翻譯...小凱...Green Room....=.=+ - CSI

Adele avatar
By Adele
at 2007-04-02T21:17

Table of Contents

不就是.... 排練室嗎....
為什麼是「綠色房間」......

為何叫我們的女王是「小凱」......= =+

AXN = =



--
Tags: CSI

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-04-03T05:50
AXN也真是的，都重播不知道幾次了翻錯從來沒改過～　XD
Cara avatar
By Cara
at 2007-04-03T15:56
701今天是首播啊....XDD 翻譯公司喔....唉唉唉
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-04-06T18:44
對噢？！我都忘了今天是台灣首播，一直想說看過了…
Olga avatar
By Olga
at 2007-04-07T07:54
哈哈哈哈哈綠色房間。小凱其實OK了我覺得，Mugs不好翻
Frederica avatar
By Frederica
at 2007-04-07T15:51
不行，小凱聽起來太Man...跟凱姐不符 (氣)
Liam avatar
By Liam
at 2007-04-09T05:18
You gotta stay at arm's lengh=你不可以跑太遠，哈哈哈哈哈
Freda avatar
By Freda
at 2007-04-13T09:55
702後段一直出現partner...應該是合夥人吧...怎麼會翻쐠
Yuri avatar
By Yuri
at 2007-04-18T04:54
翻譯成情人???
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-04-19T13:58
我也覺得奇怪。知道他們是情人的CSI應該只有Sara而已吧
James avatar
By James
at 2007-04-21T04:48
雖然是雙關...但我覺得是翻譯沒搞清楚字幕擺放的順序

大雨害到了拉~

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-04-02T21:13
剛剛一陣狂風暴雨 現在家裡第四台斷訊了 已經過了半個多小時了 還是沒恢復 不曉得有沒有其他版眾有這樣的情形... 現在只好祈禱 等會它會恢復正常 不然首播就看不到了... 都等這麼久了...andgt;and#34;andlt; - ...

小小的巧合

Charlie avatar
By Charlie
at 2007-04-02T20:28
因為廣告時間亂轉突然發現 現在在撥的NY207裡 那個偷錢的富家女妹妹 也在同時段衛視西片台的Big Mommaand#39;s House 2 演出XD - ...

就是今天啦!!

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-04-02T18:29
有機會可以看看今天的蘋果C5版.... AXN 多花一點錢買個全開版的造福我們這些中毒者嘛.... 不然，這張做成桌布檔也好啊 好閃光啊.... - ...

Keppler's dark past...

Carol avatar
By Carol
at 2007-04-02T15:05
原來... Keppler的黑暗過去還有這一段!! http://www.lievschreiber.org/mixednuts.shtml 另外 看看那位穿聖誕老人衣的是誰?! 如果op就請版主d了吧~ - ...

就是今天啦!!

Mason avatar
By Mason
at 2007-04-02T13:02
終於第七季要上映了,等了好久喔~~ 過年時去巴里島玩,剛好看到第七季,就是凱姐被OOXX那一集 雖然沒有字幕,我英聽又很差,但也能猜出個七八成 可憐的凱姐啊~~~ 今天剛好傲劍也是完結篇,二個撞在一起 我都很想看啊!!! ...