老闆不是人2關於劇情的小疑問 - 電影

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-12-10T00:41

Table of Contents

之前看完之後有個疑問百思不得其解，想請版上大大解答

以下有小雷慎入






















電影裡主角們用他們的名字當作公司名稱

翻譯是翻成「尼克寇特戴爾」

但是戴爾說出他們的公司名稱時

主持人卻很囧的建議他換名稱

請問原因是什麼？

第一次在板上發文，先謝謝各位版友的解答了（鞠躬）

--
Tags: 電影

All Comments

William avatar
By William
at 2014-12-11T06:59
因為很瞎
Annie avatar
By Annie
at 2014-12-12T21:03
唸起來不順不好聽
Susan avatar
By Susan
at 2014-12-16T10:48
念起來會變成Nigger Dale黑鬼戴爾 感覺歧視黑人
Zanna avatar
By Zanna
at 2014-12-19T19:41
難怪黑人主持人傻眼XDDDDD
Selena avatar
By Selena
at 2014-12-24T06:22
也有相同疑問！
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-12-28T17:10
原來如此...剛開始看時也有相同疑問
Joe avatar
By Joe
at 2014-12-31T09:12
推三樓專業
Noah avatar
By Noah
at 2015-01-04T14:25
三樓專業
George avatar
By George
at 2015-01-09T07:07
1、2樓假會

愛情萬物論

Eartha avatar
By Eartha
at 2014-12-10T00:05
最近心血來潮想看看關於霍金的電影 可是在去臺南威秀影城查了一下竟然沒上映... 請問各位知道為什麼嗎？ 手機排版請見諒 ----- Sent from JPTT on my HTC One 801e. - ...

請問一個影片

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-12-09T23:53
故事裡男主角每次只要穿了沒有燙的襯衫, 總是會發生不好事情， 所以女友每天總是再忙都還是會不厭其煩幫他燙好襯衫 當然故事一定要設計他們吵架的橋段,, ,男主角當然就穿著沒燙的襯衫出門啦 果真!!不好的事情發生了,男主角昏迷了一天 醒來後看到女主角才發現並告訴女生說 原來不是因為穿沒燙好的衣服就會出事 而是因為 ...

IMDB Top 10 Stars of 2014

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-12-09T23:52
影片: http://www.imdb.com/best-of/imdb-countdown?ref_=bo14_4p_vi1 IMDB 2014年度十大影星 1. 雪琳·伍德莉　Shailene Woodley（分岐者） 2. 珍妮佛．勞倫斯 Jennifer Lawrence（飢餓遊戲：自由幻夢 ...

曼哈頓戀習曲 12/16 特映卷 台中台南場

Enid avatar
By Enid
at 2014-12-09T23:50
一手又要請大家看電影，台中/台南的朋友輪到你們囉! 只要按讚andamp;分享加留言，就有機會抽到《曼哈頓戀習曲》特映券～ (數量有限，大家快點一起來分享) ★活動時間： 現在起-12月11日(四)中午12:00止 ★活動網址： http://ppt.cc/jRjB ★抽獎辦法: ‧步驟1.加入一 ...

問一個片

Kristin avatar
By Kristin
at 2014-12-09T23:04
請問一片應該是好萊塢片 主角跟劇情忘記了 只記得主角是一個偽造身份的人（因該是為了某種目的） 還記得有一幕是主角被警察追到水壩(應該是水壩吧)的某個出口，無路可退，主角跟警察說了一些話，警察就說了一句 I donand#39;t care(我不在乎)，然後主角就跳入河中。 是很久之前看的，那時候沒什麼興趣，但 ...