(翻譯)長瀨智也 福田麻由子新聞翻譯 - 日本

(原文出自上篇文章)

Tokio的長瀨智也(29)於一月十號確定主演電影"Heaven's Door"(由"惡童當街"、
"動畫筆記本"導演Michael Arias執導，預計明年春天上映)。這是長瀨自2005年
演出"午夜駭嗑浪人"後，睽違四年之久的電影作品。另一位共演者則是首次與長
瀨合作的福田麻由子(13)。

這部電影改編自97年的德國電影"Knocking On Heaven's Door"。描述被醫生宣告
來日不多的青年‧青山勝人(長瀨)與少女‧白石春海(福田)意氣相投，相約從醫院
逃走，卻不小心被捲入事件中，遭到惡勢力及警察追捕；受病魔折磨的兩人最後的
願望就是到勝人回憶中的海邊去。

這部電影於一月七日開拍，受到原作及同名主題曲相當影響的長瀨表示:"能演出這
部讓我深受震撼的作品，我真的萬分感謝。希望能跟大家一起快樂地拍出一部能令
人永遠難忘的好作品。"福田也充滿熱忱地表示:"我就連演出跟自己完全相反的春海
時，那種不舒服的感覺也喜歡，所以我會盡全力努力的。"其它演出者還有三浦友和
(55)及長塚圭史(32)等人。




--
歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014


我的人生，就像在白夜裡行走一般。
That's way of life...


--