老闆不是人2關於劇情的小疑問 - 電影

之前看完之後有個疑問百思不得其解，想請版上大大解答

以下有小雷慎入






















電影裡主角們用他們的名字當作公司名稱

翻譯是翻成「尼克寇特戴爾」

但是戴爾說出他們的公司名稱時

主持人卻很囧的建議他換名稱

請問原因是什麼？

第一次在板上發文，先謝謝各位版友的解答了（鞠躬）

--