新聞網址：http://bit.ly/1IGnqha
美漫兩大巨頭隔空交戰 漫威總裁出面反擊
在華納總裁葛雷格席佛曼(Greg Silverman)出言批評，漫威電影的主導權多半握在片廠
手中，而非由導演來掌控之後，漫威總裁凱文費吉(Kevin Feige)也忍不住出面回應。
葛雷格席佛曼堅稱，華納旗下已排定上映的眾多DC電影，無不放手讓查克史奈德(Zack
Snyder)、大衛艾亞(David Ayer，自殺突擊隊)、派蒂珍金斯(Patty Jenkins，神力女
超人)等導演去自由打造每部商業大片。葛雷格席佛曼更進一步指出，他相信這種作法
與漫威正好相反。
但凱文費吉，這位讓漫威得以成長至今日跨國巨獸的幕後第一把交椅，在訪談中聽到葛
雷格席佛曼的言論後也不禁大為光火。凱文費吉解釋道：「我的回應是，瞧瞧這些電影
。你可以清楚發現前兩集《鋼鐵人》就是強法夫瑞(Jon Favreau)的電影，《雷神索爾》
中蓋滿了肯尼斯布萊納(Kenneth Branagh)的印記，《美國隊長》深具喬強斯頓(Joe
Johnston)的色彩。其中最好的例子，就是詹姆士岡恩(James Gunn)的《星際異攻隊》
。」
而凱文費吉最有力的論點則是來自《復仇者聯盟》的成形過程。凱文費吉坦承，漫威有
給喬斯惠頓(Joss Whedon)一份劇情架構，好讓他遵守，但基本上只是「我們覺得這部
電影應該從這裡開始，我們覺得這個角色應該在這裡登場；如果電影演到一半，發生這
類情節的話應該會很好玩；到了片尾，天空開了一個大洞，而外星大軍從天而降來到
曼哈頓。」
儘管手中先有了這份劇情大綱，但喬斯惠頓還是可以在這部電影中添入自己的聲音。而
這正是凱文費吉希望採用的方式，他強調道：「如果我們只是希望找人來乖乖聽命行事
，我們就不會雇用這些影人了。」
漫威至今已劃下嚴格界線，既讓每部電影都能順利融入漫威銀幕宇宙，也允許每部片保
有各自的獨特風格。等到《蝙蝠俠對超人：正義曙光》明年夏天上映，DC銀幕宇宙終於
正式展露全貌時，我們就會知道DC有沒有辦法像漫威一樣大獲成功了。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo Movies英國版原文
Kevin Feige Dismisses Warner Bros. Boss’ Marvel Complaints
http://yhoo.it/1BQYl61
心得：以兩家公司如此深的心結，不知道影迷要等多久，
才能看到「正義聯盟 vs 復仇者聯盟」這兩大集團英雄在雙方同意下
首次真人版銀幕同台？
順道一提，就漫畫而言，這兩家漫畫大廠的確聯名出版過
集結雙方所有人氣英雄的系列漫畫集「JLA/Avengers」
http://bit.ly/1RLZLk9
http://bit.ly/1KkCRjo
http://bit.ly/1GI5gdm
不過漫威那時並沒有集中電影版權的概念，
鋼鐵人、美國隊長的電影版也僅止於非常初步階段，
更不用說迪士尼那時候還沒有買入漫威的股權了。
以這兩家漫畫廠近年競爭近趨白熱化的程度，
不要說真人電影了，漫畫何時才能再度合作恐怕也是個謎團
--
美漫兩大巨頭隔空交戰 漫威總裁出面反擊
在華納總裁葛雷格席佛曼(Greg Silverman)出言批評，漫威電影的主導權多半握在片廠
手中，而非由導演來掌控之後，漫威總裁凱文費吉(Kevin Feige)也忍不住出面回應。
葛雷格席佛曼堅稱，華納旗下已排定上映的眾多DC電影，無不放手讓查克史奈德(Zack
Snyder)、大衛艾亞(David Ayer，自殺突擊隊)、派蒂珍金斯(Patty Jenkins，神力女
超人)等導演去自由打造每部商業大片。葛雷格席佛曼更進一步指出，他相信這種作法
與漫威正好相反。
但凱文費吉，這位讓漫威得以成長至今日跨國巨獸的幕後第一把交椅，在訪談中聽到葛
雷格席佛曼的言論後也不禁大為光火。凱文費吉解釋道：「我的回應是，瞧瞧這些電影
。你可以清楚發現前兩集《鋼鐵人》就是強法夫瑞(Jon Favreau)的電影，《雷神索爾》
中蓋滿了肯尼斯布萊納(Kenneth Branagh)的印記，《美國隊長》深具喬強斯頓(Joe
Johnston)的色彩。其中最好的例子，就是詹姆士岡恩(James Gunn)的《星際異攻隊》
。」
而凱文費吉最有力的論點則是來自《復仇者聯盟》的成形過程。凱文費吉坦承，漫威有
給喬斯惠頓(Joss Whedon)一份劇情架構，好讓他遵守，但基本上只是「我們覺得這部
電影應該從這裡開始，我們覺得這個角色應該在這裡登場；如果電影演到一半，發生這
類情節的話應該會很好玩；到了片尾，天空開了一個大洞，而外星大軍從天而降來到
曼哈頓。」
儘管手中先有了這份劇情大綱，但喬斯惠頓還是可以在這部電影中添入自己的聲音。而
這正是凱文費吉希望採用的方式，他強調道：「如果我們只是希望找人來乖乖聽命行事
，我們就不會雇用這些影人了。」
漫威至今已劃下嚴格界線，既讓每部電影都能順利融入漫威銀幕宇宙，也允許每部片保
有各自的獨特風格。等到《蝙蝠俠對超人：正義曙光》明年夏天上映，DC銀幕宇宙終於
正式展露全貌時，我們就會知道DC有沒有辦法像漫威一樣大獲成功了。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）
------------------------------------------------------------------------------
參考外電：Yahoo Movies英國版原文
Kevin Feige Dismisses Warner Bros. Boss’ Marvel Complaints
http://yhoo.it/1BQYl61
心得：以兩家公司如此深的心結，不知道影迷要等多久，
才能看到「正義聯盟 vs 復仇者聯盟」這兩大集團英雄在雙方同意下
首次真人版銀幕同台？
順道一提，就漫畫而言，這兩家漫畫大廠的確聯名出版過
集結雙方所有人氣英雄的系列漫畫集「JLA/Avengers」
http://bit.ly/1RLZLk9
http://bit.ly/1KkCRjo
http://bit.ly/1GI5gdm
不過漫威那時並沒有集中電影版權的概念，
鋼鐵人、美國隊長的電影版也僅止於非常初步階段，
更不用說迪士尼那時候還沒有買入漫威的股權了。
以這兩家漫畫廠近年競爭近趨白熱化的程度，
不要說真人電影了，漫畫何時才能再度合作恐怕也是個謎團
--
All Comments