聞天祥談 / 坎城七十,可能被忽略的佳作 - 電影

Sarah avatar
By Sarah
at 2017-06-02T22:33

Table of Contents

願聞其詳:2017 坎城影展 - 8 部可能被忽略的佳作

https://goo.gl/uCvy6a

--

儘管很多造訪坎城的人都認為今年競賽片不如預期精彩,畢竟坎城集天下藝術強片之最,
又逢七十大壽!其實持平一點來看,大部分作品還是各擅勝場的。
除了那些在台上得到獎勵的,還有哪些遺珠之憾呢?


--

1. 《奇光下的秘密》(暫譯,Wonderstruck)

改編自《雨果的冒險》原著作者布萊恩賽茲尼克(Brian Selznick)的同名暢銷書。
故事包含兩個年代,1977 年的男孩遭遇喪母之痛,一心想找出自己的生父之謎,
卻在一次暴風雨的閃電意外中,失去聽力;另一個是1927 年,主角則是天生聽障的女孩,
她著迷收集一位女明星的所有剪報,並為她離家出走。
兩個孩子在半世紀後有了奇妙的交集。

老實說,《因為愛你》導演陶德海恩斯拍小孩戲並不拿手,
但片中的兩個年代背景切換卻足以讓他大展身手。
除了美術、攝影、造型精彩不說,他用黑白默片來表現 1927 年,
以豐富的環境聲音來呈現 1977 年,不僅凸顯出兩個不同原因失聰的孩子的差異,
也和電影發展息息相關,另有一番趣味。


2. 《結局很美好》(暫譯,Happy End)

曾以《愛‧慕》與《白色緞帶》兩度摘下金棕櫚大獎的奧地利名導麥可漢內克
(Michael Haneke)很少有失手之作,這次雖然在坎城槓龜,並不表示眼高手低,
而是大家對他的標準超乎尋常。其實這部新片充斥了過往作品的所有元素:
《班尼的錄影帶》對影音媒介的辯證、《鋼琴教師》扭曲的性慾投射、
《愛‧慕》對老年及死亡的關注、《白色緞帶》天使臉孔的恐怖小孩,
還有一點《隱藏攝影機》中移民與族群的問題…。
作為一部家庭及社會病理學電影,它還是很夠格的。


3. 《今後》(暫譯,The Day After)

我喜歡南韓導演洪常秀的作品,
因為他能用最簡單的條件把最難釐清的男女情感,講得頭頭是道又不乏幽默。
和他發生婚外情的《下女的誘惑》金敏喜,依舊「大方」地演出本片,
而且還是一個因老闆與前任女職員情事曝光,
上班第一天就被搞錯對象的老闆娘當「小三」甩耳光的「受害者」。

這顯示了編導和演員都很強大,既敢拿外界的指指點點作文本,
還反將了滿嘴仁義道德的群眾一軍。
只不過洪常秀對出軌男人外表大膽、內在懦弱的詮釋,
讓人不禁替熱戀中的金敏喜捏把冷汗。


4. 《溫柔女人》(暫譯,A Gentle Creature)

這是今年坎城最怪的電影之一。
曾以《在霧中》入選坎城正式競賽的烏克蘭導演瑟蓋洛茲尼查(Sergei Loznitsa)
借用了杜斯妥也夫斯基小說的名稱,但講了一個現代的政治與社會寓言。

女主角因為寄給獄中丈夫的包裹被退回,決定親自去探監。
劇情雖然順著她的旅程走,但鏡頭焦點卻都是路上所遇到的旁人,
她的所見所聞、逆來順受,有點考驗耐心,卻又讓吃人的體制無所遁形。
很難取悅眾人,但他的技法確實獨一無二。


5. 《雙面情人》(暫譯,L’Amant Double)

一直跟大獎無緣的《女朋友的女朋友》法國同志帥哥導演佛杭蘇瓦歐容
(François Ozon)是個非常敏銳的創作者,這部新作描述女主角愛上治癒他的心理醫生,
她卻發現情人還有個孿生兄弟也在執業,但療法與個性截然不同,他遊走在兩者之間,
享樂也同時玩火。有趣的是歐容不但敢碰觸道德底線,把亂倫、劈腿、
甚至顛覆男攻女受的性愛關係,加以調配,挑釁觀眾。
也在敘事、構圖上大玩假假真真與雙重意象,耐人尋味,也深具感官之娛。


6. 《寫作坊》(暫譯,Workshop)

法國導演羅宏康特(Laurent Cantet)曾以《我和我的小鬼們》榮獲坎城金棕櫚獎,
他把部分做法延續到這部新片,藉由一位女作家來到曾因造船業而繁榮的工業城市,
帶領青年寫作坊,共同創作一部跟他們息息相關的作品。
但不同族裔背景的碰撞,讓藝術創作與政治正確開始產生衝突,
而一個刺蝟般的男生,更引發了女主角的興趣。

片中的學生皆由素人擔任,演出極佳的效果。
而影片對偏見與苦悶的深刻挖掘,也讓人看到極少被挖掘的那一面。
本片沒入競賽,僅進「一種注目」單元,亦未獲獎,其實是部擲地有聲的電影。


7. 《玉子》(暫譯,Okja)

坎城影展和串流業者對於競賽片是否要先於戲院上映的爭議一路延燒。
《末日列車》韓國導演奉俊昊和英國女星蒂妲史雲頓(Tilda Swinton)
再度合作的《玉子》(Okja)某程度上成了炮灰。

我剛開始也有點低估這部片,因為它採取了一種卡通化的方式處理角色,韓國山村小姑娘
和超級豬「玉子」的感情,原始自然和都會文明的對峙,都有點理所當然。
然而當半路殺出動保團體想用「玉子」揭發企業虐待動物的真相,
以及女孩在紐約認清現實的成長,都顯出奉俊昊並沒簡化問題。

人道與動物權、愛一頭或救全部,以及難以擊潰的經濟法則,
皆有所辯證,是部熱鬧和門道皆有的作品。


8. 《梅耶維茲家庭故事》(暫譯,The Meyerowitz Stories)

《紐約哈哈哈》美國導演諾亞包姆巴赫(Noah Baumbach)端出華麗的演員陣容,
包括達斯汀霍夫曼(Dustin Hoffman)、班史提勒(Ben Stiller)、亞當山德勒
(Adam Sandler)、艾瑪湯普遜(Emma Thompson)飾演關係緊張也相當複雜的一家人
(毫無血緣的繼母,同父異母的兄弟)。

它有種倒嚼甘蔗的好處,隨著劇情搞清楚角色的關係,
理解他們的心結,會明瞭親情可以是救贖,但有時也能成為勒索和傷害。
幾位喜劇明星都展現了值得喝采的演技強度,諾亞包姆巴赫也確立他的作者定位。


--

原文結束。

--

題外話:

有用心看這一系列的坎城七十文章,就會發現老師這篇根本是... XD

--
卡,收工
▼▼▼▼
▲▲▲▲
/ \
| |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

--

All Comments

Mia avatar
By Mia
at 2017-06-06T14:28
翻譯:今年都不如預期
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-06-08T18:47
竟然沒有good time
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-06-09T23:41
聞老師在鏡周刊的連載有寫good time。評價不錯,還寫到
「羅勃派丁森的表演終於有好評w 」
Freda avatar
By Freda
at 2017-06-14T20:07
看到他受關注就覺得... 嗯~這部戲要好好"看一下"XD

Netflix 雙瞳

Robert avatar
By Robert
at 2017-06-02T22:22
有雷——— 無意在 Netflix 上看到有十五年前(2002),由哥倫比亞出資的台灣驚悚片——雙瞳 Double Vision,片中有真仙觀屠殺事件,但是結局又是「有愛不死」。 不過在網路上得知,若是當初導演的超限版,那結局不會是這四個字就讓電影結束,所以想請問 Netflix 上的雙瞳版本究竟是哪一個 ...

說電影難看看到睡著是什麼境界?

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-06-02T22:12
我個人很少在電影院睡著過,無論好片爛片 不小心睡著一定是時間沒弄好還赴約睡眠不足導致 不知道去電影院睡覺的人會不會心疼那些金錢跟時間 畢竟躺著蓋被子睡絕對好過坐著給電影音效跟螢幕光線干擾 就算真睡了一屁股,那氣氛跟節奏早就壞光光了,更別說可能漏看劇情 後來發表很難看,看到睡著的意見時不會覺得怪怪的嗎 ...

神力女超人-帆船的動力

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-06-02T22:08
一開始男主角駕駛偷來的飛機 估計頂多由土耳其飛出一小段距離 而且他還被船追上 天堂島也應該就在愛琴海-希臘附近 結果搭一晚帆船就到倫敦 其中只有一部分是大船拉的 到底怎麼辦到的-企業號救援的嗎 - ...

神力女超人打得過超人嗎?

Michael avatar
By Michael
at 2017-06-02T21:48
※ 引述《BleedWang ()》之銘言: : WW是地球系的 超人是外星系的 : 外星系的應該還是強一些 : WW實力應該是跟阿瓜差不多 : WW是宙斯的女兒 : 阿瓜早期設定是波賽頓之子 : 後來好像有改掉 : 這兩個人打起來 應該是滿有看頭的 其實這應該到Superheroes版去討論~ 神力女超 ...

周董演的某部電影

Michael avatar
By Michael
at 2017-06-02T21:44
https://www.flickr.com/photos/99510637atN06/34663243520/in/dateposted-public/ 考考大家 這個電影畫面截圖 是周董演的哪部片子? 第一個答對的給50P小獎勵 - ...