美版「福爾摩斯」 劉玉玲變華生 - 歐美

喔喔喔!!好險我有看到這篇!不然很可能會錯過播出時間!
謝謝原po轉貼這則新聞!

沒想到公視居然要播美版的福爾摩斯影集!!真是太高興了(好想尖叫!
這原本只是我心中的妄想，想說如果也能在公視看到美版的福爾摩斯
該多好，沒想到居然成真了，好感動! 公視我愛你!!

順便偷偷說一下我另一個妄想好了，我想看公視播1984年版Jeremy Brett
演出的福爾摩斯影集，前三季真的很棒!

再多嘴一下，這個星期日(5月19日)晚上10點，HBO要播小勞勃道尼的:
"福爾摩斯:詭影遊戲"，我個人認為這集大勝第一集，非常好看，是超級
大製作的同人電影XD

: 【聯合報╱記者蘇詠智／綜合報導】2013.05.11 03:15 am
: 「福爾摩斯與華生」將在台首播。圖／公視提供
:
: 有趣的是，之前BBC「大偵探福爾摩斯」大受歡迎，導致美版籌備時就被唱衰，但英版男

這則新聞是公視的新聞，記者為什麼要用AXN的譯名…
公視的譯名「新世紀福爾摩斯」比AXN好多了，很貼切，一看就懂，
就算不知道福爾摩斯名叫夏洛克，華生名叫約翰，看了影集名稱也能
馬上進入狀況，知道這是改編成現代版的福爾摩斯。



--