腦筋急轉彎-不僅是一部卡通喜劇 - 電影

Mary avatar
By Mary
at 2015-08-15T03:37

Table of Contents


『腦筋急轉彎』觀後心得:

當下的每份喜怒哀樂的情緒

成為每個過程 烙印在心中的記憶

由笑與淚交織而成人們的一生

快樂的時刻會是美好的回憶

但有些悲傷難過卻能使我們成長

就在各種情感相輔相成下成為更好的人


而和家人、朋友們的關係

是密不可分而堅定的支柱

構建了彼此之間難以磨滅的回憶

是這輩子最珍貴的收藏

這是一部很有意思的卡通電影

題材呈現新穎有趣又不失意義



我還在小彬彬甘願消失在垃圾堆那段哭了



以下閒聊


說到小彬彬!

臺灣電影的譯名真的很雷欸!

什麼樂樂跟憂憂啊到底是啥米碗龜啊

是通樂跟香港腳藥膏嗎蛤!



還有最開頭的火山之戀也太逗趣了

好辛苦的愛戀啊!

根本火山版羅密歐與茱麗葉

還是火山版的梁山伯與祝英台

或是牛郎織女之類的哈哈(?

還好終究是相愛了



總之真的掉淚大推薦!!!

-----
Sent from JPTT on my HTC_M910x.

--

All Comments

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2015-08-18T09:09
樂樂跟憂憂中譯OK啊 如果叫歡樂跟憂傷感覺會沒有卡通
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2015-08-20T09:25
的味道吧 BING BOUG老實說蠻難翻 冰棒? 乒乓? XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2015-08-24T00:04
說錯 是BING BONG
Ida avatar
By Ida
at 2015-08-27T16:11
我看過最強的翻譯是 嗶波 XDDD
Elma avatar
By Elma
at 2015-09-01T00:47
嗶波 整個笑翻
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-09-01T22:15
覺得樂樂跟憂憂翻譯很可愛啊

我的少女時代-謝謝你,青春

Audriana avatar
By Audriana
at 2015-08-15T03:17
第一次po請見諒~ 「離別了才覺得刻骨銘心」這是在小幸運裡我最有共鳴的一句歌詞。 其實一開始進戲院除了抽到在movie版抽到特映會的票超幸運之外,特別喜歡這部電影的女主角宋芸樺,當然私心很重,我覺得他超大牙的大大笑容超溫暖人的阿,沒想到看完之後愛上了演徐太宇的王大陸呀!一開始覺得他是不是痞痞的只會擺帥,結果 ...

進擊的單親媽

Eartha avatar
By Eartha
at 2015-08-15T03:02
對不起亂下標題,但整部電影我最印象深刻的就這段~ 當初追原作漫畫追得很勤,連單行本都一本一本買回家 覺得是一部蠻特別的漫畫 所以當初看到要拍電影版的消息,實在讓人冒冷汗哈哈 我看23:40場,人算蠻多的,還有人穿調查兵團的斗篷XD 以下雷~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ...

我的少女時代

Noah avatar
By Noah
at 2015-08-15T02:43
雖然調性和那些年差不多 但我喜歡這部多很多很多 在純男性行為上點到為止(其實就算純男生班也不一定每班都這麼誇張) 小細節處理得很仔細,該有的時代特徵全有卻串得非常順暢 而且選用的梗算是很通俗的 再怎麼不看電視也會知道劉德華 選用的經歷就算沒有遇上心儀的女生 也是會看到校園附近的小歇坐滿同學 也是把書店當購 ...

Guilty Pleasure 微囧片清單

Hedda avatar
By Hedda
at 2015-08-15T02:05
看到公告本來有幾個主題的想法,後來想想還是寫自己最喜歡的, 有些有寫過介紹文,點擊可以看劇透圖文,沒寫的也會附封面圖~~~ 1.Slumber party massacre (睡衣派對大屠殺) http://tinyurl.com/pb3rr9b 劇情:一群妹仔在家開趴碰到殺人魔,你追我跑殺人被殺,完。 ...

《醉‧生夢死》死亡與求生的人性輪迴

Necoo avatar
By Necoo
at 2015-08-15T01:58
舞,一前一後跳著,原地轉著圈,彷彿是輪迴; 即便是死亡,情緒依舊沒有出口;活著的人們,永遠必須承受。 -------------------------------------------------------------- 本篇字夭壽長,這邊有上色標題好讀網誌版:http://goo.gl/lumDDZ ...