羽鳥アナ退社と共に…「ズームイン」が終了 - 日本綜藝

日本テレビ「ズームイン！！ＳＵＰＥＲ」（月～金曜前５・２０）が３月いっぱいで終
了することが５日、分かった。関係者によると「２０、３０代の女性を意識した番組へ
リニューアルする」という。

　前身番組「ズームイン！！朝！」から、０１年１０月に現在の番組名となり、羽鳥慎
一（３９）、西尾由佳理（３３）両アナウンサーが司会を務めている。同時間帯のフジ
テレビ「めざましテレビ」に２年連続で年間視聴率首位を奪われたことからリニューア
ルが検討されていた。４月からの新番組は、西尾アナが引き続き司会を担当する方向。
羽鳥アナは３月いっぱいで退社し、フリーに転身する。

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2011/01/06/05.html

隨便翻譯一下

羽鳥主播將在3月辭去日本電視台的職位 這個叫做"Zoom In"的早晨新聞節目可能有變更

=============================================================================

新聞節目不管 這麼說...

美食冤大頭可能會換人嗎?

"皮大力賞"還沒有送出去耶...


--