美隊的字幕(小雷) - 電影

Table of Contents

這一次美隊的字幕感覺跑很快

就是出現一下就消失了

本身第一次去看美麗華IMAX

以為是螢幕太大 又是3D關係 會來不及看完

但今天去二刷 發現還是有好幾次都會來不及看

有幾句好像還有錯字 但跑太快 看不清楚

像蟻人有一句跟隊長說"謝謝我想到你","你我"應該打反吧

各位會覺得嗎?
(不要說去練英聽 拜託~)

--

All Comments

Madame avatarMadame2016-05-01
蟻人那句是故意的 原文就是蟻人見到偶像太興奮講錯了
Kelly avatarKelly2016-05-06
沒 那是蟻人剛醒+看到隊長語無倫次,字幕沒問題
Isla avatarIsla2016-05-07
"thinks you thanking of me"
Annie avatarAnnie2016-05-08
for
Dorothy avatarDorothy2016-05-10
Franklin avatarFranklin2016-05-15
Think you for thanking of me