聖旨到 - 香港

剛剛第n次看我家有一隻河東獅

有一橋段一直不解

就是陳季常與蘇東坡他們最後去攔轎的時候

喊了"聖旨到" 結果原來是"ㄘㄣ 子到"(字幕是 "虫聖 子" 到)

端出來的東西有點像螃蟹

請問版上大大有無看過粵語版的 到底是說什麼

還是我孤陋寡聞 國語真有這個東西 @@



--