能請netflix提供雙字幕嗎 - 歐美

Yuri avatar
By Yuri
at 2018-02-28T20:40

Table of Contents

關於這個問題
因爲我也是很依賴看雙字幕多少學
打算像傳説中，古巴球員去MLB
無聊在房間都看六人行好幾遍學英文
所以我也找了一下方案，意外發現最簡單又不用額外檔案的
就是用chrome extensions

Netflix Multi-Subtitles (14天免費試用，購買費用90臺幣）
https://tinyurl.com/ybw8x3t4

下載好後，先點選英文字幕後再點中文字幕
就會自動跑出兩種語言了，方便的不得了
https://i.imgur.com/SViricY.jpg

他還是有簡單的選擇字體大小 顔色等
但非常的隱藏，作者也沒説明清楚就是如何叫出選項
這個我找好久，就是把滑鼠移到左邊就好了
https://i.imgur.com/nvA20vV.jpg

點選fontsize就可以換大小了
https://i.imgur.com/40L95hR.jpg


另外有人提到
subtitles for netflix(免費使用）
https://tinyurl.com/ydge3tcx

我以爲他只能上傳字幕，發現同樣先選英文字幕後
再選中文字幕，一樣可以同時顯示
但字幕的位置就只能top or bottom了
https://i.imgur.com/qZxKsaz.jpg

以上，大家試試看

※ 引述《loveswazi (ffff)》之銘言：
: Netflix是實在很好用
: 但我想看中英同步字幕 順便學英文
: 請問這要怎麼建議？
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-N900U.

--
Tags: 歐美

All Comments

Jacky avatar
By Jacky
at 2018-03-02T22:39
推！
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-03-05T14:15
Connor avatar
By Connor
at 2018-03-09T16:12
哇嗚！
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2018-03-12T12:19
非常感謝！
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-03-14T00:21
推推
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-03-16T19:55
看起來不錯欸 謝謝 不過可以更小嗎
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-03-17T06:08
推!!
Carol avatar
By Carol
at 2018-03-18T17:54
chrome真的很多好的Netflix套件可用 甚至還有可以讓
chrome也調到1080p的
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-03-19T02:53
推！
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-03-21T05:38
讚讚讚
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-03-22T22:52
居然還可以這樣！！！！謝分享
Harry avatar
By Harry
at 2018-03-23T11:36
太神了
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-03-25T03:20
靠太猛了
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-03-28T05:17
推
Delia avatar
By Delia
at 2018-03-31T23:17
太感謝了，居然可以
Belly avatar
By Belly
at 2018-04-01T21:24
推! 不過它不能記憶設置每次都要重新來有點美中不足
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-04-02T19:01
其實有另一套免費的Subtitles for netflix,用法也一樣
同樣在Chrome Store找就有
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-04-05T17:01
推
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2018-04-08T08:54
用了一下Subtitles for netflix要自己載不過影響不大
Steve avatar
By Steve
at 2018-04-11T12:59
載英文字幕 在N選看中文 english-subtitles.org
George avatar
By George
at 2018-04-11T16:43
Subtitles for netflix一樣是選兩次字幕就有雙字幕
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-04-11T19:18
怎麼選兩次阿 我弄只能切換耶
William avatar
By William
at 2018-04-16T07:35
有用有推 感謝分享！！
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-04-19T15:28
成功了 但是換行換太多 位置有點差
Jake avatar
By Jake
at 2018-04-19T17:32
用Chrome請記得一定要用推文說的1080p Extension
Heather avatar
By Heather
at 2018-04-23T18:47
1080P插件名稱是哪個 看到兩三種
Tom avatar
By Tom
at 2018-04-24T23:26
太猛
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-04-28T18:32
除了英文能否還有日文? 哈哈哈
George avatar
By George
at 2018-04-29T19:38
我也想知道1080p是哪個
Joe avatar
By Joe
at 2018-05-04T02:35
太感謝了，之前一直覺得不能雙字幕可惜了，原來可以，感謝
Elma avatar
By Elma
at 2018-05-05T04:49
推
Delia avatar
By Delia
at 2018-05-05T12:09
請問手機也可以這樣用嗎
David avatar
By David
at 2018-05-10T06:30
太神啦！
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-05-10T21:23
學英文跟看影集根本兩回事

Spotify也懂stranger things?

Mia avatar
By Mia
at 2018-02-28T20:23
早上在聽音樂寫筆記的時候突然想到要把 behind lyrics 關掉，然後就看到這個了 https://i.imgur.com/Ka0DAeG.jpg spotify也太有趣了吧， 我還沒有真的看到長怎麼樣， 有板友試用這個功能了嗎？ ps我的Spotify是UK版 - ...

Legends of Tomorrow S03E12 (雷)

Ethan avatar
By Ethan
at 2018-02-28T11:44
防雷頁 本集重點 1、這次走主線－圖騰爭奪戰，除了未知的第六個外，要搶其餘五個。 　　提到火圖騰時，雷說已被粉碎，但完整時是在2018的底特律博物館， 　　火圖騰曾在雌狐S2出現過，原放在博物館，在事件後被雌狐瑪莉粉碎， 　　除了時間點不對外，其餘都可以對上雌狐影集，除非火圖騰是可以碎 ...

2/26(一)收視率及其他演出等相關新聞

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2018-02-28T11:07
本來是在昨晚想要看看成績，但受到CBS跟ABC都有部分地區改播周一晚間的球賽的影響， 所以收視報告很晚才出爐。 除了CW沒有受到冬奧轉播影響，一直都有持續播出外，其他無線台終於在周一恢復了正常 節目表，同時也有新劇或是新季展開。 整體而言，今年冬奧的平均收視是下滑的，不過負責轉播的NBC依舊還是吃到了些甜 ...

絕命律師 S01-03完（雷）

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-02-28T01:18
絕命律師 莫名的煩躁感 大家好 說到絕命律師 這一部劇 是一個跟我一樣喜歡絕命毒師的朋友推薦的 當初他跟我說就是絕命毒師的律師成為之後的無賴律師的故事 那時也沒有說的很仔細 但是說到好像是不再相信法律當個好律師的走向 但是現在看完三季全部的時間點 我感覺這不是說一個好人慢慢變成壞人的故事 而是一個一開 ...

The Alienist S01E06 (雷)

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-02-28T00:12
除了緝凶之外，今天最有趣精彩的部分就是Sara與Kreizler間的對質。 老實說，Sara除了在鑑識科學上肯定比不上Isaccson兄弟檔外，各方面，調查、推理能力 或許才是這裡面最強的。 而根據親友的述說還有Kreizler對於雙親影響的觀感，還有時時指責他人無法面對真實的 自己等等，讓她發現真正在隱瞞 ...