聞天祥評 / 新橋戀人 - 電影

【聞天祥專欄】愛情經典《新橋戀人》原來是場災難？

https://goo.gl/F9rNUU

--

傳奇的誕生，不僅只訴諸於藝術創作者的任真自得；
亦同時伴隨著執行團隊的包容、付出，以及投資者的耐性與遠見。

Leos Carax 導演的《新橋戀人》是許多文青影迷的愛情經典，
卻也是某些法國製片公司眼中的災難。

影片描述喜歡畫畫、卻因罹患眼疾而有失明之虞的女孩（Juliette Binoche），
離家出走露宿封閉的新橋，遇到噴火賣藝的流浪漢（Denis Lavant）。
巴黎最古老的新橋，成了兩人離群索居的樂園；
但醒目的尋人啟事，又提醒他們本該屬於兩個世界。
流浪漢為了留住愛人，鋌而走險；女孩也在回歸安逸的選項中，面臨抉擇。

在《新橋戀人》之前，Leos Carax 已憑著《男孩遇見女孩》、《壞痞子》
成為 1980 年代最受期待的法國導演之一。但這兩部片都被歸類為小成本的藝術電影，
《新橋戀人》卻在它的時代，成為法國影史最昂貴的片子。然而這一切，都始料未及。


》執行之難

巴黎市政府自然不可能讓劇組在新橋上完成所有拍攝，所以本來打算日戲在橋上拍，
夜戲則用搭景，實景能用的拍攝天數不過十多天，卻碰上男主角 Denis Lavant 腳傷，
而導演 Leos Carax 絕不可能同意換角（前者幾乎等於他的銀幕代言人），
因此延誤了開鏡。

然而這只是災難的開始，成本錯估、進度延遲，
讓這部預估至多 3,200 萬法郎的電影拍到了 1 億 2000 萬
（編注：90 年代，台幣兌法郎約為 4.75 : 1，
《新橋戀人》的預算從約 1 億 5,200 萬增至 5 億 7,000 萬台幣），
中間歷經兩度停拍，投資者數度易手，甚至有的宣告破產，
媒體輿論藉機質疑這部電影是個「怪物」，銀行律師也介入信用調查。
但主創人員幾乎都沒走。

場景設計說這部電影用了 200 萬支起子和釘子，320 噸的鷹架，
不只片中的新橋是在小鎮朗沙格搭的，就連還原塞納河兩岸的建築景致也是如此，
部分布景還在停拍期間遭遇暴風豪雨而「肚破腸流」。

但電影就是這麼奇妙，他們用流動燈光製造出車水馬龍的完美效果，
在夏天以鹽巴加乳化劑創造出片尾寒冬嚴雪的真愛考驗，
都讓銀幕前面的觀眾們深信不疑。
幾乎把時間和職業都賭上的 Leos Carax 更證明了他的才能。

但從此以後，不知是個性使然，還是業界敬而遠之，每一部長片問世的速度都慢得驚人，
二十幾年來只再完成《寶拉Ｘ》和《花都魅影》兩部長片。


》情意之真

2002 年我參與策劃台北電影節時，首度邀得 Leos Carax 來台，
記者會上媒體想迂迴問他和 Juliette Binoche 的八卦，結果反倒是導演大方承認：
「我每部電影都是為愛人拍的！」坦白得讓眾人只能閉上嘴巴。

他和 Juliette Binoche 的情緣啟於《壞痞子》，《新橋戀人》拍完也分手了，
兩人卻為電影留下一個饒有希望的結局：沒有玉石俱焚，而是千鈞一髮，
有情人最終跨越藩籬，駛向未來。

然而最讓我感動的，還是男女主角在新橋上隨著各式音樂擁抱、狂舞，
連綿不斷的推軌鏡頭，帶領我們跟著一起同歡、同愛，恣意瀟灑得令人欽羨。

--

原文結束。

--
⊙ ⊙ 卡，收工
▼▼▼▼ ◥
▲▲▲▲
/ \
| |
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

--