<自由大道>的一小段英文 - 電影

Olive avatar
By Olive
at 2013-11-21T16:39

Table of Contents

可能有雷


















昨天早上在電視上看了<自由大道>

有個地方有點疑問

在徵詢議員贊成或反對法案的時候

聽到議員的回答 音聽起來像是中文的"愛" 英文的"eye" 字幕翻譯是寫贊成

連續有好幾個議員回答都是贊成而且回答同一個音

但是不太明白原文到底是哪一個字

想請教大家這個部分

感謝 <(_ _)>

--
Tags: 電影

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2013-11-23T14:30
I
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2013-11-26T12:18
aye
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-11-30T02:05
意思是有點像記名投票的感覺 說I表示同意背書這樣嗎?
Annie avatar
By Annie
at 2013-12-01T17:05
喔喔感謝二樓大大 待會奉上一點微薄的P幣
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-12-06T16:59
神鬼奇航裡的人也很喜歡講這個字
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-12-06T18:18
不是I,aye源於蘇格蘭語是"yes"的意思

[問題]想問一齣片

Donna avatar
By Donna
at 2013-11-21T16:12
前幾天聽朋友聊起一齣片,覺得蠻有趣的想看,沒人知道片名,不知道有沒有神人可以解答。 敘述一些科學家做了實驗,讓多個國家的年輕人分別住進房子,再分別的放鬼進入,架設很多攝影機,用來觀察他們。我朋友說日本人最強,有很多小孩子對著鬼念咒。 跪求片名,謝謝 -- posted from android bbs ...

地心引力之電影bug問題

Eden avatar
By Eden
at 2013-11-21T16:05
※ 引述《xxxpeter2000 (xxxpeter2000)》之銘言: : 本身不是理工科的,所以麻煩大家回答我問題。 : 一開始女主角被撞飛後是and#34;直線and#34;射出去 : 但為什麼他們可以預測衛星碎片到達的時間,可以預測不就是繞著地球跑 嗎??而不是直線射出去 : 感覺兩者運行方式是不 ...

寂寞拍賣師

Dinah avatar
By Dinah
at 2013-11-21T15:00
圖文好讀完整劇情版:http://plutoshyaline.blogspot.tw/2013/11/20131110.html 這是一部故事劇情緊湊、故事張力豐厚的電影, 老實說我的劇情撰寫在單看過一次後很難寫得鉅細靡遺, 這點還請大家見諒了。 去看完電影才發現原來《寂寞拍賣師》就是《海上鋼琴師》 ...

殭屍三個小問題 微雷慎入

Una avatar
By Una
at 2013-11-21T14:15
1.錢小豪一開始 有說了一句 大意是 and#34;妳要教我如何去笑and#34; 那個妳 是誰啊 2.錢小豪一開始上吊 畫面開始亂跑出一些 鏡頭 最後的裸上身羊頭女 有何含義 3.阿友最後跌落樓 他的菸是怎麼點的 看片中他都是用火柴 可是當下已斷一手 單 ...

離魂 Stay (2005/I)

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2013-11-21T13:54
有人能解釋為什麼這部片有那麼多撞衫的人嗎? 灰大衣:http://ppt.cc/Kqyr 黑皮衣:http://ppt.cc/nu7u 黑套裝+手提箱:http://ppt.cc/MF76 黑皮衣:http://ppt.cc/VVbF 白上衣+牛仔褲:http://ppt.cc/R8I6 ...