至20130211為止的老版中文化集數 - 超時空奇俠

Cara avatar
By Cara
at 2013-02-11T18:15

Table of Contents



http://0rz.tw/ChoHi

目前有中文字幕並放上去影片的如下：

1st-0101(共四集)
0102(共六集)
0105(共六集)

2nd-0501(共四集)
0605(共六集)

3rd-0905(共六集)
1002(共四集)

4th-從缺(這真的很可惜，4th是dw的黃金時代，但竟然沒有一個故事有中文翻譯)

5th-1901(共四集)這集為4th重生到5th的第一個故事
1902(共四集)
1903(共四集)
1904(共四集)
1905(共二集)

整理資料後才發現5th的中文化故事是老版中最多的，大家是偏愛芹菜哥哥嗎…

6th-目測有一集，但還未確認

7th-從缺

8th-唯一的電影版被翻成中文，8th也只有電影版的影片故事，
其餘故事全在廣播劇和小說以及其他週邊裡了。


其他的老版中文資料很零散，要是有的話也請不吝告知。

老版中文字幕總集：
http://0rz.tw/XbBZ0

英文字幕總集：
http://0rz.tw/ObenM


--

All Comments

Hedda avatar
By Hedda
at 2013-02-11T19:50
推 :D
Tom avatar
By Tom
at 2013-02-12T06:17
我個人很推三爺爺的1002「怪物嘉年華」，那集的架構和創
意都很有意思，就算拿到現在來拍攝也未必能有那麼好的效
John avatar
By John
at 2013-02-12T12:01
果，芹菜哥哥的1901重生集數的創意也很有意思
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-02-14T05:05
還沒看過5th的，但是芹菜哥哥長得很可愛XD
Odelette avatar
By Odelette
at 2013-02-16T01:07
推!!!!
Olga avatar
By Olga
at 2013-02-18T16:11
芹菜哥哥很呆萌www喜歡虐人的魔法特居然會最愛5thXDDD
Lauren avatar
By Lauren
at 2013-02-18T23:05
非常感謝分享!!!!!

日居民不接受大衛像露鳥　要求穿內褲

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2013-02-06T22:13
http://tinyurl.com/atwcwtr 「幼童們很害怕雕像。」、「孩子們感到很有壓迫感。」 想必孩子們是看到大衛張牙洌嘴的真面目了... - ...

IMDB更新707播出日期!

Michael avatar
By Michael
at 2013-02-06T19:39
剛剛看到歐美影集板有人提到DW五月回歸， 好奇下就去查了一下IMDB。 他們原本在707的播出日期是寫4月， 現在更新了確切日期 Mar. 30, 2013！ 題名是〈Phantom of the Hex〉。 - ...

還滿有有趣的...

Mason avatar
By Mason
at 2013-02-05T20:51
http://ppt.cc/5WB9 朋友傳給我看的，不知道有沒人看過，我覺得滿有創意的 大家可以試試看 - ...

BBC四月份要出的DW小說

Zanna avatar
By Zanna
at 2013-02-02T20:23
BBC在今年四月份跟第七季下半季一同發佈的小說總共有三本： 跟新同伴Clara的故事-Shroud of Sorrow， 直譯是裹屍布嗎…這本會跟甘迺迪事件有關，所以對這本興趣很高w 封面： http://0rz.tw/K1zuf 跟新同伴Clara的故事-The Dalek Generation，小D世 ...

在新一季還沒開播前，來看老版吧

Joe avatar
By Joe
at 2013-01-22T00:36
老版的中文資源目前還蠻少的，不過我收集到了一些，可以到下面的網址看線上的 http://0rz.tw/pKAKj 目前已放上去有中文字幕並已校對過時間軸的有0101、0102、0105、0501、0605集， 分別為一任及二任的故事。 老版還是黑白影片，三任後才是彩色影片。 而且節奏慢，特效也很囧，演戲在某 ...