翻滾吧！男孩 前進日本 - 紀錄片

記者項貽斐／台北報導 2006/03/11 聯合報

紀錄片「翻滾吧！男孩」推出近一年，「翻滾效應」持續不斷。有一位住在台北的媽媽
看過影片，特別安排學體操的兒子轉學進入片中羅東公正國小；羅東高中今年9月
將設第一屆體操班，讓推動多時的暢通體操小選手升學管道，又跨進一步。

由林育賢執導的「翻滾吧！男孩」去年4月推出以來，各方反應熱烈，除了拿下
金馬獎最佳紀錄片，創下全台500萬元票房，DVD銷售量更超過一萬張。林育賢更是
全台跑透透，近一年來，應邀演講的場次約有150場，雖然辛苦，但林育賢卻覺得很值得
。

林育賢說，他從未想過一部紀錄片會有這麼大的影響力。因為竟然有一位媽媽看片後，
把丈夫留在台北賺錢，帶著孩子從台北搬到羅東學體操，還指名要片中的體操教練
林育信教導。由於「翻」片主題之一正是國內體操人才培育的斷層，因此拍片以來，
林育賢一直希望藉影片呼籲暢通體操選手的升學管道，沒想到今年9月羅東高中就
將設立第一屆體操班，宜蘭最高學府宜蘭大學也準備成立運動休閒系。

「翻滾吧！男孩」日前賣出日本版權，6月底將在日本上映，當地片商特別邀請導演
林育賢、片中主要人物教練林育信和7位體操小選手前往東京，並可望和日本體操小選手
交流。林育賢說，「翻」片的7位小男孩今年將分別參加全台國小中、高年級組體操競賽
，他也持續關注他們的成長，會在未來推出「翻滾吧！男孩」10周年新版，讓大家看到
這群體操選手的成長。


--