腦男中的片段 - 電影

By Harry
at 2013-10-11T14:53
at 2013-10-11T14:53
Table of Contents
想請問腦男後段中 松雪泰子被抓在那壞中二車上的時候
她對那壞中二說了句 "佛洛伊德癌症"
我一開始以為是專有名詞 (想說這什麼癌症沒聽過)
但找了相關資料發現並沒有這種癌症存在
只看到佛洛伊德他晚年得到口腔癌
所以那中二是得口腔癌? (因為我看她最後嘴巴好像都是血)
如果是這樣為什麼不說口腔癌就好?
到底是翻譯的問題還是?
--
Tags:
電影
All Comments

By Tracy
at 2013-10-15T00:43
at 2013-10-15T00:43

By Daniel
at 2013-10-18T22:42
at 2013-10-18T22:42

By Daph Bay
at 2013-10-19T17:43
at 2013-10-19T17:43

By Joe
at 2013-10-20T23:50
at 2013-10-20T23:50
Related Posts
【全面鎖定】電影特映券in 台南

By Erin
at 2013-10-11T14:24
at 2013-10-11T14:24
愛情無全順三版預告『菊湖傳說』 摘錄自<民明書房>

By Barb Cronin
at 2013-10-11T13:47
at 2013-10-11T13:47
大尋寶家/ The Monuments Men 最新預告

By Frederica
at 2013-10-11T13:39
at 2013-10-11T13:39
一部外國恐怖片好像有魔女

By Blanche
at 2013-10-11T12:56
at 2013-10-11T12:56
狄仁傑還不錯好笑

By Bennie
at 2013-10-11T12:54
at 2013-10-11T12:54