※ 引述《s654927 (策矢)》之銘言：
: 從我小時候開始，就有看過超人、蝙蝠俠之類由漫畫改編的真人版電影上映。(特別有印象
: 的是小學時的《蝙蝠俠4：急凍人》)
: 近十年來，漫威跟DC也將一部部獨立電影串連起來，形成龐大的電影宇宙。
: 而這些電影作品，都是由漫畫改編成的真人版電影。
: 我不禁有個疑問，單論漫畫的話，日本漫畫的人氣或話題性一直都不在話下。但是翻拍得
: 讓人驚豔不已的作品卻頗少見。
: 我自己看過，且覺得拍得像是一回事的，也就《神劍闖江湖》、《寄生獸》、《死亡筆記
: 本》(第一集) 、《烏龍派出所》等等。
: 最近看了《JOJO奇妙的冒險 不滅鑽石》跟《鋼之鍊金術師》、《銀魂》真人版的預告。
: 先不說選角，光造型就讓人有滿滿的違和感，造型雖然像得沒話說，但看起來就很像找演
: 員來玩COSPLAY。
: 要形容的話，就是沒有「從漫畫裡走出來的感覺」。
: 當然我相信經費跟技術是大問題，畢竟搞電影是大工程，沒錢、沒技術什麼都不用談。
: 但我也認為，日漫改編的作品之所以很少大成功，絕不是只有經費跟技術問題。
: 我自己猜想了一下，發覺光是漫畫的設定就設下了不低的門檻。
: 說到日漫，那不能不說的就是少年漫畫了。
: 偏偏少年漫畫的主角大多都是20歲不到的年輕人，《海賊王》的魯夫剛登場17歲、兩年後
: 19歲；《火影忍者》的鳴人一開始好像12-13、後來記得是15左右；《聖鬥士星矢》五小強
: 都是13-15歲的少年；《獵人》的小傑……算了，不想提富奸。
: 要在相近的年齡層找到一個身高跟主角相近、還要能扛起主角氣場，具備主角級演技的演
: 員實在太困難。
: 此外，角色的造型太過千奇百怪，身材太好，造型怎麼弄怎麼違和。《海賊王》女角幾乎
: 都是I CUP巨乳，身高超過200以上的大有人在。《火影忍者》裡一堆角色的穿著都超高調
: ，也大幅提高了服裝製作的困難。
: 《遊戲王》的遊戲造型就更不用提了……
: 上文我所提到翻拍得還不錯的作品，他們的服裝不是古裝就是現代服，難易度相對較低。
: 總結來說，高人氣的日漫要翻拍真人版電影，就算克服經費跟技術問題，也得面對「設定
: 太過脫離現實」這一大門檻。
: 我相信有錢有技術的話，要打造出原汁原味的《七龍珠》也不成問題，可是看一個男子頂
: 著悟空的螃蟹頭，你不會想笑嗎？
: 針對「美漫之外的真人版電影為何很少大成功？」此一問題。
: 板友們還有什麼不同的見解嗎？
我之前看過一篇文章，大概是說，日本漫畫中那種眼睛鼻子嘴巴
http://i.imgur.com/aq0rY26.jpg
跟現實生活其實是脫離的，也就是日本漫畫家用這種省略式的五官畫法，其實帶到現實生活中
根本完全不是人類的五官
例如小時候我們畫畫
畫太陽我們就是畫個圓，周圍直線畫出去
象徵"發光"的太陽，但是其實太陽根本不是長這樣，四周也沒有直線
同樣的道理，日本漫畫也是用這種"象徵"式的畫法
來讓人類的大腦一看到這些漫畫中簡略版的五官
就自動聯想到生活中的人臉，因此養成我們現在一看到這種漫畫五官，就馬上想到
啊！這是鼻子眼睛嘴巴
但是其實我們的五官根本不是長這樣啊
但是美國漫畫就不同了
http://i.imgur.com/nx9DoHR.jpg
這種五官是真正畫出來，像素描這樣的
帶到現實生活，就會有代入感
因為這是我們真正看到的五官
我覺得這應該就是美漫拍電影，大家會覺得比較沒違和感
因為日漫的簡化五官突然變成真實素描版，大家看不習慣
以上，非戰漫畫風格，只是分析一下
手機發文，排版較亂
-----
Sent from JPTT on my HTC_M10h.
--
: 從我小時候開始，就有看過超人、蝙蝠俠之類由漫畫改編的真人版電影上映。(特別有印象
: 的是小學時的《蝙蝠俠4：急凍人》)
: 近十年來，漫威跟DC也將一部部獨立電影串連起來，形成龐大的電影宇宙。
: 而這些電影作品，都是由漫畫改編成的真人版電影。
: 我不禁有個疑問，單論漫畫的話，日本漫畫的人氣或話題性一直都不在話下。但是翻拍得
: 讓人驚豔不已的作品卻頗少見。
: 我自己看過，且覺得拍得像是一回事的，也就《神劍闖江湖》、《寄生獸》、《死亡筆記
: 本》(第一集) 、《烏龍派出所》等等。
: 最近看了《JOJO奇妙的冒險 不滅鑽石》跟《鋼之鍊金術師》、《銀魂》真人版的預告。
: 先不說選角，光造型就讓人有滿滿的違和感，造型雖然像得沒話說，但看起來就很像找演
: 員來玩COSPLAY。
: 要形容的話，就是沒有「從漫畫裡走出來的感覺」。
: 當然我相信經費跟技術是大問題，畢竟搞電影是大工程，沒錢、沒技術什麼都不用談。
: 但我也認為，日漫改編的作品之所以很少大成功，絕不是只有經費跟技術問題。
: 我自己猜想了一下，發覺光是漫畫的設定就設下了不低的門檻。
: 說到日漫，那不能不說的就是少年漫畫了。
: 偏偏少年漫畫的主角大多都是20歲不到的年輕人，《海賊王》的魯夫剛登場17歲、兩年後
: 19歲；《火影忍者》的鳴人一開始好像12-13、後來記得是15左右；《聖鬥士星矢》五小強
: 都是13-15歲的少年；《獵人》的小傑……算了，不想提富奸。
: 要在相近的年齡層找到一個身高跟主角相近、還要能扛起主角氣場，具備主角級演技的演
: 員實在太困難。
: 此外，角色的造型太過千奇百怪，身材太好，造型怎麼弄怎麼違和。《海賊王》女角幾乎
: 都是I CUP巨乳，身高超過200以上的大有人在。《火影忍者》裡一堆角色的穿著都超高調
: ，也大幅提高了服裝製作的困難。
: 《遊戲王》的遊戲造型就更不用提了……
: 上文我所提到翻拍得還不錯的作品，他們的服裝不是古裝就是現代服，難易度相對較低。
: 總結來說，高人氣的日漫要翻拍真人版電影，就算克服經費跟技術問題，也得面對「設定
: 太過脫離現實」這一大門檻。
: 我相信有錢有技術的話，要打造出原汁原味的《七龍珠》也不成問題，可是看一個男子頂
: 著悟空的螃蟹頭，你不會想笑嗎？
: 針對「美漫之外的真人版電影為何很少大成功？」此一問題。
: 板友們還有什麼不同的見解嗎？
我之前看過一篇文章，大概是說，日本漫畫中那種眼睛鼻子嘴巴
http://i.imgur.com/aq0rY26.jpg
跟現實生活其實是脫離的，也就是日本漫畫家用這種省略式的五官畫法，其實帶到現實生活中
根本完全不是人類的五官
例如小時候我們畫畫
畫太陽我們就是畫個圓，周圍直線畫出去
象徵"發光"的太陽，但是其實太陽根本不是長這樣，四周也沒有直線
同樣的道理，日本漫畫也是用這種"象徵"式的畫法
來讓人類的大腦一看到這些漫畫中簡略版的五官
就自動聯想到生活中的人臉，因此養成我們現在一看到這種漫畫五官，就馬上想到
啊！這是鼻子眼睛嘴巴
但是其實我們的五官根本不是長這樣啊
但是美國漫畫就不同了
http://i.imgur.com/nx9DoHR.jpg
這種五官是真正畫出來，像素描這樣的
帶到現實生活，就會有代入感
因為這是我們真正看到的五官
我覺得這應該就是美漫拍電影，大家會覺得比較沒違和感
因為日漫的簡化五官突然變成真實素描版，大家看不習慣
以上，非戰漫畫風格，只是分析一下
手機發文，排版較亂
-----
Sent from JPTT on my HTC_M10h.
--
All Comments