自然而然劇團《共生公寓》談同志婚姻 - 舞台劇

這篇應該算是半廣告文、半心得文。
文長請慎入。

我是自然而然劇團的團長雅荃，
也是Drama版多年版友，版上可以搜尋到我大學時期的文章（掩面），
甚至還找得到還沒成立劇團之前，幫忙「波蘭友人」張貼尋找合作機會的舊文，
誰知道命運之多變，讓我因緣際會跟這位波蘭友人卡霞一起創了劇團，
從2014年迄今，幸運地這個團還沒倒(?)

每次被劇團經濟負擔跟票房壓力壓得氣喘吁吁時，我都會想，
台灣的劇團這麼多，到底多一個少一個有什麼差別？
大家常常在討論的市場機制就是如此，
活得下來的就繼續經營，活不下去就會自動轉行。

拿了幾個補助，做了幾齣還有點評價回饋的戲，
雖不是有名到哪裡去、不一定有人聽過的這個團，
努力撐到現在，究竟要往哪裡去？想要發展什麼主題、或是說些什麼故事？

「以環境友善為主軸、關心人性議題」
這樣的核心價值是否聽起來太籠統？
儘管我們做的議題包含了波蘭當代劇本、親子關係、神怪傳說，
然後現在是同志議題。

因為環境友善這四個字，讓自然而然劇團很常被標籤為「環保劇團」......

是的，我們確實不希望以浪費資源的方式在做戲，
我從事幕後技術多年，看見太多演完就拆、拆完就丟的佈景道具，
在創造劇場魔幻的同時，劇場也在製造資源消耗，
跟擁有共同理念的卡霞一起，希望能用少一點點浪費的方式做戲，
於是造就了我們以二手物資跟回收材料打造道具跟戲服的堅持，
卻也都用回收材做出美感與質感。

（歡迎參考大愛台報導，服裝設計美得簡直驚人 可從5"13看起）
https://www.youtube.com/watch?v=L4uuqPtZfL4


我們也曾因為做戲太頻繁而負債6位數，
決定休團一年，重新思考定位：除了做戲、劇團還要如何運轉？
於是從2019上半年起，開啟了團訓計畫，
用共同分攤講師費、場地費跟保險費，招募12位夥伴一起來探索新的表演方法。
今年於下半年進行，也有4位團員持續參與，
更有兩位團員因為加入團訓而成為我們的合作演員。

卡霞以她在波蘭受的表演與心理學訓練，
結合了史坦尼斯拉夫斯基與果陀夫斯基的表演系統，
試圖探索「表演中的動物性」。

這與幾年前三缺一劇團所做的Lab實驗室有所不同。
卡霞在找的是由內而外的表演方法，動物形象的加入是為了強化角色，
這個方法有點難用文字加以說明，也還在不斷尋找適合台灣演員的方式，
我曾擔任過她的演員三次，只能說對於本身的內在有很大衝擊，
畢竟演員必然要誠實放置自己於舞台，
卡霞所給予的方法讓你必須直面看見真實自我，卻又不會受到傷害。
她是一個非常棒的表演指導（畢竟曾拿過波蘭最佳年輕女演員獎項）
而她在追求的表現也很少見、很特別。

即將於十月底上演的《共生公寓》
我個人覺得是她在探索了兩年之後更明確的彰顯，
兩位演員都與自然而然劇團合作好一段時間、接受過卡霞訓練兩年以上，
能明確實踐卡霞特殊的導演與表演理念，
而在《共生公寓》這齣戲裡，以具有共生關係的水下生物為代用，
讓演員發展了看似非常古怪（creepy）的表演方式，
呈現了情感關係裡既黏膩又糾葛的真實狀態。

「走入婚姻是否必然犧牲個體獨立性？」
我想這是此戲最希望傳達的重點之一，

於此同時，在同婚專法通過的週年，
講述一對男同志在婚姻裡的關係也對我們來說別具意義，
戲劇是呈現世界觀的場域，
在這齣戲之中，我們試圖映照這個社會所發生的種種。
（當然，我相信很多創作者都是如此誠實回應世界的。）

而且我們還邀請到近年來已經鮮少做表演藝術作品的
法國聲音藝術家澎葉生（Yannick Dauby）以他的聲音與戲劇對話，
打造角色故事的情感背景，我個人非常喜歡yannick的聲音！

影片預告請參考：
https://www.youtube.com/watch?v=jWgIRb-yzSQ&feature=youtu.be

所以，廣告部分來了！
想要邀請大家 10/31至11/1 來到超美的獨立書店「晴耕雨讀小書院」看戲，
在這家位於桃園市龍潭區 稻田中央的書店，
自然而然劇團將融合書店空間、戶外地景，
呈現一個與書有關的同志婚姻故事。

如果你對上述自然而然劇團近年來探索的表演方式有興趣，
由衷歡迎來看看戲！

昨日開放整排後我們獲得的觀眾迴響如下：

「寄居蟹與海葵的比喻十分迷人，整個故事遊走於寫實與非寫實之間，充滿詩
意與想像。」——評論人程皖瑄

「演員肢體很棒，能把寫實的故事演得詩意又動人，十分難得。」
——資深劇場工作者吳世偉


書店大廳同步進行微型展覽（10/1-11/1），包含
Yannick的聲音展、台灣藝術家江瓴安的畫展，還有晴耕雨讀策劃書展。
我們期待能用有別於演出本身的其他藝術形式呈現概念，

誠摯邀請各位Drama版友，如果不嫌桃園龍潭太遠，真的可以來看看戲！
也謝謝大家忍耐看完這麼長的一篇文章 ：）

（我想我下次發這種長文應該又是個幾年後了。）



※ 引述《jeanss (silent years)》之銘言：
: 「我每天在外面打仗，為了我們的生活努力，你卻只想要開心。」
: 「我只想要有你在的未來，而不是一棟房子！」
: 這是一個關於試圖在自己與他者之間維持平衡的故事。
: 以同志戀人在婚姻中的情感互動作為主軸，探討個體在建立家庭時如何保有
: 自我核心價值，同時與伴侶相知、相守、相伴？
: 愛情無所謂完美、無所謂對錯，正如婚姻裡所遭遇的種種困境其實無分異同。
: 而婚姻......原來是兩個害怕失去自我的獨立個體，因愛而生的角力場域。
: 明明這麼相愛，為什麼還是互相傷害？
:
: 2020桃園藝術綠洲創作計畫
: 自然而然劇團《共生公寓》
: ■ 演出時間
: 10/31（六）13:30、15:30
: 11/01（日）13:30、15:30
: ■演出地點
: 晴耕雨讀小書院（桃園市龍潭區福龍路二段169巷181弄30衖90號）
: ■票價：400元
: ■購票方式
: 1) 至兩廳院售票系統：https://tinyurl.com/y32xyjg7
: 2) 於ibon機台點選「票券中心＞售票系統＞購票＞兩廳院＞選擇節目『共
: 生公寓』＞購買」，櫃檯結帳付款。
: 3)直接至演出地點 晴耕雨讀小書院 櫃檯購買。
: I love you even we are so different.
: I love you even we would be hurt by each other.
: A poetic love story of two same-sex lovers struggling between
: reality and romance.
: 【劇組團隊】
: 導演｜卡霞
: 編劇｜張家祥
: 演員｜沈柏岑、張佳翔
: 服裝設計｜李湘陵
: 聲音顧問｜Yannick 澎葉生
: 聲景設計｜賴韋佑
: 音響統籌｜陳宇謙
: 製作統籌｜鄒雅荃
: 執行製作｜張君如
: 排練助理｜黃敬恩
: 行銷宣傳｜元寸田田工作室
: 平面設計｜林育全
: 協作畫家｜江瓴安
: 主辦單位｜桃園市政府文化局
: 主創團隊｜自然而然劇團
: 劇團介紹
: 自然而然劇團2014年成立於新竹、活躍於台北，由波蘭女演員卡霞與台灣劇
: 場工作者鄒雅荃共同創立。團名發想於「自然連結」（Theater Naturally
: Connected）概念，以環境議題為軸線，將具有相同信念和態度的夥伴串聯
: 起來。有感於地球資源日漸消耗，劇團從自身出發，演出皆以「回收再製、
: 重複使用」為目標，以永續作為出發，降低塑膠與短暫耗材使用量，將回收
: 素材作為舞台佈景、二手衣改造作為戲服，做出對環境友善的製作。
: 劇團創始之初，以文學與戲劇同步引薦波蘭經典劇作，於2017年推出「走讀
: 波蘭百年」計畫；2018起聚焦兒童心理與人權，進行跨年度「自然童心三部
: 曲」展演。
: 近年劇團亦由藝術總監卡霞帶領，融合歐陸表演體系而漸漸發展出「動物形
: 象」表演方法，以具有特色的各類動物為發展基底，將個人生命故事編織其
: 中，而形塑出屬於演員自身特質的角色。同時也利用展演空間的特質打造環
: 境劇場演出。
: 劇團網站 https://www.tncglobe.com/
: 劇團粉專 https://www.facebook.com/tnc.globe/

--