聽到道地的台語就是爽啊 - 布袋戲

薺神錄第5集

隨風起與六隱前往逍遙天的這場戲

用了不少道地的台語用詞

而不是聽了彆扭的河洛發音

聽起來就是爽啊

隨便舉幾個： (我不會羅馬拼音@@)

準備(寬)
賭博(ㄅㄨㄚˇㄍㄧㄠˋ)
女人(粉味)
錢(搜ㄏㄨ一)
預備(優vi)
玩(棄投)
遊走(趴趴造)
失蹤(胖Gin)
私房錢(塞ㄎㄧㄚ)
丟人現眼(下系下警)


聽起來就是特別的親切啊。



話說逍遙天是不是下重本啦
動畫居然還可以無縫連轉好幾個轉90度
賭場內的擺設.....說不定比海境皇宮還高級....

p.s.第四集青雲說「白癡」為什麼不是北七而是很奇怪的發音?

--
If a child on the street who has nothing is willing to share,

why are we who have everything still so greedy?

--