胖胖紅孩兒 /藍祖蔚 - 動畫電影

http://blog.infocom.yzu.edu.tw/twlai/archives/2005/07/20050729.html


看完《紅孩兒》，我第一個想問的問題就是：「為什麼紅孩兒的臉蛋那麼圓？」

「因為圓的東西最討喜！」王童導演想都沒想，就這樣回答我：「燒餅是圓的，
餅乾是圓的，圓的東西就是可愛！圓的東西就會想讓你抱一抱。」

是啊，圓的概念一出現，其實主要性格就大致底定了。

長期面臨糧食匱乏之苦的亞洲人比較喜歡白白胖胖的圓滿感覺，楊柳青版畫裡的小朋友
都是圓頭圓臉，富貴榮華的感覺全都寫在那一個圓字上。瘦，是二十世紀的健美瘦身概念
普及之後，是人們從貧窮邁向小康的社會後，才慢慢接受和改變的審美標準，早期電影中
的《花木蘭》裡，陳雲裳就靠著是一張月亮臉和胖嘟嘟的身材打造戰地女英雄特色；
公共電視從六月一直播到七月的巨星林黛專題中，讓你看到的都是一張大圓臉配上胖嘟嘟
的粗手臂的那種稍嫌巨大人又不合時宜的圓滾美感。

「一張可愛的大圓臉，再配上鼓碌碌轉個不停的大眼睛，你是不是就因此覺得紅孩兒可愛
極了呢？」是的，除了眼睛會轉會說話，還要添加可愛的嗓音，林黛的烏溜溜眼睛最會
含情脈脈，《江山美人》裡的鳳姐如此，《藍與黑》裡的唐琪如此，她的眼睛和嗓音，
完全遮掩了身材的不合宜，用她獨特的表演方式創造了她四屆亞洲影后的過人魅力。

在卡通電影的世界裡，圓真的是很重要的概念，走電視路線的《神奇寶貝》是圓的，
《多拉Ａ夢》圓得更徹底，宮崎駿的《龍貓》、《神隱少女》和《霍爾的移動城堡》中的
卡西法，不也是圓圓的可愛火精靈？可愛，確實是很重要的一見鍾情魅力，但是要怎麼
讓熱情的火焰繼續燃燒呢？讓可愛的魅力繼續發燒就益形重要了。

《紅孩兒》走的是在音樂和造型上都似曾相識的保險路線，在音樂上，你可以彷彿聽見
宛如《臥虎藏龍》的音樂感覺，不管是紅孩兒大戰孫悟空，或是齊天大聖大鬧天庭，
熱鬧繽紛的音樂情緒就那樣點燃開來，是不是獨創，不見得有那麼重要，國際間的小朋友
沒有幾個人看過《臥虎藏龍》，似曾相識的旋律配合漫天飛舞的廝殺決鬥，過癮的感覺
就跑了出來。

造型上，愛看卡通片的小朋友都一定會喜歡《花木蘭》裡的木鬚龍，《紅孩兒》裡也有
木鬚龍，只是換了身份變成了壁虎，而且只要一吞龍珠就會變身成為上天下海的巨龍；
此外，沙悟淨的角色也成了《小美人魚》的海神Neptune造型，牛魔王更是西班牛鬥牛的
搞笑版；蜘蛛精的造型更是《神隱少女》中的蜘蛛爺爺的翻版重生；蜘蛛兵團決戰孫悟空
的猴毛分身大軍，直追《星際大戰首二部曲》中的大戰場景（其實，盧卡斯的那個場景
又是脫胎於黑澤明的《影武者》）……。

似曾相識的路線是一條保險路線。因為似曾相識，所以小朋友很容易找到共鳴的符號與
記憶，找到可以複製的笑點與笑聲，是創造票房熱潮的最穩健路線。

不過，《紅孩兒》還是有不少煞費苦心的設計，唐三藏的第一句話就是英文的：「STOP!
」這不是搞笑，更貼合了他去西天取經的語言能力，雖然那個年代的他應該是精通梵文
才對，但是英文和梵文的自由聯想，就已經說明了編導的用心。至於吃唐僧肉就可以
長生不老的傳說，則是脫胎自窮苦中國的饑荒年代，也是「水滸傳」人肉包子傳奇的
變奏版本，但是《紅孩兒》不再吃唐僧肉，而是要取得他的舍利子，從肉身到骨灰，
那可是告別野蠻文明的一大步呢！

接下來，豬八戒和沙悟淨的角色也有新意。

豬八戒繼續好吃懶做，沒事還會挑撥離間，陷害孫悟空，但是你再也看不到高家莊娶妻的
那位好色豬哥，避開盤絲洞和白骨精的色情暗示，讓八戒的糊塗與精明有了更有趣的對比
，再到八戒墜落水底，還不忘撈起沙悟淨最愛的紙風車，卻又讓我們看到他只不是會打打
鬧鬧，其 實還別有愛心的高明暗示。

沙悟淨則是在蜘蛛網上看到一隻無辜的毛毛蟲在那兒掙扎，就順手放進了自己的「霹靂包
」中，這隻毛毛虫的角色一直到片尾才突然一股腦地拍打著沙悟淨的霹靂包，匆匆打開，
一隻蝴蝶飛了出來，無心插柳柳成蔭的美麗世界，就隨著蝴蝶的破繭而出，打造了整齣
電影最富想像力的人間神話。



--