老外表達的模式是否有利於演戲？ - 電影

Emma avatar
By Emma
at 2018-01-30T16:14

Table of Contents

和歐美國家老外的互動能感覺到

外顯行為相對外放

不論是講話的抑揚頓挫、肢體手勢、臉部表情，都比多數台灣人活潑誇張



如果是我國或週邊邊的東亞國家

日常生活或職場上，相對上比較正襟危坐、內練、情緒不明顯顯示

除非是很熟的親朋好友



這樣的民族性格，是不是造成亞洲演員比較難以日常的行為演戲？

除非是理智斷線的場景，只能用微表情或眼神去模擬細微的情緒

畢竟國片只要看到很誇張的演技就讓人出戲 (ex血觀音喝醉的小官)

反觀老外能用運的工具就比較多



有精通演技的板友有相關研究嗎？

謝謝！





--
Tags: 電影

All Comments

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-02-02T05:25
You're tearing me apart, Lisa!
Emily avatar
By Emily
at 2018-02-04T20:30
單純是美國和英國演藝發達 訓練較為完整
Donna avatar
By Donna
at 2018-02-05T14:40
有興趣可以去看好萊屋60 70年代的片 演技也很爛
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-02-08T12:05
但覺得微表情做的好的演員更優秀啊
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-02-10T00:00
推微表情，內隱的演技更難。
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-02-12T17:43
然後你若常看日劇或日綜會發現其實日本人表演很外顯
日影需視該片類型或風格而定，有外顯的也有內隱的。
John avatar
By John
at 2018-02-15T01:53
咱東亞其他地區的表演方式也不見得偏內斂
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-02-19T22:11
可以看看日劇阿政與愛莉，我覺得西方人在文戲反而有
優勢，可能是他們輪廓的關係，東亞如果用同樣的方式
演會很像在發呆
Emma avatar
By Emma
at 2018-02-20T00:08
台片要善用演員目前還是走內隱較有利，當然也期待外
顯戲路能夠一代代慢慢耕耘出來，那才更百花齊放。
Callum avatar
By Callum
at 2018-02-24T15:48
應該是取決於故事類型與風格
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-02-28T21:18
內斂、外放都有吧
Erin avatar
By Erin
at 2018-03-05T05:36
不過觀眾心理基本上期待同一位演員每次不同
連續內斂或次數多，觀眾會嫌棄面癱；
連續外放或次數多，觀眾又會嫌棄浮誇。
Edith avatar
By Edith
at 2018-03-07T16:52
各角色之間有差異、變化的演員較容易受大眾視為會演
Callum avatar
By Callum
at 2018-03-12T00:37
但其實只要符合劇本與人物設定就是會演了
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-03-12T15:53
因為我們有點印象的演員，都可能是經紀公司最拿的出
手的然後再去好萊塢試鏡廝殺的結果，那當然水準都
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-03-13T05:33
很固定
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-03-14T21:13
影視表演上我喜歡歐美的風格 但舞臺表演台灣的演員
讓我覺得舒服
David avatar
By David
at 2018-03-16T13:48
如果看什麼環大西洋還是鯊魚片殺人魔片，多的是口
條表情都不好的
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-03-18T22:54
我也想過這問題!!!!!
Enid avatar
By Enid
at 2018-03-23T06:12
Oh,hi Mark!
Doris avatar
By Doris
at 2018-03-25T10:52
有些靠眼神就很有戲，也不用太誇張就能讓人覺得演
技好
Leila avatar
By Leila
at 2018-03-27T19:57
台灣人少訓練又不足，港片日片很多演技很強的啊，
跟好萊塢比有點過了，畢竟是最高殿堂。台灣演技這
塊都去弄舞台劇，電影資源都花在顏值高的花瓶
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-03-31T14:46
其實懂不懂語言也有一點點影響，例如法國片，我就
不太會分辨演技好壞，但林依晨好壞分的出來XD
Olive avatar
By Olive
at 2018-04-01T06:40
不 是如今台灣影藝就這麼淺 像在螢幕看社團成果發表
Enid avatar
By Enid
at 2018-04-02T20:09
跟這沒有關係吧
Delia avatar
By Delia
at 2018-04-02T21:16
中港日韓都有研究強的啊
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-04-05T00:05
其實我覺得東方電影的表演要求更高 微表情要拿捏得
好比外放的表現難許多
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-04-09T08:59
日劇很外顯啊
David avatar
By David
at 2018-04-13T09:39
沒差，老外一樣有那種內向閉俗，甚至阿宅個性的
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-04-17T01:17
某些人特別有天賦，但如果要他演繹某種他沒有的特質
也是需要訓練的
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-04-20T09:42
很多人會說某名演員只會演他自己，就是只有一種特質
Linda avatar
By Linda
at 2018-04-24T07:06
沒關係吧 重點是之後的訓練
Edith avatar
By Edith
at 2018-04-26T13:05
日劇外顯到很刻意...
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-04-28T11:57
日本、韓國有些演技超跨張的~~~~又用力~~~~~~~~~
Tom avatar
By Tom
at 2018-05-01T15:05
但我好像習慣了~~~~~剛開始我真的超痛苦~~~~~~~~~
Regina avatar
By Regina
at 2018-05-04T21:18
差不多看個10~20部就超習慣了~~~~~~~
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-05-07T11:43
不知道這樣的習慣是好還是不好。
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-05-08T21:23
你說得我倒是覺得沒啥影響~~~~~~
Tom avatar
By Tom
at 2018-05-12T05:57
以前很多普通靜態演出的力道就非常深刻 我認為是演
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-05-13T19:40
得國際影展大獎的黑木華和柳樂優彌演漫改日劇也是超
誇張的
Adele avatar
By Adele
at 2018-05-17T15:49
美劇很少看到這麼外顯的
Emma avatar
By Emma
at 2018-05-21T02:11
看看梁朝偉那顆經典的長鏡頭
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-05-25T08:00
可能還有一個原因就是眼球的顏色，
據說亞洲人的黑眼球造成難以觀察瞳孔的大小變化
因此歐美人認為亞洲人情緒難以觀察，城府比較深
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-05-28T14:45
日本也很誇張啊 看動漫跟日劇都是
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-05-30T15:47
I did not
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-05-31T17:52
How do you turn this on?!?!
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-06-01T11:31
中國演員演戲也很誇張啊
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-06-01T23:46
日本電影跟日劇外放到都可能變成是缺點了
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-06-03T00:00
日本電影都好浮誇 會起雞毛皮
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-06-05T22:29
日本演員我覺得很多人內斂演得很棒欸，只是外放時
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-06-09T19:07
很誇張的不少。至於提動漫有點搞笑了吧。
Olive avatar
By Olive
at 2018-06-13T16:58
日本演員只是導演指示而已,要演顏藝就顏藝給觀眾,但
Christine avatar
By Christine
at 2018-06-15T23:15
要是演是枝或河瀨導演的片,那一套就會收起來了
Mason avatar
By Mason
at 2018-06-18T03:03
日本演員，浮誇的很浮誇，但是細膩的也不在少數
Mason avatar
By Mason
at 2018-06-20T01:45
演技好壞和品種無關，不同文化有不同文化的行爲模
式，以內斂/外放來分太攏統
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-06-21T18:57
日本演員受日劇影響的確有誇大言行，我去日本前還以
爲日本人表情都很誇張。阿部寬、木村拓哉，我都覺得
很誇大
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-06-26T16:43
我是銀魂粉絲，真人電影版看10分鐘就關了，演技太浮
誇。Chris Pratt上Conan也說過，電影螢幕很大，還被
導演要求要收一點
Zora avatar
By Zora
at 2018-06-27T11:13
我也覺得很有有利，他們平時就比較有表情，手勢，
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-07-02T09:47
日本有些的確誇張到像漫畫表現
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-07-07T06:41
我是覺得日本演員都是演給日本人看的居多，觀眾群
Catherine avatar
By Catherine
at 2018-07-11T13:15
那就演亞洲人阿… 我們的故事本來就是都亞洲人的故
事吧 那當然亞洲人才演得真實
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-07-15T18:40
比較接受這種演技
其他國家看起來當然會不一樣
Ida avatar
By Ida
at 2018-07-19T02:03
日本的誇張是不自然的 一看就是用演的
Freda avatar
By Freda
at 2018-07-23T12:48
珈琲時光跟寧靜咖啡館之歌，日本演員是可以很內斂的
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-07-25T11:10
周星馳不也很浮誇嗎? 表情做作 略顯浮誇
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-07-29T06:18
藤原龍也：找我？
Robert avatar
By Robert
at 2018-08-02T07:21
日本看片型吧 一堆非常生活自然的 還會被嫌平淡誒
Candice avatar
By Candice
at 2018-08-05T19:24
偶像演技派的竹野內豐 很多戲幾乎都是內斂型的
Selena avatar
By Selena
at 2018-08-06T19:02
三餐老是在外
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-08-08T11:20
好萊塢還是比較習慣連珠砲串式的台詞加激烈情緒來
Enid avatar
By Enid
at 2018-08-12T13:45
彰顯表演與演技, 但我覺得相對的內斂深沉的演法才是
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-08-12T22:06
難度最高的,我覺得大方向上應該保有各自民族特色或
Gary avatar
By Gary
at 2018-08-14T20:53
優勢, 不必效法西式,未必適合也未必最好. 西式表達
有時候另一面就是誇張浮誇~
Iris avatar
By Iris
at 2018-08-15T07:31
戲味太重
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-08-18T13:27
口條吧 台灣很多演員口條讓人出戲
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-08-21T19:17
口條出戲+100, 很差
Jake avatar
By Jake
at 2018-08-22T07:56
peter080808講到重點 體系的演進 訓練的完整太重要
Dora avatar
By Dora
at 2018-08-26T11:22
peter080808講到重點 體系的演進 訓練的完整太重要
台灣訓練體系 如果大家有接觸過類似課程的話 其實就
Gary avatar
By Gary
at 2018-08-30T11:08
是像許傑輝說的 永遠都在自欺欺人的團康式表演訓練
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-09-01T22:35
韓國最過譽吧
Elma avatar
By Elma
at 2018-09-05T06:25
大家帶一些活動 遊戲 老師講一些很空的東西 但實務
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-09-07T17:55
細節的部分 像原PO提的講話手勢之類的什麼都學不到
Carol avatar
By Carol
at 2018-09-11T08:29
內斂跟面癱兩件事 外放跟浮誇兩件事
Leila avatar
By Leila
at 2018-09-13T07:34
跟這些無關。純粹跟片型和演員演技有關
Mason avatar
By Mason
at 2018-09-17T20:26
每次都覺得一直說日本人超浮誇根本是日片日劇看太少
Emily avatar
By Emily
at 2018-09-20T03:09
內斂跟面癱兩件事 外放跟浮誇兩件事+1
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-09-20T08:11
小津安二郎：「高興就又跑又跳，悲傷就又哭又喊，灼
Olive avatar
By Olive
at 2018-09-22T00:12
那是上野動物園猴子幹的事。」
Annie avatar
By Annie
at 2018-09-22T12:11
老外？
Ula avatar
By Ula
at 2018-09-26T04:02
同意pattda是兩件事，只是點出大眾常混淆而嫌棄。XD
Olga avatar
By Olga
at 2018-09-29T14:33
日本當然也有內斂型只是點出東亞人表達也有外放的。
Annie avatar
By Annie
at 2018-10-03T00:49
因原文提及東亞人內斂而補充日本表演不是都內斂
Carol avatar
By Carol
at 2018-10-03T05:59
純粹是平衡觀點
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-10-06T01:13
另外提醒作者歛是收歛的歛～
Callum avatar
By Callum
at 2018-10-08T00:01
亞洲的內心戲很多，一堆內心獨白的劇情 相對歐美就
很少這種獨白的戲
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-10-10T06:14
我舉個非電影的電視劇內斂例子
Queena avatar
By Queena
at 2018-10-14T02:43
琅（瑯）琊榜劇中細微的表情動作很多
Tracy avatar
By Tracy
at 2018-10-15T17:30
推薦給朋友看，但他邊聽邊做事。
Freda avatar
By Freda
at 2018-10-16T12:59
他因沒看到那些非語言訊息而錯過了很多精妙表演 Orz
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-10-21T00:11
於是他不太懂哪裡特別好看。大家看戲要全神貫注啊XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-10-23T17:29
細膩處理很扣人心弦但前提是觀眾確實看見、聽見了。
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-10-27T18:06
胡歌也因本劇表演方式刷新觀眾印象
Christine avatar
By Christine
at 2018-10-29T11:51
其實他本就有能力做到但以前接的古裝角色大多需外放
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-11-02T18:31
演員的表演取決於戲劇類型、風格、人物設定、導演等
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-11-05T06:16
再加上演員自己所受的訓練與基本功
Puput avatar
By Puput
at 2018-11-06T05:56
二樓樓主提到的完整演藝訓練才是有利的關鍵。
Mason avatar
By Mason
at 2018-11-07T03:28
受完整訓練的演員能收放自如，端看選角給不給機會。
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-11-10T18:29
外國的月亮
Cara avatar
By Cara
at 2018-11-15T08:48
台灣和中國演戲感覺起來就是做作
Madame avatar
By Madame
at 2018-11-16T09:03
每次看到日本人浮誇的演技都會很出戲
Andy avatar
By Andy
at 2018-11-18T11:16
要說外放 韓國演員放的更開 歐美比起來還比較內殮
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-11-21T21:23
完全是演員素質問題 韓劇常常太狗血不知哭三小就是
Leila avatar
By Leila
at 2018-11-24T06:36
台灣年輕演員講話就是在背臺詞 超級不自然
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-11-28T05:34
很多人都有刻板印象了，也不知道是不是真的剛好都
看到那幾部，我就覺得日本人也不全是浮誇演技XD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-11-30T00:11
我發現日劇中很喜歡說教的，大多演技浮誇
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-12-02T21:08
因為導演或編劇就是不信任觀眾能接受理解，所以需要
安排說教的橋段說出來，演技方面同樣怕觀眾不能接收
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-12-05T23:00
到，所以也會要求演員誇張化表演方式
Mia avatar
By Mia
at 2018-12-06T19:00
其實這就是幼幼台節目的手法，刻意誇張化
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-12-08T22:37
鬼島太閉鎖八股

漫威新片《黑豹》社交媒體評論解禁

Jacob avatar
By Jacob
at 2018-01-30T14:52
漫威新片《黑豹》社交媒體評論解禁 提醒：這個跟正經口碑會有出入，畢竟覺得很好看或很難看的話會更積極發推，so先看看 就好。 大體評論很積極，又見MCU電影常見的“漫威最佳”- -有人說非常燃！女性很贊 ，反派Killmonger居然被很多人稱是全片最佳也有差評稱動作戲糟糕 --------------- ...

台北[2018/1/26~1/28]移動迷宮3冠軍

Callum avatar
By Callum
at 2018-01-30T14:31
本週 上週 片名 本週票房 累計票房 跌幅 週數 爛番茄 --------------------------------------------------------------------------- 1 1 移動迷宮：死亡解藥 ...

性侵風暴重擊伍迪艾倫 新片恐無法上映

Iris avatar
By Iris
at 2018-01-30T14:23
性侵風暴重擊伍迪艾倫 新片恐無法上映 〔記者吳琬婷／綜合報導〕好萊塢名導伍迪艾倫被養女狄蘭法蘿控性侵的風暴越演越烈， 他本人雖矢口否認，昨卻傳出他的最新作品《A Rainy Day in New York》遭波及，原定 在今年上映的時程恐喊卡。 據外媒報導，原定今年要發行該片的片商，現在已決定放棄上映計 ...

藍天白雲Somewhere Beyond the Mist

Rae avatar
By Rae
at 2018-01-30T13:55
此前看過本片導演張經緯的得獎紀錄片《音樂人生》，很是喜歡。看到《藍天白雲》預告 時，其實有點擔心這樣題材會與其他電影太雷同，結果頗出乎意料地獨立完整。它以極短 片長把主要人物的處境交待清楚(全片88分而已，但看完一點也不覺得它短)，雖是由發生 在美國的真實故事啟發而創作的作品，但最後發展出的故事卻給人十分香港 ...

ELIS爵對搖擺 Elis電影票

Quintina avatar
By Quintina
at 2018-01-30T13:16
電影名稱：ELIS爵對搖擺 Elis 放映日期：2018/02/08(四)晚上7:00 放映地點：府中15 (新北市板橋區府中路15號B1) 參考網頁：http://web.fuzhong15.ntpc.gov.tw/films/movie.aspx?id=2534 共2張，意者站內信，謝謝！ 淡水可自取，其 ...