[聊聊] 好消息~神話 將雙聲道播出 - 陸劇

Yedda avatar
By Yedda
at 2010-04-03T01:13

Table of Contents

※ [本文轉錄自 HuGe 看板]

作者: rocklia (Rocklia) 看板: HuGe
標題: [聊聊] 好消息~神話 將雙聲道播出
時間: Fri Apr 2 23:56:42 2010

神話將會雙聲道播出!
主聲道-配音
副聲道-原音

本公司會決定將神話配音是希望劇中台詞能更貼近台灣觀眾,
絕對沒有要抹煞演員本人辛苦親自配音的意思!
畢竟劇中某些大陸現代用詞台灣觀眾不易了解其意思.
(例如:80後=七年級生,很火=很熱門 等等)

為了尊重各位觀眾的寶貴意見,
本公司決定將原音於副聲道播出,
屆時請各位觀眾每日準時收看-<神話>

發表人：群兒
身份: 版主

http://beta.ctv.com.tw/viewtopic.asp?topic_id=1110&forum_id=11

--
Tags: 陸劇

All Comments

Bennie avatar
By Bennie
at 2010-04-06T10:51
耶~^ ^~
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-04-10T12:51
胎好惹
Hardy avatar
By Hardy
at 2010-04-13T04:21
房間的電視沒有雙聲的功能.... 要跟家人搶客廳電視了>"<
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2010-04-13T06:48
努力有結果了嘛=口= 嗚嗚嗚嗚 敢動!!!
Blanche avatar
By Blanche
at 2010-04-14T10:13
耶~~~~~終於抗議成功啦 我們的心聲中視聽到了 這樣或許是折衷
的辦法吧 太開心了^^
Cara avatar
By Cara
at 2010-04-17T00:08
金賀!!!!!!!! 中視終於答應了 大家的努力有結果了
William avatar
By William
at 2010-04-19T10:28
大推大推!
Noah avatar
By Noah
at 2010-04-21T10:14
真是佛祖有保庇~~ 感恩唷...(拜)
Freda avatar
By Freda
at 2010-04-24T03:59
雖然中視是剪刀手...但這麼有誠意還是要推一下啦
Joseph avatar
By Joseph
at 2010-04-26T03:23
有抗議有保庇 太感動囉~~~~
Ida avatar
By Ida
at 2010-04-27T08:02
太好了 有做出應變已經算有誠意了啦 中視難得有回應捏XD
Frederic avatar
By Frederic
at 2010-04-29T15:07
只能說中視這次真的很重視神話!!哈哈
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-04-30T02:17
剛才去中視回帖!人家難得有誠意要給個鼓勵回覆下!撒花!
Doris avatar
By Doris
at 2010-05-02T16:57
哈哈 沒辦法 4月份各台都有大陸劇的大戲 總是得顧點民意
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-05-03T15:11
趙高...喔不~是糟糕~那看中視官網網路直播的該怎麼辦??
Puput avatar
By Puput
at 2010-05-06T14:29
囧= = 我也是看網路直播= =|||
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-05-08T10:28
算中視有誠意!!對中視評價有上升一點點
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-05-13T05:21
太好了!!!!!!!!!!(撒花))))))))))))))))
Jack avatar
By Jack
at 2010-05-16T08:59
我家電視沒辦法調啊= ="
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-05-19T17:26
電視都有雙語把~可能很少用!!找找遙控器
Ula avatar
By Ula
at 2010-05-24T10:15
從很久以前就找過遙控器了，但就是不知道它在哪，哀~
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-05-26T23:37
喔耶!!!!太棒了!!!>/////<
Olga avatar
By Olga
at 2010-05-30T20:56
那可能要看一下電視的說明書!!可能有其他按法
Bethany avatar
By Bethany
at 2010-06-01T04:10
可能要換個遙控器!!! 有萬用的憂
Jessica avatar
By Jessica
at 2010-06-02T12:02
換遙控器+1 XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2010-06-05T06:08
原來有萬用遙控器這種東西?哈哈
Kelly avatar
By Kelly
at 2010-06-08T01:42
我還真不知道萬用遙控器!!聽起來好像多啦A夢的道具XDDD
Noah avatar
By Noah
at 2010-06-12T01:50
有些比較陽春的電視是真的沒有雙語的功能~"~ 嗚嗚嗚
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-06-16T12:06
沒有錯 開完電視可以拿去開冷氣喔XDDDD
David avatar
By David
at 2010-06-21T05:10
我電視上面就是冷氣!!會不會一起打開阿XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2010-06-23T16:40
萬用遙控器還可以開冷氣=口= 有...有沒有說錯=口= 囧
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-06-25T08:51
leon你那情形我之前就有過XDDDDD
所謂萬用是指多功能啦XDDDD 可以用在很多電器上
Michael avatar
By Michael
at 2010-06-28T17:31
XDD 這可能要實驗一下 再放個DVD播放器好了 一次開三台 喔耶
Irma avatar
By Irma
at 2010-07-03T15:50
那改天我去買一個 哈哈哈哈哈
Dora avatar
By Dora
at 2010-07-06T22:24
我覺得主聲道原音比較好..某些老舊電視沒雙聲道阿
Brianna avatar
By Brianna
at 2010-07-07T04:16
粉絲的力量很強大 XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-07-11T07:26
我也覺得要也是主聲道原因 很多辭聽不懂乾脆不要看
Yuri avatar
By Yuri
at 2010-07-12T15:20
聽原音會怕小孩有大陸腔吧？電視影響力很力的說 @@
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-07-13T02:37
樓上想太多吧..那看很多外國電影英文怎麼沒變好

老爸快跑

Thomas avatar
By Thomas
at 2010-04-02T20:10
我最近看了兩部大陸的現代劇都非常好看 兩部都讓我感動到要掉淚 也高興到跳起來 一部就是租個女友回家過年 另一部就是老爸快跑 兩部都有的特點就是演員太會演了 劇情太棒了 老爸快跑是由徐崢主演 以前都是看他演古裝 縣令之類的 現在轉型成個現代的苦情老爸也演的很傳神 這劇有一個特點是現場收音 (應該沒錯吧 否則能 ...

美人心計在台播出

Olivia avatar
By Olivia
at 2010-04-02T19:55
自這部戲的拍攝消息傳出就很受矚目 等到現在大陸終於播出 但是不知道台灣何時才能看到 有消息說版權由中視取得 但是好像感覺不出來有要播的樣子= =... 依板上各位大大之見 在今年裡 台灣有可能播出美人心計嗎? (好想看~可是家裡沒有寬頻網路可用的人= =and#34;) - ...

《和空姐一起的日子》今開播 網絡央視同步進行

Edith avatar
By Edith
at 2010-04-02T17:28
《和空姐一起的日子》今開播 網絡央視同步進行 http://www.sina.com.cn 2010年03月26日09:34 新浪娛樂 　　新浪娛樂訊 今晚中央電視台電視劇頻道將于20:20開始播出24集青春都市愛 情劇《和空姐一起的日子》，作為一部全程在深圳拍攝的劇目，除了秉承諸多深 圳人敢于創新的精 ...

近期陸劇強檔

Jack avatar
By Jack
at 2010-04-01T22:57
《暗香》 黃曉明領銜主演 4/19（一）起，每週一至週四，晚上20:00-21:00 中天娛樂台 青女：哥，不穿盔甲穿西裝，還開郵輪，很型嘛～～（可愛妹妹溫暖的一抱） == 《新不了情》 陳坤領銜主演 4/13(二)起，週一至四晚間八點 台視 心雨：阿坤哥哥，原來....原來你落海失蹤那段日子還跟 ...

陳坤訪台參加的節目通告

Eden avatar
By Eden
at 2010-04-01T21:15
已經播出過電視節目的有 3/25 娛樂百分百 3/28 沈春華LIVE SHOW 預定將播出的電台節目有 http://superidol.net/ 【BestRadio好事聯播網·下午14點播出的娛樂飛行船節目： 4/3(六)康康、4/4(日)陳坤】 【台北之音HitFm聯播網·晚間19點 ...