美國狙擊手 American Sniper - 電影

Odelette avatar
By Odelette
at 2015-01-20T22:23

Table of Contents


連帶著近日的查理事件,本片諸多描述極端主義份子的橋段也引發了不少感觸

但對於多數台灣觀眾而言(尤其當過兵的人)
這種「國家興亡,匹夫有責」的信念其實是非常陌生的
不過也透過使館爆炸新聞、911恐攻畫面
鋪陳了這種將「美國價值」置於個人之上的情感

透過這部片,也首次讓我再多了解退役軍人事務部一些些
把戰場上的恐慌症、退伍不適症都有多加描繪了些
(上一部有印象對這這個組織有所描述的是美國隊長2了XD)

全片對於內在矛盾、外部環境、家人態度、國際情勢改變的描述都頗恰到好處
唯獨Chris每回回到國內而對國人安逸、對反伊戰爭一知半解的這份憤怒與無奈,
全劇未做深入描述(而以 國/家矛盾替代之)是覺得稍微可惜的。
尤其妻子後期每每以孩子需要父親喊話卻不見親子對話也是編排可惜之處啊!
(變得很像妻子的不斷牢騷,兄弟線也是被海放了)

作為一部傳記電影,大量的槍戰動作場面以及傳奇般的彪炳戰功讓整部片非常過癮
主角猶如美國隊長那種奮不顧身同時且不帶一絲質疑的傻勁則是稍嫌描述扁平
總結的說,難得加入種種人性矛盾而帶有反思性的戰爭片不得不推啊!

另外:

Chris到醫院探望好友Biggles時,調侃了他老二只有5公分

不過我很清楚的聽到Chris說的其實是
"Five inches"





換算後是台灣人平均值的12公分啊

換算後是台灣人平均值的12公分啊

換算後是台灣人平均值的12公分啊

翻譯人好好喔嗚嗚

--
Tags: 電影

All Comments

Christine avatar
By Christine
at 2015-01-21T18:00
推仔細聽
William avatar
By William
at 2015-01-24T16:24
我聽到的好像是2吋,然後中文翻譯成5公分,是嗎?
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-01-29T10:28
我好像也是聽到兩吋
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-02-02T07:31
只好拜託後繼的大大解惑了XD
Steve avatar
By Steve
at 2015-02-06T02:00
翻譯可能也是鄉民!?
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-02-10T18:53
是2沒錯
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-02-15T13:16
2吋
Steve avatar
By Steve
at 2015-02-17T00:53
你聽錯了
Frederica avatar
By Frederica
at 2015-02-17T12:12
2寸沒錯
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-02-21T11:26
是2吋吧@@
John avatar
By John
at 2015-02-21T12:35
是two inches...
Ina avatar
By Ina
at 2015-02-23T02:37
2inches la
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-02-24T04:51
two inches
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-02-27T17:18
大家都很認真聽英文耶
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-03-01T00:55
2 inches啦, 拜託, 唯一有誤的是被擋在3街之外
Edwina avatar
By Edwina
at 2015-03-03T19:29
原文就是說救援在3blocks外,沒有被什麼擋住,還需20min
Emily avatar
By Emily
at 2015-03-06T13:09
應該用影集拍攝~~只有兩小時根本不太能夠完整描述....
Damian avatar
By Damian
at 2015-03-10T00:33
2 inches喔
Cara avatar
By Cara
at 2015-03-12T02:37
剛看完 也記得聽到2inches
Harry avatar
By Harry
at 2015-03-14T03:13
%%%%%%%%%%%%
Eden avatar
By Eden
at 2015-03-14T11:51
兩吋~~~~
Lily avatar
By Lily
at 2015-03-18T20:02
2...
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-03-23T09:57
2 inches 因為很敏感,我聽清楚

鳥人~真實與超現實的最佳融合~

Ethan avatar
By Ethan
at 2015-01-20T22:03
andlt;無音樂有圖好讀網誌版andgt; http://tsukadagoseki.pixnet.net/blog/post/192883725 這部電影後勁好強大呀!!! 我覺得有進電影院第二次的必要(掩面) (圖) (圖片來源:http://instagram.com/p/x46XfCOE-9 ...

個人感覺其實還好

John avatar
By John
at 2015-01-20T21:58
如題. 其實說近年幾年來美國一些戰爭電影都想趕上奧斯卡 這部狙擊手來說的話,確實是布萊德利最好演出的一次. 但其實說要拿獎的話,我覺得還是有所保留好了 整片看下來其實我是蠻平淡的,對於故事內容交代我個人是覺得銜接有點亂. 有時候想突出主角內心掙扎但下一幕又很快跳過去. 讓我覺得電影拍起來只是純粹記錄這位傳奇 ...

請推薦類似「線索」(clue)的多結局推理片

Elma avatar
By Elma
at 2015-01-20T21:57
各位大大好 很久之前有來發問,一部小時候多結局的推理片,「線索」 但U2已經沒有了,而且年代久遠,出租店也應該沒了,已經不抱此生可以再看一次的希望 要請問有類似的片嗎?不只一種結局的推理片,可以讓觀眾有不同的推理路線。 最後如果可以的話偷偷問一下,小時候電影「鐵拳無敵孫中山」,哪裡還看的到? - ...

鳥人_愛是絕對的

Victoria avatar
By Victoria
at 2015-01-20T21:52
朋友寫的,幫他轉載過來 https://www.facebook.com/notes/isabelle-qiu/%E9%B3%A5%E4%BA%BA/915231881834949 好讀版(FB網誌) ----------------------------------------------------- ...

評 3D 版一代宗師

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-01-20T21:40
有圖有排版的 blog 版:http://blog.psmonkey.org/2015/01/3d.html 難得感觸多到不知道該從何講起。 害我有點想用《城邦暴力團》的寫法。 2013 年《一代宗師》上映的時候,我排隊買票進電影院, 兩個小時後出來,腦袋裡頭多了一堆問題。 於是上網找資料、看影評,遇 ...