美隊的字幕(小雷) - 電影

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-04-30T20:57

Table of Contents

這一次美隊的字幕感覺跑很快

就是出現一下就消失了

本身第一次去看美麗華IMAX

以為是螢幕太大 又是3D關係 會來不及看完

但今天去二刷 發現還是有好幾次都會來不及看

有幾句好像還有錯字 但跑太快 看不清楚

像蟻人有一句跟隊長說"謝謝我想到你"，"你我"應該打反吧

各位會覺得嗎?
(不要說去練英聽 拜託~)

--
Tags: 電影

All Comments

Madame avatar
By Madame
at 2016-05-01T20:50
蟻人那句是故意的 原文就是蟻人見到偶像太興奮講錯了
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-05-06T16:54
沒 那是蟻人剛醒+看到隊長語無倫次，字幕沒問題
Isla avatar
By Isla
at 2016-05-07T06:19
"thinks you thanking of me"
Annie avatar
By Annie
at 2016-05-08T23:07
for
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-05-10T14:42
http://goo.gl/Gykwqj
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-05-15T05:48
Think you for thanking of me

你的飛彈會射?(有雷)

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-04-30T20:09
看到東尼的失控，我想很難有人能冷靜看到真相。 最好的朋友瞞著自己，其實任誰都心痛 東尼在堡壘裡面大戰CA跟巴奇時， 那一幕我想了很久，飛彈到底是要炸門 還是巴奇，雖然大家都知道不會真的炸死巴奇 ，但是換作是你是要手刃仇人，還是暴打出氣? 這幕其實很虐，對我來說可能炸死巴奇，也許會說他被洗腦，或者殺了他人死 ...

王晶批美國隊長反智　看《英雄內戰》很

Christine avatar
By Christine
at 2016-04-30T19:59
王晶批美國隊長反智　看《英雄內戰》很失落 導演王晶拍攝《澳門風雲3》在中國票房累積7億元人民幣（35億元台幣），不過口碑不佳 被人狠批是爛片，他日前對好萊塢夯片《美國隊長3：英雄內戰》也有意見，直言是「奇 怪的電影」，評論場面雖然精彩，但故事超級反智（違反知識）。 http://imgur.com/7V ...

蟻人其實跟其他英雄很不熟啊

Annie avatar
By Annie
at 2016-04-30T19:58
http://forgetfulbc.blogspot.com/2016/04/teamcaptain.html 之前看到蟻人跟美國隊長 獵鷹與巴奇一同上脫口秀 感覺他與其他人不熟 互動性不高 KEY也不太對 覺得很奇怪 看完電影才發現 他出場畫面真的很少啊 我仔細想了一下 美國隊長好讚一場 機場戰最後倒在 ...

美國隊長3

Madame avatar
By Madame
at 2016-04-30T19:40
有雷 看完美隊3我覺得我差不多快變成Bucky腦粉 記得之前我是隊長粉說....XD 這次在看電影開頭時讓我分了心 我要抱怨一下坐隔壁的帶了罐裝汽水不知道是有搖過還怎樣 打開汽水時噴到我的褲子讓我不能專心看開頭 電影前面有一場戰鬥鏡頭感覺很晃，因為坐稍微前面所以看得時候眼睛有點 ...

川流之島

Noah avatar
By Noah
at 2016-04-30T19:38
手機排版+第一次發文，還請大家多多包涵。 這部真的是偶然看到的，回家時我哥剛開始看，結果卻深深的被導演說故事的手法吸引住 了。當然有雷。 那麼就開始了，故事背景在是當初整個高速公路收費站拆除的期間，女主角阿雯是一個末 代收費員，她的兒子因為闖下大禍要賠人家80萬，身為單親媽媽的阿雯不得已只好用出 賣自己 ...