電影

美國隊長2其中一個對話的問題 - 電影

Yuri avatarYuri · 2019-05-16

Table of Contents


昨日複習美國隊長二，看到光頭丟下樓之後那邊解釋佐拉演算法，講到消滅對象是
鋼鐵人，奇異博士，和....

但是美國隊長2的時間軸，奇異博士不是還在開刀房嗎? 怎麼會特別被光頭拿出來講?


--
電影

All Comments

Frederica avatarFrederica2019-05-21
彩蛋吧，前陣子看也有發現
Madame avatarMadame2019-05-24
演算法能算到未來被車撞手指變奇異
Suhail Hany avatarSuhail Hany2019-05-25
只要行為模式有威脅都算目標啊
James avatarJames2019-05-27
演算法算出有可能成為威脅的對象, 當時的史醫生
Olga avatarOlga2019-05-30
已成為潛在有威脅的人
Isabella avatarIsabella2019-05-31
你把"預防性羈押"的概念套過來就知道了
九頭蛇不缺效忠的人 但是不能接受任何反抗的機會
Carol avatarCarol2019-05-31
可是奇異博士明顯就是特別提出來的名字..不是某某某
如果是當年看片的人又沒看漫畫的話，根本不知道這名
Kelly avatarKelly2019-06-01
演算法算出的是目前和潛在威脅 他是個潛在威脅阿
Isabella avatarIsabella2019-06-02
那是字幕組問題啦，原文是「Stephen Strange」
Leila avatarLeila2019-06-06
我也在想原po是不是被翻譯誤導了XD
Todd Johnson avatarTodd Johnson2019-06-10
然後翻譯組去翻了翻原作發現他是個超級英雄的名字就
把中文字幕用成「奇異博士」
光頭探員根本沒講到「Doctor Strange」
Oliver avatarOliver2019-06-12
是Dr. Strange 當時他也確實是Dr.阿...
John avatarJohn2019-06-14
中文翻譯才打奇異博士
Zanna avatarZanna2019-06-16
不是被誤導..而是我覺得對話安排這樣很怪...
當初第一次看的時候沒注意，只注意到鋼鐵人在第一個
Olga avatarOlga2019-06-18
那就是我搞錯了
看英文的話就沒事了
Enid avatarEnid2019-06-21
後來看的時候覺得名字被提出來很怪..九頭蛇幹嘛把
一個普通醫生名字提到第二名威脅來看待
Hazel avatarHazel2019-06-22
他也提到了一些非超級英雄的人啊
Odelette avatarOdelette2019-06-24
光頭就是舉例吧 也沒人知道他之後會變奇異博士 只是
中文翻譯先翻出來了
Quintina avatarQuintina2019-06-28
一個可能是當初拍片的時候是否奇異博士本來一起拍
Jessica avatarJessica2019-07-01
確實是被翻譯誤導 別想太多 就是漫威有意拍電影 先
用彩蛋方式把名字帶出來
Rae avatarRae2019-07-02
連超級聰明的高中生也被列為目標
Doris avatarDoris2019-07-07
第一就是漫威為了之後電影埋的一個小彩蛋，第二就是
嗨抓演算法算的出未來對嗨抓潛在威脅的人 很難理解
嗎
Genevieve avatarGenevieve2019-07-09
像鋼2有隊長盾牌 某片尾有雷神之鎚這樣
Joe avatarJoe2019-07-13
因為光頭講話的對象是美國隊長他們，不知道史傳奇誰
Michael avatarMichael2019-07-16
我們觀影者是上帝視角當然沒問題，美隊又不認識史
Tom avatarTom2019-07-21
漫威有想鋪梗沒錯，不過台灣是直接把本名換成「奇異
博士」，所以有的觀眾才會被誤導以為這個時候史蒂芬
史傳奇就已經不當醫生而是魔法師了
Odelette avatarOdelette2019-07-23
所以說你別想太多阿... 光頭只是舉例... 不用糾結
Dinah avatarDinah2019-07-26
光頭只是舉例 我記得他還講了高中生和電視台主播
Elma avatarElma2019-07-28
對，某開羅主播
Emma avatarEmma2019-07-31
你也可以理解史傳奇當時就已經是名人了，光頭就把順
口提了他一下
Ina avatarIna2019-08-04
這同時也證明了演算法有多厲害
Donna avatarDonna2019-08-05
那時間線翻譯應該要翻史傳奇會比較恰當
Connor avatarConnor2019-08-07
在台灣可能就是科匹....
Connor avatarConnor2019-08-08
這彩蛋本來就是做給漫畫迷的阿 這老美自己的漫畫當
然熟 又不像台灣一堆只看電影就跟風自稱漫威迷的
Odelette avatarOdelette2019-08-09
自己人不要互相輕視好嗎......有比較高尚??
Odelette avatarOdelette2019-08-13
高中生應該是阿瑪迪斯趙，主播應該是月光騎士
Emma avatarEmma2019-08-14
深度粉輕視輕度粉真的很好笑
Ida avatarIda2019-08-17
他是天才醫生被算出來很合理吧
Carol avatarCarol2019-08-19
史傳奇很自負 不可能效忠九頭蛇 視為威脅也很合理
Andy avatarAndy2019-08-20
潛在威脅
Hedwig avatarHedwig2019-08-24
我是覺得MCU都看過要自稱漫威迷沒毛病啦
Agatha avatarAgatha2019-08-26
漫畫太錯亂了看不下去..以前玩future fight就錯亂了
Quintina avatarQuintina2019-08-27
覺得美漫比港漫更瞎...
Una avatarUna2019-08-31
當作有算出史傳奇醫生有潛在威脅就好 管他那時候會
不會魔法
Lucy avatarLucy2019-08-31
Google 不會 討論幾次
Audriana avatarAudriana2019-09-02
你有沒有認真聽西維爾解釋？
Quintina avatarQuintina2019-09-04
聰明的醫生有啥不能視為威脅的 就算不學魔法 生化
改造系的英雄反派那麼多 哪天參一咖對九頭蛇還是不
利
Franklin avatarFranklin2019-09-06
他是說 Stephen strange 他念了一大堆啊 有啥好糾結
就一個小彩蛋
Isabella avatarIsabella2019-09-10
他不是什麼開羅的主播的講了 可能 Stephen strange
可能也是小有名氣的醫生吧 而且你也可以解釋成Zola
演算法就算到他會變奇異博士了 隨便腦補不就好了 哪
有那麼難XD
Thomas avatarThomas2019-09-12
三艘空艦瞄準幾十上百萬人，最好全都是超英，本來就
是可能反抗九頭蛇的人都在誅殺名單上，有什麼好糾
結的
Olga avatarOlga2019-09-17
在這板就看過好幾次這題了
Anonymous avatarAnonymous2019-09-17
你還太淺 連古ㄧ在復4都演給你看他也能預測奇異博士
的未來
Ida avatarIda2019-09-20
奇異博士還是醫生的時候應該是全世界最強的醫生，會
被演算法抓出來也不意外阿，另外英文裡史傳奇醫生=
奇異博士，所以只是單純的埋雙關彩蛋而已
Frederic avatarFrederic2019-09-21
陶比蜘蛛人2就真的有奇異博士了XD
Dinah avatarDinah2019-09-21
就是高知識分子啊，懂不懂白色恐怖
Thomas avatarThomas2019-09-24
很多革命份子都是醫生出身的喔
Kelly avatarKelly2019-09-27
記得聽過有人說 那段的名字在各國不同版本出現的人
名也不同
Donna avatarDonna2019-09-29
這要怪浩克啦，他去找找古一的時候被九頭蛇發現史
傳奇是最強的
Rachel avatarRachel2019-09-30
當時他只是還在開刀房的史傳奇醫生而已，會被提出
來除了是當時的彩蛋以外，要深究原因大概是因為他是
個自我意識很強烈的醫生，而革命份子很高機率都是
醫生......
Yedda avatarYedda2019-09-30
佐拉演算法怎麼判定威脅性的我們不得而知，但現在
的大數據技術已經非常恐怖，你看A片的喜好還能判斷
出政治傾向，我想九頭蛇應該是在史傳奇的紀錄中，判
定他在未來會是相當棘手且阻擾九頭蛇野心的革命份子
吧。