大家都說英文 只有背景雜聲是中文
這種感覺要說奇怪其實應該很熟悉
老美拍電影都這樣
上至太空外星 下至古代外國
誰不屈就老美主角講英文
沒找高加索人 主角都給你黃皮膚的香蕉就已經很給面子了
先說臥虎藏龍第一集
其實也沒大家講的那麼神
能得獎 就是因為他的口味迎合西方人
華麗的打鬥和新鮮的輕功讓老美看的嘖嘖稱奇
論武俠 論意境 論故事
根本薄弱又沒新意
沒有在奧斯卡得獎 東方世界根本沒人會特別關心
劍雨都還比較好看
至於青冥寶劍
則是完全拋棄原先已經微薄到不行的東方意境和寓意
以西方角度去闡述一個老梗到不行的故事
不要把它當作臥虎藏龍續集的話
其實還可以看 就是個罕見以東方武俠世界為主題的好萊屋片
甚至論娛樂性 還不輸第一集
--
這種感覺要說奇怪其實應該很熟悉
老美拍電影都這樣
上至太空外星 下至古代外國
誰不屈就老美主角講英文
沒找高加索人 主角都給你黃皮膚的香蕉就已經很給面子了
先說臥虎藏龍第一集
其實也沒大家講的那麼神
能得獎 就是因為他的口味迎合西方人
華麗的打鬥和新鮮的輕功讓老美看的嘖嘖稱奇
論武俠 論意境 論故事
根本薄弱又沒新意
沒有在奧斯卡得獎 東方世界根本沒人會特別關心
劍雨都還比較好看
至於青冥寶劍
則是完全拋棄原先已經微薄到不行的東方意境和寓意
以西方角度去闡述一個老梗到不行的故事
不要把它當作臥虎藏龍續集的話
其實還可以看 就是個罕見以東方武俠世界為主題的好萊屋片
甚至論娛樂性 還不輸第一集
--
All Comments