臥虎藏龍青冥寶劍 - 電影

By Delia
at 2016-02-27T12:44

Table of Contents

大家都說英文只有背景雜聲是中文

這種感覺要說奇怪其實應該很熟悉

老美拍電影都這樣

上至太空外星下至古代外國

誰不屈就老美主角講英文

沒找高加索人主角都給你黃皮膚的香蕉就已經很給面子了

先說臥虎藏龍第一集

其實也沒大家講的那麼神

能得獎就是因為他的口味迎合西方人

華麗的打鬥和新鮮的輕功讓老美看的嘖嘖稱奇

論武俠論意境論故事

根本薄弱又沒新意

沒有在奧斯卡得獎東方世界根本沒人會特別關心

劍雨都還比較好看

至於青冥寶劍

則是完全拋棄原先已經微薄到不行的東方意境和寓意

以西方角度去闡述一個老梗到不行的故事

不要把它當作臥虎藏龍續集的話

其實還可以看就是個罕見以東方武俠世界為主題的好萊屋片

甚至論娛樂性還不輸第一集

--

Tags: 電影

All Comments

By Sarah
at 2016-03-01T00:01

你真的沒看懂第一集很多細節有他一套邏輯與致敬
迎合西方的表現方式是有但只是微調到中間路線

By Faithe
at 2016-03-01T23:28

讓大家更容易看並不是只為迎合西方而西方
否則全部講英語就好了

By Xanthe
at 2016-03-03T08:56

只是為了要討好西方人他可以連難解釋的江湖都不要拍

By Hedy
at 2016-03-06T19:08

武俠片還是以前的東方不敗那種最讚

By Kristin
at 2016-03-09T23:33

那種路線沒記錯的是程小東搞出來的比較注重爽不重邏輯

By Skylar Davis
at 2016-03-12T01:44

原po也太小看李安了…

By Ida
at 2016-03-16T01:00

拍給美國人看的輕功不能太寶萊塢

By Victoria
at 2016-03-19T01:55

請去調成中文配音．．．

By Ina
at 2016-03-23T08:05

第一集的意境真的到目前為止還沒幾部電影可以跟上...

By Regina
at 2016-03-25T06:35

調中配字幕好像不一樣

By Genevieve
at 2016-03-28T19:13

普雷中肯
昨天我也在netflix看這片

By Michael
at 2016-04-02T06:02

原PO還是去看黃飛鴻和東方不敗好了。

By Jacob
at 2016-04-06T08:54

講中文->迎合西方人？？講英文->很熟悉？？

By Charlotte
at 2016-04-10T00:47

標題好雷2，內容擺明想黑1，呵呵

By Rebecca
at 2016-04-11T01:23

想黑就說，不用裝腔作勢，還裝得狗屁不通讓人笑

By Gary
at 2016-04-13T22:59

臥第一集的精神和美學都很東方，哪來迎合西方人之說?

By Sarah
at 2016-04-14T15:07

有時候我真的覺得東方人對自己的文化比西方人還不了解

By Brianna
at 2016-04-16T23:22

我也覺得臥虎藏龍真的很東方，給西方人看的是末代武士
那種。再重申一次，臥虎藏龍是愛情片，不是武打片。

By Joseph
at 2016-04-19T04:45

以武俠這意境而已劍雨勝過臥虎

By Iris
at 2016-04-23T19:43

你會被噓= =

By Eartha
at 2016-04-24T06:46

臥虎藏龍第一集的深層意義，妳完全沒看出來唷

By Elvira
at 2016-04-29T03:50

劍雨真的是那麼好的片嗎?你們別騙我喔，我是看演員有大s
直覺不是什麼好片

By Emily
at 2016-04-29T15:55

劍雨沒這麼好，雖然我喜歡劍雨大於臥虎藏龍

By Bethany
at 2016-05-03T16:51

喜歡劍雨+1 臥虎1意境不錯但有些橋段超鳥

By Poppy
at 2016-05-03T23:18

看不懂不代表別人差

By Zenobia
at 2016-05-07T23:16

你看不懂第一集

By Delia
at 2016-05-10T07:16

Netflix 這一部明明可以調中文語音，你在哪看的？

By Audriana
at 2016-05-14T11:03

劍雨跟wolf都不錯，只是類型不同，劍雨比較老式，還在打
大魔王。

By Vanessa
at 2016-05-16T16:32

樓上別擔心，大S演一個超級賤人，最後被活埋了。

By Dinah
at 2016-05-18T15:17

如果是像詭絲那種戲份跟早死，那改天找來看看

By Selena
at 2016-05-21T09:48

心誠則靈

By Ingrid
at 2016-05-21T20:20

臥虎一的敗筆就只有張震，其他都大勝這續集

By Odelette
at 2016-05-22T09:46

我以前看過解析中國武俠小說精神的書雖然臥片愛情成份

By Harry
at 2016-05-26T07:20

的確更大但是深度的武俠精神必須有禪意這是很多西方

By Dora
at 2016-05-30T03:54

作品難以辦到之處以書的剖析來說臥片手法是高段武俠

By Tracy
at 2016-05-31T13:29

臥虎真的一般般

By Agnes
at 2016-05-31T21:53

東方武俠片講英文就是第一敗筆了!何不學阿波卡獵逃?!

By Aaliyah
at 2016-06-03T21:36

劍雨比臥虎藏龍好看，真新鮮的看法

By Necoo
at 2016-06-08T03:38

講英文

By Irma
at 2016-06-10T19:44

如果臥虎1不夠東方，西方人才不吃這套，怎麼紅？
你太小看李安了也不夠瞭解他的作品

By Poppy
at 2016-06-15T05:36

臥虎意境很深劍雨爽片無誤

By Jake
at 2016-06-18T05:41

劍雨還是師法臥虎藏龍的咧

臥虎藏龍青冥寶劍 - 電影

All Comments

Related Posts

鬼門開恐怖氣氛？

2016年超級電影年