腦筋急轉彎-小彬彬? - 電影

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-11-22T23:07

Table of Contents

最近看了腦筋急轉彎的中配版，除了歌很洗腦之外，

這個童年幻想的抽象腳色要取名為「小彬彬」

讓我不禁回想起現實生活中那個小彬彬

不知道是不是巧合，小彬彬是童年中的角色(當童星)，之後逐漸被淡忘(!?)

有人曉得嗎?!

--
Tags: 電影

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2015-11-24T03:49
就只是台式翻譯沒什麼特別意思，原名是Bing-Bong
Kyle avatar
By Kyle
at 2015-11-29T01:42
翻成冰棒或是乒乓都比小彬彬好
Ina avatar
By Ina
at 2015-12-02T22:44
誰是你的好朋友～小彬彬、小彬彬～
Harry avatar
By Harry
at 2015-12-06T05:23
小彬彬唱起來比較順
Mia avatar
By Mia
at 2015-12-06T08:08
可能是一直冰棒叫聽起來比較不雅吧
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-12-11T04:46
還好沒翻成嗶波
Anthony avatar
By Anthony
at 2015-12-15T01:07
想的和樓上一樣……
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-12-15T07:30
翻成畢波的話是譯者在懷古吧XD
Connor avatar
By Connor
at 2015-12-17T01:29
誰是你的好朋友～小彬彬、小彬彬～
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-12-18T00:24
害我想到口香糖
Gary avatar
By Gary
at 2015-12-19T10:52
鞏固眼睛 保護牙齒
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-12-23T10:38
小彬彬這翻譯毀了這部片 一直讓我想到那對北爛父子藝人
Zora avatar
By Zora
at 2015-12-26T06:15
小朋友對疊字比較有可愛的感覺
Delia avatar
By Delia
at 2015-12-31T04:55
而老朋友可以想到小時候，就是一種懷舊感。
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-01-03T00:04
而且其他五位情緒都是疊字，所以小彬彬這個名字很棒
Mary avatar
By Mary
at 2016-01-07T00:36
乒乓就好 音譯 小彬彬是很欠扁的藝人 所以這個名字很爛
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-01-07T20:52
誰是你的好朋友~小彬彬~小彬彬~
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-01-09T17:34
看英美版覺得叫Bing bong很可愛
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-01-11T18:14
英文版
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-01-14T04:58
喜歡bing bong勝過小彬彬+1
Una avatar
By Una
at 2016-01-15T03:12
三小彬？
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-01-15T22:38
Minions小兵兵表示：
Belly avatar
By Belly
at 2016-01-19T16:53
小小兵

再拍一部拳擊外語片 李安才拍華語片

Christine avatar
By Christine
at 2015-11-22T22:45
(中央社記者鄭景雯台北22日電)導演李安特地從美國趕回台灣參加金馬獎，他在金馬惜別 酒會時說，要再拍一部有關拳擊的外語片後，才會再拍華語片。 第52屆金馬獎昨晚在台北國父紀念館舉行頒獎典禮，李安回台擔任頒獎人，把最佳導演獎 頒給侯孝賢。 李安在惜別酒會時表示，他拍的新片「半場無戰事」替兒子李淳打造了一個角 ...

一個勺子上映波折 台灣版一刀未剪

Sandy avatar
By Sandy
at 2015-11-22T22:42
(中央社記者鄭景雯台北22日電)演員陳建斌自編自導自演的「一個勺子」，去年拿下金馬 獎影帝、最佳新導演獎，隔了一年才上映，他今天表示，「一個勺子」在台灣播出的版本 是一刀未剪。 去年陳建斌以「一個勺子」一舉拿下第51屆金馬獎最佳男主角和最佳新導演兩座大獎，另 外他還以「軍中樂園」拿到最佳男配角，是去年個人獎 ...

菜鳥~一線之隔的差異~

Daniel avatar
By Daniel
at 2015-11-22T22:42
andlt;無音樂好讀網誌版andgt; http://tsukadagoseki.pixnet.net/blog/post/206451013 很真實的反映基層小人物的電影!!!喜歡!!!! andlt;無雷認真心得andgt; 在出國前就看過這部的預告，當時只覺得這題材好敢拍!!!! ...

殉職駕駛曾協拍《看見台灣》齊柏林趕赴醫

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-11-22T22:34
殉職駕駛曾協拍《看見台灣》　齊柏林趕赴醫院悼念 社會中心／台中報導 今日上午，台中凌天航空所屬直升機飛至新北市泰山區，執行清洗高壓電塔任務時墜毀， 機上陳姓駕駛及余姓清洗員送醫不治。其中，陳姓駕駛曾在陸軍航空特戰指揮部服役，經 驗老道，還曾協助導演齊柏林拍攝紀錄片《看見台灣》。齊柏林聞訊後相當震驚，目前也 ...

去完貢開金字塔想到的類似電影想不起片名

Enid avatar
By Enid
at 2015-11-22T21:57
小弟我剛剛從柬埔寨的貢開金字塔旅遊回來 猛然想起好像看過一部類似的電影 貢開金字塔在熱帶叢林內, 金字塔上方有一個深坑, 深坑內都是爬滿了植物 深坑內有一個巨大的陰陽具, 上金字塔的路都是石頭的階梯 金字塔上方是一個類似平台的小區域 電影內容跟這場景類似 一群洋人跑到熱帶叢林內 被一群當地的土著逼著上一座 ...