腔調盲跟字幕一樣是台灣特色？寫在返校預告釋出後 - 電影

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-08-19T17:40

Table of Contents

關於腔調的問題，我必需講個公道話

當初六弄咖啡館上映時就吵過了一次
當時護航的好像也沒現在那麼多

回到返校的問題，要知道當初返校
跟後來的還願為什麼會紅？
不就是紅在遊戲制作上能做到距細靡儀
完整的重現當年的氛圍

所以你要遊戲迷，不去介意這些小細節
實在有點強人所難，不注意小細節的話
就不配稱為赤燭粉了

當然拿電影跟遊戲相比是很不公平沒錯
畢竟遊戲要重現當年的細節
就只要靠數位碼就能完成
電影要重現這些，經費與時間恐怕多幾十倍
問題是電影公司想用人家的ip賺錢
本來就該承擔這種責任

當然我本身是支持不要計較細節這方
畢竟台灣電影還境艱難
有人肯認真拍好電影算不錯了
畢竟我只是支持國產遊戲
並不是赤燭粉

但對於有人在意腔調這點
到也不是不能理解
總之每個人看的角度不同吧
這種事爭不出結果
就留給眾人公評就是



--
Tags: 電影

All Comments

Edwina avatar
By Edwina
at 2019-08-20T04:44
六弄有人護航？台灣校園劇主角中國腔怎麼可能不抱怨
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-08-22T14:02
等上映再來吵也不遲
Emily avatar
By Emily
at 2019-08-25T22:06
沒事兒，大家都是中國人，不要分那(ry
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-08-30T19:09
這次護航的人多主要的一個原因是多數人對那個年代的
腔調不熟悉 沒有預期角色該怎麼講話才符合時代 至於
六弄就台灣腔vs中國腔太明顯了 誰會覺得台灣校園劇
有中國腔不突兀XD
Eartha avatar
By Eartha
at 2019-09-03T07:30
這種問題不要說台灣了，對岸一個省腔調不對都很突兀
金城武也為了演四川捕快特地練四川話腔調
Zora avatar
By Zora
at 2019-09-07T21:01
但是早期瓊瑤國片那些主角背景就是講那些國語腔調
那個年代不只台灣國語被嘲笑，山東腔也常被嘲笑
Eartha avatar
By Eartha
at 2019-09-08T06:36
對岸各個省份都有各種鄉音，沒有甚麼標準
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-09-11T20:36
外省腔笑話 我就是不講(部長) 廖峻是日本人(妳本人)
Madame avatar
By Madame
at 2019-09-11T21:58
另外，即使是對岸的角色，也要看角色設定腔調
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-09-15T18:04
同樣是四川人，只有中學以下教育者，很多鄉音仍很重
James avatar
By James
at 2019-09-16T19:14
就算是會講「普通話」，廣東人腔調就是那樣改不了
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-09-20T20:21
對岸的藝術電影在這部分還原寫實度就相對很高
Donna avatar
By Donna
at 2019-09-22T22:17
只是商業電影畢竟還是有票房最大化考量，會刻意正音
不過我倒是覺得對岸演員任素汐這兩年用方言表演很棒
Poppy avatar
By Poppy
at 2019-09-25T01:41
其實新加坡電影新兵正傳也有處理腔調問題
David avatar
By David
at 2019-09-27T02:21
有一個中國大陸移民過去的二代要當兵也是字正腔圓
有點像報軍教片以前有外省老士官、香港人來當兵一樣
John avatar
By John
at 2019-09-30T16:40
推，一樣的想法。
Elma avatar
By Elma
at 2019-10-05T05:23
對那個年代的腔調不熟悉不是理由，台灣以前那麼多
國產電影是不會做個功課再配音嗎
Donna avatar
By Donna
at 2019-10-06T21:16
那個年代的國片是沒有同步收音的....
真要做功課，是要去找那年代的廣播錄音片段
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-10-09T22:25
推
Rae avatar
By Rae
at 2019-10-12T04:55
美術陳設、鏡頭語言、故事、演員表現、聲音表演
Rae avatar
By Rae
at 2019-10-15T19:11
構成一部電影的元素很多，除了這系列腔調討論外
返校電影版就目前釋出的素材，還有非常多環節
Hardy avatar
By Hardy
at 2019-10-19T15:13
都很吸引我，也都可以感覺到劇組的用心和努力
Yedda avatar
By Yedda
at 2019-10-19T23:13
腔調的考究可以討論，但我個人不會單看這一點來論斷
Callum avatar
By Callum
at 2019-10-22T09:19
劇組是否用心，那太單一，也太武斷
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-10-25T05:07
可能有觀眾真的會因為腔調或口條問題選擇不想看
這是個人選擇，不看真的是一種選擇
Olive avatar
By Olive
at 2019-10-25T10:15
但就單一的點要去論斷一部電影的製作是否用心
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-10-27T22:15
真的太過片面了，版上這一波討論看下來，
Damian avatar
By Damian
at 2019-10-31T03:59
由衷的想為返校電影劇組打氣!
Damian avatar
By Damian
at 2019-11-01T19:14
但是做了那麼多用心，最後為何會在腔調不用心被打槍
？

有一部美軍玩具活起來的是什麼電影？

Jessica avatar
By Jessica
at 2019-08-19T17:17
突然想到 小時候電視上常常會看到 好像是有兩派玩具對立，都會動會說人話 反派是美軍風格，首領造型很像街頭霸王的古烈 正派好像都是外星人風格的玩具 有人記得嗎？ - ...

《哥吉拉2》多張電影美術概念圖

Caroline avatar
By Caroline
at 2019-08-19T17:17
導演公開電影設計原圖 網民驚嘆初稿精緻程度媲美CG 由於《哥吉拉2：怪獸之王》影音產品即將推出，導演Michael Dougherty在推特上傳多張 電影美術概念圖，對比電影畫面和圖片，電影實際呈現的成果還原度的確相當高！ https://i.imgur.com/jgMHy6t.jpg https: ...

那些年《玩具總動員》教會我們成長的經典

Una avatar
By Una
at 2019-08-19T16:42
那些年《玩具總動員》教會我們成長的經典語錄 https://uc.udn.com.tw/photo/2019/08/17/99/6702843.jpg 圖／擷自youtube。 2019-08-17 14:55udn STYLE 記者王威智 《玩具總動員》是許多7、8、9年級生的兒時回憶！橫跨3個世代的 ...

大家會期待郭雪芙之後回歸電影的演技嗎

Una avatar
By Una
at 2019-08-19T16:33
郭雪芙早期有演過幾部電影， 包括「鄉民的正義」、「變身」 不過當初演出經驗較少，難以評論好壞。 今年台劇「我們不能是朋友」倒是看的出一些進化。 而她好像今年開始也有幾部電影作品又要回歸。 大家覺得郭雪芙的演技有機會在電影上發揮嗎？ 畢竟她應該算是帶有粉絲聲量的新生代明星吧？ - ...

寄生上流的朴先生到底是錯在哪？

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2019-08-19T14:53
※ 引述《creep92593 (ming)》之銘言： : 的確，這樣講法也沒錯，但好巧不巧 : 有錢人偏偏是最有能力掌控立法權的人 : 政府最有效控制貧富差距過於巨大讓社會資 : 源重新分配的手段叫做稅收 : 這附上一篇報導讓大家看一下我國目前稅收不合理的狀況 : https://www.thenewsle ...