美國隊長衣服上的圖案 - 電影

Quanna avatar
By Quanna
at 2014-04-17T23:26

Table of Contents

最近我發現，Captain America翻成「美國隊長」不夠精確
"America"涵蓋整個美洲，所以又可以分成「南美洲」和「北美洲」
(North America ,South America)
美國聯邦，英文寫做:United States of America(U.S.A)
所以"Captain America "應該翻成"美洲隊長"才對
你問我為什麼這麼認真?因為美國隊長身上穿的衣服根本就是「波多黎各」的國旗阿!!
http://ppt.cc/kuz2
還好波多黎各在北美洲...

--
Tags: 電影

All Comments

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-04-20T12:16
你認真了XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-04-22T13:40
誤會大了XDD
Enid avatar
By Enid
at 2014-04-26T02:00
你誤會了, 波多黎各隊長是Winter Soldier
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-04-29T06:59
波多黎各 是美國的呀XDDDDDDD
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2014-04-29T19:05
波多黎各歸美國管啊
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-05-03T18:50
波多黎各梗是用在Bucky代班時代的隊長裝上的
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-05-04T21:22
腦補
Candice avatar
By Candice
at 2014-05-07T09:39
看過Bucky代班美國隊長時那套 就會知道隊長這套還不夠
波多黎各
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-05-09T04:53
本來就有這梗啊~哈哈哈哈
Robert avatar
By Robert
at 2014-05-11T03:59
波多野結衣 日本隊長
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-05-14T08:00
美屬波多黎各　有問題嗎

宇宙最強甄子丹 將接班「007」？

Cara avatar
By Cara
at 2014-04-17T23:21
不過據說在丹尼爾‧克雷格演出007以前，就曾傳出本來要找克利斯丁‧貝爾演007的說法 聽說休‧傑克曼也曾經被列為007的候選人之一 除以上兩位之外還有伊旺‧麥奎格，還有古墓奇兵2：風起雲湧的男主角傑哈德‧巴特勒 我個人是首推杯麵演007的，這位英國的梁朝偉演起007應該是游刃有餘吧 - ...

事業得意的女強人角色

Tracy avatar
By Tracy
at 2014-04-17T23:12
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 如標題， 最好是女性為主角的電影。 女主角聰明、事業得意、交遊廣闊。 喜劇或愛情或劇情片都可以。 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部） 想來想去， 就只想到Horrible Bosses裡珍妮佛安妮斯頓演的牙醫； ...

會飛的飛碟小外星人

Quintina avatar
By Quintina
at 2014-04-17T23:06
想請問各位神人大大 小時候在電視上看到的一部電影 印象已經超模糊了 只記得有很像小飛碟的外星人 而且還會生小小飛碟 記得這外星人好像跟人類關係很好 只記得這樣了andgt;andlt; 先謝謝各位大大 - ...

美國隊長：酷寒戰士的演員 (有雷)

Daniel avatar
By Daniel
at 2014-04-17T22:49
防雷頁 大家好～ 昨天2刷美國隊長2 主要是因為第一次沒有看片尾的第二個彩蛋(抱頭) 不過看了第2次倒也發現不少第一次沒注意到的小細節 以下進入正題 昨天看的時候 一直覺得安理會某個成員很眼熟 後來回家想啊想 才驚覺他不就是演絕地任務的漢莫將軍嗎 ...

四個中年人遇到ET

Belly avatar
By Belly
at 2014-04-17T22:40
剛考完期末考 想找部片來殺時間 剛好日前陪朋友去租片時看到一部片 只記得大意是四個中年人在街上巡邏然後遇到外星人 感覺很歡樂XD 請各位神人幫小弟找一下 - ...