腦筋急轉彎BD的中文部分不完整 - 影音

Belly avatar
By Belly
at 2015-11-13T19:22

Table of Contents

我非常喜歡這部電影，所以當初英文版和中文版都有去電影院看

其中中文版非常用心，電影中的文字都有翻譯成中文換上去，像是片名、怒怒在看的報紙
標題、抽象思考區的警告牌等等，讓我看得很開心XD

但我買的藍光鐵盒，裡面只有香港中文有完整翻譯，台灣中文則只有配音，影片中的文字
都沒翻譯QQ

想請問哪裡可以看到或買到完整的中文版呢？謝謝

--
Tags: 影音

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2015-11-14T07:20
報紙標題？ 院線字幕就沒有囉 其他的應該也是院線字幕就
沒有吧
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2015-11-16T03:52
他說的應該是影片中有英文字的部分，迪士尼的藍光都會
用中文顯示
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-11-21T00:59
我買台版藍光 的確用中文/英文發音 內容都一樣
背景的字沒有變中文
Elvira avatar
By Elvira
at 2015-11-25T21:32
http://i.imgur.com/Wf5D7E4.jpg
日本版連花耶菜都變青椒了
Victoria avatar
By Victoria
at 2015-11-26T09:20
wow
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-11-27T17:08
orz
Zanna avatar
By Zanna
at 2015-12-01T17:05
羨慕日本QQ

SONY 公佈首波 4K UHD Blu-ray 片單

Christine avatar
By Christine
at 2015-11-11T12:41
SONY 的 4K Ultra HD 藍光電影 目前確定的首波發行陣容有： 蜘蛛人驚奇再起：電光之戰 (The Amazing Spider-Man 2) 成人世界 (Chappie) 全民超人 (Hancock) 菠蘿快遞 (Pineapple Express) 特務間諜 (Salt) 藍色小精靈2 (T ...

哪裡買無間道1～3

Puput avatar
By Puput
at 2015-11-10T21:24
最近想重溫並收藏無間道1～3 上了各大網站好像都沒看到喜歡的 請問現在還有哪裡有在賣 DVD最好，真的沒有藍光也是可以 最重要的是希望要有粵語發音 這樣味道才夠啊！！！！！ 感謝大家了 -- Sent from my Nokia 3310 - ...

請問有BD的歐美影集嗎?

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-11-09T02:01
因為想租來看 可是跑好多地方 都沒有看到 是因為太少人看的關係嗎? 還有BD的電影也好少喔... 是現在BD還不普及嗎= =? 價格不是都很親民了? - ...

侏儸紀世界-恐龍禮盒BD版

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-11-08T00:31
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1MFYT7N3 ] 作者: sunlockfire (太陽沒有火) 看板: movie 標題: [開箱] 侏儸紀世界-恐龍禮盒BD版 時間: Sun Nov 8 00:30:59 2015 好讀: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.14 ...

台灣大myVideo 每月百萬用戶光顧

Eartha avatar
By Eartha
at 2015-11-07T22:12
http://bit.ly/1L2MlvQ 台灣大myVideo 每月百萬用戶光顧 （中央社記者江明晏台北6日電） 4G行動上網快速成長，享受影音娛樂的方式漸趨多元，台灣大哥大myVideo服務上線將滿 3年，累計超過百萬次App下載數，每月吸引百萬人次以上用戶。 台灣大表示，myVideo不惜重金引 ...