老葛的小名? - CSI

※ 引述《LEONISS (Duke L.B.)》之銘言：
: 有點相關又不太相關的問題XD
: 老葛的本名是Willian
: 他的小名是Billy
: 有點好奇
: 為什麼他的小名是Billy?
: 當然 大家不是他的媽媽 也就不知道為什麼他要叫Billy
: 可是我今天剛好看到另一個外國人
: (商週的債券天王) Willian Gross
: 大家也叫他Bill耶?
: 為什麼為什麼?
: 是Willian的膩稱就是Bill嗎?
: 老外的邏輯有時候跟中文不太一樣
: (就像中文"蟑螂"的小名叫"小強"一樣XDDD)
: 所以有人知道為什麼Grissom的小名是Billy嗎?
: 或是為什麼叫Willian的小名都剛好是Bill?
: 好像之前也看過書上說 類似Alex的小名是Ian之類的毫不相甘的兩個名字
: (舉例啦 我已經忘了)
英文有些名字是有小名的

有的時候是因為原名比較難念

譬如說Theodore就會被念成Ted, Terry....etc

或是因為父子同名，兒子稱呼時會變成James -> Jim. Jimmy

當然也有好朋友彼此稱呼直接叫小名

類似的還有Robert->Bob, Christopher ->Chris

Alexander->Alex

Elizabeth -> Lisa, Beth, Betty...etc

--