自殺突擊隊(有微雷)中小丑是不是吃醋? - 電影

Table of Contents

想要請教各位大大,

自殺突擊隊當中,當小丑跟小丑女在舞廳時,

有個男生讚美小丑女,跟小丑說:「你很幸運,你的女友很辣。」

後來小丑就叫小丑女過來陪這個男生玩,

男生又說:「不~不~不~不行,她是你女友」

然後就被小丑殺掉了。

其實我不太懂這段的意思,

為什麼讚美小丑女反而要被殺掉?

所以這段我的解讀是:

因為小丑很瘋狂也很病態,想要看著自己的女友與別的男生親暱在一起玩,

嘗試瘋狂的感受,但那個男生不從,所以才被殺。

但我朋友的解讀是:

小丑是因為單純的吃醋,覺得有男生喜歡小丑女,因而開槍斃了他。

請問有大大能幫忙解釋一下這段為什麼小丑要殺掉那個男生呢?

感激不盡~  謝謝>"<

--

All Comments

Donna avatarDonna2016-08-24
小丑:你打量我的玩具!? 死
Elma avatarElma2016-08-26
想殺就殺啊
Carol avatarCarol2016-08-31
就吃醋阿 這也要問
Edward Lewis avatarEdward Lewis2016-09-04
我也覺得小丑是想殺就殺,不管今天那個人是推辭,還是真
的接受小丑的提議……
Christine avatarChristine2016-09-05
找藉口殺人
Sarah avatarSarah2016-09-10
想殺就殺啦XD
Lydia avatarLydia2016-09-15
這一段演出 套網友的講法 小丑演的非常尷尬 就是很爛
David avatarDavid2016-09-17
你的反應就是導演要的啊,他拍這一段就是要塑造小丑的
James avatarJames2016-09-20
劇本爛 場景爛 演技也差
Quanna avatarQuanna2016-09-23
形象,就是一個反覆無常,行事憑自己喜好的人。
Isla avatarIsla2016-09-26
不過我覺得這段是可以精煉一點,短一點。
Isla avatarIsla2016-09-28
這段也看不懂在演啥…
Regina avatarRegina2016-09-29
是吃醋
Carol avatarCarol2016-09-30
小丑單純不爽而已啦 那個雜魚評價小丑女當下 小丑就發
火了(畫面有給一段變色效果) 中文翻譯的太溫和 其實
Susan avatarSusan2016-10-02
原文是直接說小丑女是bad bitch 後面阿曼達也說 願天保
佑那些敢在小丑面前不尊重小丑女的人
Andrew avatarAndrew2016-10-02
小丑殺人還需要理由?
Gary avatarGary2016-10-07
老子在爽看女人,結果有人跑來打擾是怎樣
Sandy avatarSandy2016-10-10
吃醋吧 小丑女是他的所有物
Doris avatarDoris2016-10-13
小丑就是摸不透他到底在想什麼,就是這樣才可怕
Robert avatarRobert2016-10-13
這段戲不知道為何,看起來覺得有點乾
Caitlin avatarCaitlin2016-10-14
剪接的問題我覺得,看的人也很尷尬。
Elvira avatarElvira2016-10-16
凡人看起來很囧=_=
Brianna avatarBrianna2016-10-21
因為 老子爽就殺 管你想不想上
Dinah avatarDinah2016-10-24
我喜歡小丑說三次 you want no beef?
三次的語氣 表情都不一樣 很細緻的表現
Susan avatarSusan2016-10-26
不知道有沒有人也注意到這部分
Kristin avatarKristin2016-10-30
翻譯有點出入
Ophelia avatarOphelia2016-10-31
這段我一直直想不懂 感謝原po問了 有討論串!
Elizabeth avatarElizabeth2016-10-31
黑人說完那句話小丑就決定殺他了,後面玩他而已
這段剪接的確不是很好
Queena avatarQueena2016-11-03
感覺是「我的女人你也敢覬覦」的不爽
Tom avatarTom2016-11-06
我滿喜歡這段演出的說
Tom avatarTom2016-11-10
聽到bad bitch +1
Elma avatarElma2016-11-15
小丑應該是吃醋+本來就想找機會殺那個人,
Olive avatarOlive2016-11-17
黑人說完讚賞的話,小丑就決定殺他了,其他都只是在
玩而已
Tom avatarTom2016-11-19
那段真的超爛,糟蹋小丑和Jared Leto的橋段
Hedda avatarHedda2016-11-23
超爛
Linda avatarLinda2016-11-27
那段很微妙,小丑故意推小丑女給那人,一方面試探,一方
面享受對小丑女慾火和嫉妒的雙重感,他演得細膩
Catherine avatarCatherine2016-11-28
一般觀眾比較難觀察到
Hedda avatarHedda2016-12-02
贊同樓上,就是我給你我的女人,你真的敢玩就是找死,一
整個玩弄獵物啊
Emma avatarEmma2016-12-06
小丑殺不殺人還需要理由?不懂這段哪裡爛了
Erin avatarErin2016-12-10
那男的開頭有說小丑女bitch之類的 所以小丑生氣了吧?
Kumar avatarKumar2016-12-14
在女人身上做小丑的文章,把小丑的格作低了
Tom avatarTom2016-12-15
這樣小丑跟黑道老大根本沒有什麼兩樣?老大也可以這樣演
Yuri avatarYuri2016-12-17
剪輯差勁和劇情的必要性低,硬插的橋段很爛
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2016-12-21
可以用更有意義的劇本去描述小丑的無常,硬放一個無關的
Thomas avatarThomas2016-12-24
黑人,殺完直接硬切到開車追逐,相當不連貫
Ula avatarUla2016-12-28
我認為爛在這邊 劇本和剪輯浪費JOKER的價值和LETO的演技
Tracy avatarTracy2017-01-01
覺得這段跟瑪莎梗一樣讚
Annie avatarAnnie2017-01-05
因為劇本裡面小丑幾乎沒機會殺人跟表現所以特意塞這段吧
Olivia avatarOlivia2017-01-05
我也覺得有點突兀 感覺是想營造類似黑暗騎士把鉛筆弄不見
那種無法捉摸全憑喜樂描述 但放在這部就真的很突兀出戲
Suhail Hany avatarSuhail Hany2017-01-08
其他場景的小丑完全沒有這種感覺阿 淺白易猜
Hardy avatarHardy2017-01-08
小丑女:「你要殺我?」 小丑:『不,我只是想傷害妳』
Valerie avatarValerie2017-01-13
(飛機被擊中)小丑:跳機吧寶貝