國周二晚間喜劇收視冠軍。本人明顯比劇中「虎媽」潔西卡
更年輕的吳恬敏表示，亞裔藝人本來在北美發展不易，自己參加一堆試鏡都是被拒絕的多
，然而「菜」劇播出至今，上街會被觀眾認出，尤其黑人的反應特別熱烈。因「菜鳥新移
民」讓吳恬敏事業N級跳，好幾部新電影邀約找上門，她卻想精挑細選，不想再接太有刻
板印象的角色。

吳恬敏自己是在維吉尼亞州長大的台灣移民第二代，笑言當地雖然白人遠比少數族裔多很
多、在學校亞裔女生太少，以至於最好的朋友是個柬埔寨女孩，但一般人都挺和善，接拍
此劇才對亞裔男生在校內可能被排擠情況了解更多。她心目中最崇拜李安，很喜歡「斷背
山」與「冰風暴」，還曾經在紐約當女侍時服務過他，卻不太敢向他自薦。



--
Tags: 歐美

All Comments

Faithe avatar
By Faithe
at 2015-04-03T02:48
照片比劇裡漂亮耶
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-04-06T15:48
裡面該不會只有阿嬤會講中文然後又不知道自己再講什麼吧
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-04-09T02:07
不愛，看一集就不看了，個人感覺帶有岐視。
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-04-10T21:19
天才老爹:我也是備受歧視啊
Harry avatar
By Harry
at 2015-04-11T21:43
歧視還好 blackish我看就真的不大舒服
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-04-15T07:02
像笑對人生就能蠻正面的
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-04-19T14:00
香港人:富貴逼人系列不是都演過了嗎?
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-04-23T16:26
媽媽很美 XD
Joseph avatar
By Joseph
at 2015-04-27T18:09
那個時候歧視比現在嚴重是事實阿....
Belly avatar
By Belly
at 2015-05-01T03:43
超漂亮的 看了電視台剪出的片段好幾個take都好正喔
會想找來看XDD
Thomas avatar
By Thomas
at 2015-05-05T11:07
第一集還不賴 但後面越來越不好笑
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-05-07T20:36
好爛 都什麼時代還搞這種老掉牙的笑點
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-05-11T07:36
前面還可以，後面很難笑
Dinah avatar
By Dinah
at 2015-05-15T11:45
那個男的是韓國人吧? 不過我覺得他某種程度長得有點像台
北前市長XDDD
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-05-19T17:34
本來想說是台灣的就買了季票，結果看了第一集就覺得...
Megan avatar
By Megan
at 2015-05-23T21:48
我感覺偏見太重了，跟三樓感覺有點像，台灣人最好這麼勢
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-05-24T02:28
誇張，明明對國外接受度不差，也不會過度排斥或是親近歐
美文化。不過看時間設定好像是 20 年前，所以也難說XD
Rae avatar
By Rae
at 2015-05-28T19:20
還有就是 Eddy 的心理配音很明顯不是黃種人吧
Puput avatar
By Puput
at 2015-05-31T12:19
沒有任何文獻和記錄有"黃種人"這種名詞
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-06-01T02:42
可是這劇是真人寫的書不是嗎XD
Hedy avatar
By Hedy
at 2015-06-06T02:33
劇如果像書 不用誇張的動作跟劇情很難吸引觀眾 不過這部
片的確讓人滿不舒服的 那時候歧視比現在嚴重也許是事實
現在我表弟帶滷蛋去學校也會被同學嘲笑吃大便 不過菜市場
之類的片段就太誇張了 我家不少早年移民的親戚 都沒這樣
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-06-09T00:47
然後小Eddie的配音是大Eddie本人
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-06-09T15:21
之前看大家推文蠻多的,看了幾集發現根本超難看= =
Isabella avatar
By Isabella
at 2015-06-12T18:01
(七樓就提醒過你了
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-06-16T05:11
後面其實種族梗也玩得差不多 角色性格培養起來後就變成
溫馨家庭喜劇了吧
Adele avatar
By Adele
at 2015-06-17T05:29
然後我對他大弟這社交天才比較有興趣...是真的存在的嗎?
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-06-22T00:13
老實說看到的時候我想起我的美國親戚，有些點有中
Harry avatar
By Harry
at 2015-06-22T02:51
原來如此，那這樣確實不錯，一開始看了有點不舒服
但看到目前感覺其實也是有些溫馨啦
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-06-24T09:31
前台北市長郝龍斌震撼主演
Queena avatar
By Queena
at 2015-06-27T20:54
老實說二三時年前的台灣人=現在的強國人 這種印象
Jake avatar
By Jake
at 2015-06-29T14:29
滿好笑的耶 一口氣看到第7集了
Daniel avatar
By Daniel
at 2015-07-01T07:38
恩，其實看不下去也是不敢相信也不願相信當年台灣人是這
樣子的，就感覺好丟臉，killeryuan 說得很對 (汗顏)_
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-07-03T08:45
有越來越無聊的趨勢 爸媽是第一代移民 完全沒點到語言隔
Jake avatar
By Jake
at 2015-07-04T17:46
語言隔閡難表現吧，不然只能侷限在懂華語的觀眾?
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-07-07T21:03
閡的問題不太真實
Iris avatar
By Iris
at 2015-07-12T09:57
很多新移民多少有英文不好造成的大小問題吧 不限亞裔
Yuri avatar
By Yuri
at 2015-07-15T23:04
不覺得裡面的台灣家庭丟臉 但覺得他們被歧視
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-07-19T22:00
但這是事實 為什麼不能演 現在這些小歧視還是有
Connor avatar
By Connor
at 2015-07-24T19:30
丟臉的是校長和其他白人吧
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-07-28T04:10
故事的背景是2-30年前的美國南方，有歧視的劇情才是真
Leila avatar
By Leila
at 2015-07-30T14:59
實。且這是小主角的自傳，假裝沒被歧視是鄉愿。
Poppy avatar
By Poppy
at 2015-07-31T21:01
你確定它們只是想演被歧視嗎 XD 我看是誇大當成賣點而已
William avatar
By William
at 2015-08-02T22:19
覺得蠻寫實的，現實生活本來就不完美，也不是每個美國白人
都是red neck，至於歧視......family guy玩比較大
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-08-06T09:41
裡面演很多都是刻板印象，然後再誇大，也有些歧視但這就是
Leila avatar
By Leila
at 2015-08-10T20:45
在國外亞裔會遇到的問題呀，而且我覺得他其實一邊講一些華
Adele avatar
By Adele
at 2015-08-14T23:04
人會做的事，也一邊解釋為什麼，我覺得這樣不錯呀，外國人
看了才會了解為什麼，而且裡面其實我覺得總的來說挺正向的
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-08-17T04:28
familyguy很多梗真的看了挺不舒服的...
Lily avatar
By Lily
at 2015-08-17T23:07
其實老美很多華人梗都是stereotype Asian
例如瞇瞇眼、韓國人開洗衣店、愛斤斤計較錢
Susan avatar
By Susan
at 2015-08-18T09:05
在第一代上也許還有，第二代基本上跟本土美國人一樣
Candice avatar
By Candice
at 2015-08-18T16:22
Eddie算第二代吧，雖然有奶奶。
Erin avatar
By Erin
at 2015-08-20T13:11
原來吳恬敏也是台灣移民第二代，那天看訪問中文也就很.
....小學生(?)
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-08-22T06:08
亞裔有這麼斤斤計較嗎? 跑到租屋處和商店就只為了吹冷氣
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-08-23T10:47
我的意思應該是省錢節儉沒有錯，但最好有摳門到這種地步
Enid avatar
By Enid
at 2015-08-25T19:51
雖然說包刮盜版問題和等等以當年來說台灣確實是個抄襲王
Ina avatar
By Ina
at 2015-08-28T07:48
國，說不定真相也是那樣能盜版則盜版，能抄襲則抄襲
但我看了感覺就是裡面常常提到他們在台灣就是這樣幹的
現在老美等對台灣相對不熟悉看了，不知道會不會帶給現在
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-08-29T04:59
的人貼上標籤 (即便不是同一個年代)
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-09-02T09:50
雖然這樣說，但後面的集數比較可以接受了，會繼續收看XD
Michael avatar
By Michael
at 2015-09-03T06:50
樓上,這是事實,即使現在在台灣夏天 不也一堆人窩在圖書館
Erin avatar
By Erin
at 2015-09-06T11:40
就是為了吹冷氣嗎? 這喜劇就是自嘲為賣點,為何這麼怕被"外
國人"貼上標籤? 不需要這麼自卑吧
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-09-07T21:14
他們在戲裡很少提到台灣吧 每集都有很正面的結局
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-09-12T14:50
這不是自卑，節儉是美德，但戲裡有的是妨礙別人做生意了
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-09-13T21:30
圖書館本來就是看書剛好提供冷暖氣設施罷了
說到這個，他們幹嘛不去圖書館吹冷氣啊XDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-09-17T02:37
這一部有很多值得感動的點，只是說有些表現手法過度誇張
Iris avatar
By Iris
at 2015-09-20T21:33
媽媽前幾集在那個餐廳這樣明著講，那個餐廳的聲譽大概也
Christine avatar
By Christine
at 2015-09-25T07:53
會崩潰，也不是說要當濫好人，當也不用那麼極端XD
Leila avatar
By Leila
at 2015-09-27T15:11
MF 有一集是 Cam 想要拉 Lily 去拍廣告，結果是和一個亞
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-09-29T03:35
洲小男生演"促銷特價"也被兩位白人當歧視，然後走人XD
Irma avatar
By Irma
at 2015-10-03T19:03
老實說現在在美國的中國人都比這些嚴重...30年前的
台灣人水準也是沒好到哪去，去飯店偷電視都有過
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-10-07T05:39
原來如此... 如果這是屬實，那我就沒意見了，我以為是被
曲
扭曲
Megan avatar
By Megan
at 2015-10-08T10:17
這種題材會不會刻板印象一堆??
Olga avatar
By Olga
at 2015-10-10T12:07
誇張點正常 才能讓活在幻想中的白人了解
Dora avatar
By Dora
at 2015-10-12T08:29
Falcrown大說的不就名嘴出任務裡的金正恩嗎XD，演員
現在演台灣人
Hazel avatar
By Hazel
at 2015-10-14T02:35
話說之前MF的Mitch他們帶Lily去參加才藝比賽遇到死敵 死
敵說他們領養的是韓國小孩 讓領養越南孩子的Mitch他們覺
得低人一點 看到那段時我也整個倒抽一口氣
Cara avatar
By Cara
at 2015-10-15T09:33
樓上，我也覺得那段超冒犯越南人
Madame avatar
By Madame
at 2015-10-18T09:34
越戰之後 越南人比其他亞洲人多點歧視 很正常...

Monsters S01E02 - 荷莉的家 (雷)

Ina avatar
By Ina
at 2015-04-01T02:30
==================================================================== 警 告！ 因為筆者完全不懂英文，本摘要完全是空耳聽故事。 如果想讀到真正精彩對白，或想受到劇情驚嚇，請買DVD吧！ === ...

Better Call Saul S01E09 (雷)

Kumar avatar
By Kumar
at 2015-03-31T23:24
原文恕刪,雖然的確怎麼看都是Chuck不好 不過還是從另一個角度來看看哥倆的互動 Chuck是個精神潔癖相當嚴重的人 而Jimmy又是從小跟著Chuck長大的 從前幾集Jimmy的回憶錄，跟他向兩個白目死小孩介紹的狀況 可以知道當年其實風流吉米的and#34;事業and#34;是做很大的 從第三集開頭也可以 ...

收視率 3/30(一) 及預訂情報

Ina avatar
By Ina
at 2015-03-31T23:20
時段 頻道 節目 18-49收視率 總人數(m) ====================================================================== 8:00 ABC Dancing With T ...

有些影集的新聞

William avatar
By William
at 2015-03-31T22:33
雖然大家覺得new girl 越來越不好看，但是光看Schmidt 耍智障就很好笑，還有女議員 和前女模的三角戀，也算是好笑的點，但是...最近是不是完結了還是怎樣？都看不到有更 新？被砍了嗎？同樣的情況也發生在Brooklyn 99,也是一直不更新，也是被砍了嗎？ - ...

Secrets & Lies S01E06 雷

Olive avatar
By Olive
at 2015-03-31T20:59
這集好激烈QQ 好虐～～ -- 主線： EP5最後的車車事件，由Ben自己破窗逃出報警， 警探Cornell（陰間使者XD）有警告Ben說他有個跟蹤者，要他注意～ （掀起一股Stalker風潮就是了？） 但Ben不以為意（的確是有點中二），只要警官保護妻女們，自己依舊獨來獨往 （主要也是為了怕 ...