致忘了詩的你 EP1-2 劇中物理治療場景 - 韓劇

Donna avatar
By Donna
at 2018-03-31T00:41

Table of Contents

終於有劇以物理治療師為背景了!!!!!
機會難得,即使不太看愛情劇的我,
也願意為了這個設定看這部戲XD
想了解韓國的物理治療環境究竟跟台灣有甚麼不同~~

原本想默默寫在blog就好,
但想說可能會有板友想知道~就來分享一下 :目

圖文好讀板→ https://goo.gl/TS7XFb

========================

[EP1]

第一集描寫的其實不多,只有大概帶到治療室的環境以及治療師的工作

https://i.imgur.com/ZQv17SI.jpg

可能是在帶中風病人走樓梯,
不過也只出現一下下而已不太確定XDDDDD

https://i.imgur.com/iY6C3nr.png

劇中快快的帶過了病人的治療內容~~~~
應該是治療師評估後打的電子病歷

FFS 不太清楚這是甚麼的縮寫XDDDD
→經查證這邊應該是寫錯了,猜測劇組想寫FES (補充在文末)

Neuromuscular electrical stimulation (NMES) 神經肌肉電刺激
─為維持肌肉功能,使用NMES提供外在刺激使肌肉收縮

ROM exercise: 維持關節活動度的運動

strengthening: 肌力訓練

NDT/Vojta/PNF: 神經物理治療的不同派別
(這三種可以說是已經發展很久也很常用的方法)

https://i.imgur.com/QN2KoKH.jpg

傾斜板 (Tilting table),三條應該要綁的綁帶位置都有綁對~~

https://i.imgur.com/ZbFxd8r.jpg

大家如果去過復健科診所,應該對這電療儀器不太陌生XDDDDD
只是台灣的常用縮寫是IFC XD

[EP2]

https://i.imgur.com/Hwf3Xct.png

這是第一集也有提到的IFC 干擾波治療,主要功能是放鬆止痛
紅色一組藍色一組,必須要交叉放,
所以這邊還蠻仔細的沒放錯!!!

https://i.imgur.com/uWEtxJ3.jpg

https://i.imgur.com/gB4tRAB.jpg

https://i.imgur.com/QlAWM5P.jpg

截肢患者常見的幻肢痛
給予感覺刺激來減低幻肢痛的情形

不過我也只在實習期間碰過一個截肢病患,
而且是他出院前短短碰到 (教他使用拐杖),
後來就都沒碰到過了~

https://i.imgur.com/YPmpADo.png

https://i.imgur.com/BJmkj2K.jpg

床邊物理治療

除了劇中的看起來是中風病人的治療之外

骨科病人 (骨折、膝關節置換、髖關節置換) 的床邊治療佔多數,
會在術前進行衛教、術後進行下肢運動還有下床的步態及輔具訓練

另外心肺物理治療也會進行床邊物理治療 (心臟或肺臟術前術後病人)

現在也有些地方會針對癌症或其他種類手術病人跑bedside~

是可以讓PT有很多發揮空間的一塊領域!

另外bedside並不會看治療師強不強壯來分配工作~~
通常我們有教導在治療病人時的身體用力跟擺位方式
可以在比較省力跟不會讓自己受傷的情況下進行治療

https://i.imgur.com/WIkjkAy.png

https://i.imgur.com/JiQIcNe.jpg

這拉繩子跟放鉤子的動作完全正確! 推劇組有認真研究!

https://i.imgur.com/83rSD2f.jpg

這邊的置入真的很神XDDDDDD
把redcord拍的超厲害又美XDDDDDD 很高級的廣告XD

Redcord 懸吊運動是源自挪威,用上圖的懸吊系統給予個案輔助支持或是挑戰(不平穩的
平面),
讓個案可以在有不同情況下進行評估及訓練

近期在台灣也是蠻熱門的一種治療方式,
以redcord為主的治療所也有不少間~
認證課幾乎也是堂堂爆滿!

看起來在韓國也是蠻風行的!!
(上次去首爾還在地鐵站看到redcord的廣告XDDDD

https://i.imgur.com/gDiw7c9.jpg

特別看了一下贊助商,
查了redbalance 應該是韓國的Redcord代理商
有在販賣懸吊運動的器材及開認證課程
只能說這個置入很用心也很聰明XDDD 成功達到廣告效益!

===================================

[其他劇中相關討論]

※物理治療師於整個醫療環境裡的角色

目前於劇中還看不出來韓國的運作方式及合作方式,
在台灣的話~

有些地方是醫生開出診斷後,
治療師會再評估病人的問題後給予治療目標和項目

有些地方會直接依照醫生所開出的治療單進行治療,
尤其骨科物理治療 (肌肉骨骼問題的病人
因為健保給付點數較低,
需衝高病人量來達到較多的健保收入,
不一定會有時間進行一對一的評估及治療

(這就是健保制度下的困境啊QQQQQQQQQQQ
((想要好的評估治療品質的話請洽物理治療所QQ


※物理治療師稱呼

劇中的韓文原文應該是稱呼先生nim~但翻譯翻成醫生
在台灣會要求病患稱呼治療師為「老師」,
其實跟韓國的稱呼是差不多的~~

=============================

期待之後能到帶更多物理治療相關的專業知識及合作模式!
我會繼續看下去的~~
歡迎也是治療師的各位一起討論!我也不確定我是不是都講對QQ

也歡迎板友提出問題~~~
很開心能有一部劇讓大家更了解物理治療 T__T

--
Tags: 韓劇

All Comments

Andrew avatar
By Andrew
at 2018-04-02T10:08
推知識文!!
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-04-02T23:30
推清新小品 有點獨酒的味道 看了兩集挺喜歡
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-04-03T10:11
大推知識文!!感謝用心分享
Sarah avatar
By Sarah
at 2018-04-03T22:38
我覺得FFS應該是打錯(?)感覺是FES?
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-04-04T05:40
知識文先推 這部等稍微肥一點在看
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-04-06T23:59
還有小兒啊XD 小兒物理治療師舉手(椅褒黰?)」
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-04-07T20:17
\ ^_^ /
Bennie avatar
By Bennie
at 2018-04-09T13:10
推~希望這部可以讓大家更了解物理治療師的專業!
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2018-04-13T14:14
超好奇的有專業在真好推!
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-04-17T13:05
專業給推!有時間一定要看這部 雖然是不同職類 但看到治
療師成為主角很讓人感動啊嗚嗚
Eden avatar
By Eden
at 2018-04-21T22:31
身為物理治療專業的一員,真的很高興有一部劇能讓大家
更認識物理治療
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-04-22T08:26
推同是醫療人員感謝分享!
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-04-26T05:51
物理治療師推~難得主角不是醫生是PT啊!衝著這點立馬打
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-04-29T15:35
開這部戲XD
Annie avatar
By Annie
at 2018-04-30T11:47
專業推~~
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-05-02T23:44
感謝專業觀點解說~!!
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-05-07T16:59
這篇感覺可以變成相關領域聯誼(?)
感謝原po 解釋很詳細!!而且很感動都有回答到我的問題
謝謝你~~~知識文很棒啊!
Edith avatar
By Edith
at 2018-05-09T08:30
推認真整理推物理治療~觀望一下再來看~
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-05-13T05:37
之前因為膝蓋不舒服做過物理治療
Rae avatar
By Rae
at 2018-05-17T20:25
這部劇拍的蠻用心的 畫面也好看
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-05-19T04:53
專業推~這齣題材真的很特別
Delia avatar
By Delia
at 2018-05-20T01:36
推整理~同是醫療人員看到這部很有興趣
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-05-21T03:28
想看更多redcord ~~~看起來真的好高級(昂貴)
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-05-25T11:48
專業推~家人是PT,說看了這部超有感觸,想起實習被當苦
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-05-30T10:10
力的日子XD
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-06-03T15:15
物理治療師站出來\^o^/
Linda avatar
By Linda
at 2018-06-06T01:57
感謝整理啊,希望這部劇能推廣物理治療的部分,不知道後
面劇情走向是怎樣哈哈!目前還是考生的我看到這些場景很
有感觸啊啊啊
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-06-09T07:01
國考七月那次離現在也不遠了吧 考生們加油
Tom avatar
By Tom
at 2018-06-11T07:11
看到上次物治通過率是我們的1/3 整個要嚇暈XD
Liam avatar
By Liam
at 2018-06-14T00:29
身為物理治療師 看完這篇更想追了><
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-06-17T07:17
推知識文(某任男友是物治系的&最近就在復健診所做治
療=_=)
Edith avatar
By Edith
at 2018-06-21T17:38
傾斜床是為了訓練站立
Callum avatar
By Callum
at 2018-06-26T07:56
redcord還不算貴的器材
Steve avatar
By Steve
at 2018-06-28T08:44
不是醫療人員也被推坑了
Hedy avatar
By Hedy
at 2018-07-02T23:50
推補充車站廣告圖 劇內拍的更厲害XDDDDD
Isla avatar
By Isla
at 2018-07-03T11:51
物理治療師站出來\^o^/ 覺得是 FES+1
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2018-07-04T03:19
專業推~~
Delia avatar
By Delia
at 2018-07-06T06:06
專業推!
Hazel avatar
By Hazel
at 2018-07-11T03:05
看了linetv版 把尊稱翻治療師了
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-07-13T09:19
然後Defconn在手術室外跟醫生爭論那邊 就把尊稱翻為放射
師跟醫生 這樣也不錯~~不然按原文翻先生觀眾看了也怪
轉成台版翻老師好像也不對 不如翻治療師XD
William avatar
By William
at 2018-07-14T18:35
LINE TV的翻譯比較精準順暢
Irma avatar
By Irma
at 2018-07-18T10:22
哦哦哦這樣翻真的比較好!感覺可以看line TV版~~
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-07-18T18:23
推專業解說,看了第一集還不錯,因為目前復健中對這部有
興趣
Ethan avatar
By Ethan
at 2018-07-20T00:18
PT來簽到
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-07-24T18:09
剛實習結束,準備來追
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-07-25T21:56
PT路過簽到
Ida avatar
By Ida
at 2018-07-29T08:56
太棒了,好戲不怕寂寞,還有專業板友來增長知識,看來這
齣戲開拍時的專業功課做的非常好!
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-08-03T08:49
曾經是物理治療系路過,看到好多好熟悉的專有名詞,等
之後忙完一定要來看這部
Belly avatar
By Belly
at 2018-08-06T14:01
推增廣知識

我的大叔 ep03-04 竊聽之下的大叔人生

Quanna avatar
By Quanna
at 2018-03-30T23:56
我的大叔 ep03-04 竊聽之下的大叔人生 尚勳老大說, "我總覺得別人的菜比較好吃!" 是的!今朝有酒今朝醉的尚勳 夢想永遠在遠方的不切實際,而對現狀一籌莫展痛哭流涕! 老三奇勳說, "北野武說過一句話,沒人看到的時候最想丟進垃圾桶的東西就是家人!" 奇勳的夢想是當個有高遠抱負的導演,但是嘴上 ...

韓劇 4月新劇–久違重磅資演回歸月

Iris avatar
By Iris
at 2018-03-30T22:44
韓劇 4月新劇–久違重磅資演回歸月 原文網址:www.koreastardaily.com/tc/news/104026 https://goo.gl/KAZY5H 不知不覺4月又來了,上個月上檔的十幾部劇都在ON,4月份接檔的也就不多,僅有的幾部 可多是重磅級資演回歸劇。 4/2 KBS2月火劇《我 ...

申成祿確定出演 SBS 新劇《流浪者》,飾

Frederica avatar
By Frederica
at 2018-03-30T22:40
申成祿確定出演 SBS 新劇《流浪者》,飾演韓國國家情報局長 原文網址:https://goo.gl/VTmxZN https://goo.gl/3QyGPi 經紀公司 HB Entertainment 昨日 (29日) 宣布,旗下演員申成祿確定出演 SBS 全新電 視劇《流浪者 》。 《流浪者》是一 ...

4月新劇: KBS《我們遇見的奇蹟》

Isabella avatar
By Isabella
at 2018-03-30T22:14
接檔 《Radio Romance》   劇 名 我們遇見的奇蹟 官 網 http://www.kbs.co.kr/drama/miracle/about/program/index.html 電視台 KBS ───────────────────────────────── ...

《小神的孩子們》ep1-8碎碎念與小整理

Andrew avatar
By Andrew
at 2018-03-30T21:23
無法阻擋的超長加多圖閒聊又出現了orz 經歷一點風波但還是平穩完成結束的Cross跟每週拿著面紙喊著允福啊的Mother都 結束後,本來打算用輕鬆愉快的心情看小神就好,雖然原本對導演有點陰影,但看 到一陣子沒接戲的姜至奐要主演ocn的刑偵劇,就好奇想還是看一下,因為我對他 的印象就是這人很神奇的自帶喜感,不 ...