聽說感動羅馬觀眾 - 台灣

原來標題：聽說感動羅馬觀眾

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201011160042

（中央社記者黃雅詩羅馬16日專電）台灣電影「聽說」昨晚在羅馬亞洲影展舉辦放映
會，導演鄭芬芬出席與觀眾互動，清新感人的劇情讓許多人頻頻拭淚。

劇中女主角父親是在非洲的傳教士，駐教廷大使王豫元夫婦特地邀請許多台僑、神職
人員前往觀賞，看到女主角照顧聽障姊姊的努力善良，以及男主角學著女主角做飯前
禱告的單純可愛，神職人員都覺得十分溫馨。

曾居住台灣多年的西班牙籍神父林大智表示，他非常喜歡這部電影。羅馬華人聖堂的
馬來西亞籍神父吳安道也說，未來希望還有機會介紹教友看這類溫暖、激勵人心的故
事。

影片在羅馬市中心的古蹟卡布拉尼卡劇院 （CinemaCapranica）播放，鄭芬芬在演出
前上台簡短介紹個人背景、影片主題，在影片播放後則接受觀眾提問。

她表示，電影靈感來自一個真實故事，她看到報紙上一篇讀者投書，描述愛上一個聽
力障礙者的故事，覺得很感動，就改寫成劇本，而為了瞭解聽障人士的互動與生活，
她也實際走訪台灣許多聽障輔導機構觀察學習。

鄭芬芬說，她正在拍攝的作品是公路電影，描述公路上五個偶然相遇的人，合力幫助
一個女子回家的故事。

被問到最喜歡的國外導演，鄭芬芬表示，她喜歡美國導演史蒂芬史匹柏，尤其是他的
作品「辛德勒的名單」；歐洲方面，她最喜歡的導演是西班牙的阿莫多瓦。

魏德聖的「海角七號」與陳懷恩的「練習曲」已在14日舉辦放映會，三位導演預計今
天中午搭機返台。

梵蒂岡廣播電台中文部記者林保寶在放映會後訪問三位導演。

談到這次羅馬行，初次造訪的魏德聖和陳懷恩都說，一方面佩服義大利古蹟眾多，一
方面也領教了羅馬街頭的混亂。魏德聖苦笑掏出一條「幸運繩」，他說路邊小販抓他
的手硬綁上去，最後只好付五歐元買下；鄭芬芬導演則說，她到許願池投幣許願時，
竟目擊有人偷撈錢。

--