老外看《與神同行》: 我要成為貴人! - 電影

Isabella avatar
By Isabella
at 2018-01-22T21:11

Table of Contents

老外看《與神同行》: 我要成為貴人!

韓國電影《與神同行》上映一個月來,票房屢創佳績,截至22日為止,韓國已累積1,350萬
觀影人數,躋身韓國國片影史票房第3名,並極有可能超越第2名、達1400萬觀影人數的
《國際市場》。而在台灣,該片票房已飆破3.5億台幣,成為台灣影史最賣座的韓片。

除了亞洲地區,《與神同行》也在美國、加拿大和澳洲等其它國家上映。美國方面,雖然
只在35間影廳小規模放映,但票房表現不錯,上映不到一個月,票房已達158萬美金,
約4,800萬台幣。「好萊塢報導」的影評描述,「一趟地獄冒險,歷經佛教裡所提及的因果
報應、審判、重生。導演金容華打造超級催淚影片(a three-hanky weepy)。」

新唐人「老外看台灣」英國主持人郝毅博,這次也與同事在紐約觀看此片,一些觀影的
西方觀眾接受採訪時表示,影片非常動人,無法用言語形容,也有人講到一度哽咽。

*國外觀眾採訪影片:http://bit.ly/2DA135F(影片滿有趣的,建議直接看影片)

而郝毅博的西方同事,在看完電影後也都深有感觸,一名女同事表示,她要成為電影中的
「貴人」。一位攝影師則談到,此片關於輪迴、因果報應的概念,在西方較不普遍,但
看完這部片的感覺,像是第一次他看《駭客任務》時的反應一樣,令他大開眼界。

當郝毅博問及在場同事有無落淚時,一位男同事表示,他很久沒有像這樣哭過,並提及
電影的最後一幕讓他思考許久,他說,「如果電影的情節是真的,如果你要闖過這麼多
難關才能成為人類、成就此生,那今天我們都相當幸運能擁有人生。」

另一名同事則提到對該片的製作水平感到驚豔,打破他對亞洲電影的印象,尤其把傳統
文化、價值放入其中,非常令人耳目一新,他表示已很久未看過能提升自己到更深層次的
電影。亦有其他西方同事指出,該片從精神層面探討,對於典型的好萊塢電影來說,是
一個很好的改變。

《與神同行》續集將於今年8月上映,電影製作團隊透露,《與神同行2》男主角將不再是
飾演金自鴻的車太鉉,而是片尾驚鴻一瞥現身的「家神」馬東錫,同時續集將會揭示3位
使者的過去。

新聞網址:http://bit.ly/2DWkhA2

--
Tags: 電影

All Comments

Annie avatar
By Annie
at 2018-01-25T10:05
採訪講得很好,感覺外國觀眾很投入劇情XDDD
Emma avatar
By Emma
at 2018-01-26T14:26
酸民:老外過譽 邏輯失敗 情緒不足啦
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-01-31T00:33
pf775該出現了
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-01-31T22:55
主持人:確保妳不會做出任何讓自己被仍進地獄的事
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-02-01T03:03
對嗎?外國觀眾:沒錯!電影地獄的特效做得很好XD
David avatar
By David
at 2018-02-05T07:27
幫補血:pf775滾蛋啦
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2018-02-07T11:00
這是內部採訪啊 都是新唐人跟大紀元的員工
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-02-08T04:12
西方人大都也能了解地獄輪迴概念呢
Delia avatar
By Delia
at 2018-02-08T19:53
前面幾位是戲院觀眾,黑人大媽講到落淚那裡
Jack avatar
By Jack
at 2018-02-09T23:36
很棒的東方文化輸出。
Christine avatar
By Christine
at 2018-02-11T05:52
或許輪迴跟地獄觀念對東方人來說太熟悉了 就容易無
感?
Jack avatar
By Jack
at 2018-02-12T06:50
很棒啊,獲得很多共鳴的電影是好電影
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-02-14T03:18
地獄在西方宗教也很常被提及 相關形象描繪也不少
Madame avatar
By Madame
at 2018-02-16T16:04
輪迴因果概念對西方才較為新鮮 特別
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-02-18T00:23
歐美很多一神教的 要接受地獄不容易把
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-02-18T02:16
討論東、西方的地獄
James avatar
By James
at 2018-02-22T20:30
這麼無聊的東西 被老外覺得新鮮捧一下就高潮了
Heather avatar
By Heather
at 2018-02-24T23:10
更推1987這部韓片
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-02-27T22:05
應該是要說 西方的地獄概念 跟東方還是不一樣 對他
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-03-04T04:13
們來說很新鮮(因為在片中地獄跟輪迴是綁在一起的 但
Edith avatar
By Edith
at 2018-03-07T16:00
是西方是一神教 沒有輪迴概念)
對拍片的人來說 越多人喜歡越好 根本不會管什麼外國
人本國人 越多人表達他喜歡這部片越好
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-03-08T09:21
老外都比ptt酸民有水準
Emma avatar
By Emma
at 2018-03-12T19:33
很讚的訪談
Joseph avatar
By Joseph
at 2018-03-17T18:25
因為信教得永生 所以歪國人不信地獄這套嗎?
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-03-20T01:49
西方觀念不同 但這部片講得蠻清楚又順暢 老外看得懂
Lydia avatar
By Lydia
at 2018-03-23T09:32
輪迴在國外ㄧ直有被探討實驗,但西方宗教無此教義
Enid avatar
By Enid
at 2018-03-25T09:16
EZ
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-03-28T02:55
都只有好評,怎麼可能~~這部除了題材新鮮,明明劇
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-03-28T17:26
情跟特效的完成度都不算很高

大災難家or12猛漢

Brianna avatar
By Brianna
at 2018-01-22T21:07
這兩部我都很想看 上映好像也同一天 看野蠻遊戲的時候一起看到預告 所以兩部我都很有興趣 不過特愛戰爭片 又很想看詹姆斯。法蘭科 請問哪部比較推呢? - ...

《最黑暗的時候》歐德曼奧斯卡十拿九穩

Jake avatar
By Jake
at 2018-01-22T21:01
圖文來源: https://derdan.pixnet.net/blog/post/47758779 好萊塢很愛取材二戰期間真實事件,《最黑暗的時刻》也是其一,它用幾近90%的篇幅聚焦 在英國首相邱吉爾身上;但從不到千萬台幣的票房看來,台灣觀眾對這冷僻嚴肅的歷史題材 ,尤其幾乎沒有槍炮爭戰大場面,似乎不太感 ...

柯P偕愛妻看電影《幸福路上》

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-01-22T20:34
新聞網址:http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=33864 【有片】柯P偕愛妻看電影《幸福路上》:「找回自己就是幸福」 林冠伶 2018年01月22日 12:20:00 柯文哲攜夫人陳佩琪現身電影院觀賞《幸福路上》!大讚電影「笑中帶淚」,非常有共鳴 讓 ...

《鬥魚》電影版7主角對照!耗資破億拍攝

Poppy avatar
By Poppy
at 2018-01-22T20:31
耗資破億?? 是純製作費破億,還是包含發行行銷費用? 假設製作費1億,以拆帳比例,投資製作方如果不靠後產品開發回收 只以純票房收入,最少要2.3億到2.5億的全台票房才能回收啊 (對岸很多都是賣斷,所以對岸票房頂多就是談做保底比較有機會) 這幾年國片已經降溫,要達到2億台幣票房困難度很高啊 換算至少要90到1 ...

1987_對於歷史我們知道的太少

Joe avatar
By Joe
at 2018-01-22T20:26
前陣子上韓文課,老師(韓國人)幾乎是含著淚跟我們介紹這部電影。 「對我們而言,這是ㄧ段很痛的歷史。」 「在爭取民主自由的過程,死了很多人。」 然後,她說: 「你們可能很難想像,台灣應該沒有這樣...」 我:「台灣也有喔!!!!」 老師驚呼:「真的嗎?」 我:「我們叫白色恐怖,妳就知道有多恐怖了!!只是台 ...