與歐巴同行！2018上半年你不可錯過的韓片 - 電影

新聞網址：http://bit.ly/2BQV9rK

繼續與歐巴同行！2018上半年你不可錯過的韓流新片

by 歡喜泉

以往韓流在台一直呈現韓劇很熱，韓片卻乏人問津的局面，但在連續兩年《與神同行》
《屍速列車》《軍艦島》《下女的誘惑》《哭聲》等片紛紛在台大開紅盤後，韓國電影
已經逐漸成為台灣外片市場新寵，勢不可擋。究竟新的一年還有哪些韓流新片值得我們
期待呢？除了眾所矚目的《與神同行》續集外，以下這些五花八門包羅萬象的各家強檔
，絕對也不容你錯過。

1.《念力》(Psychokinesis)
導演：《屍速列車》延尚昊
演員：柳承龍、沈恩京、朴正民、鄭有美
韓國上映日：2018.1.31

憑藉著《屍速列車》創下韓國片在整個亞洲的新紀元，也讓韓國電影重新在台灣翻身回
溫的導演延尚昊，將帶來他的最新作品《念力》，這次他將觸角從殭屍病毒轉向科幻題
材，但不變的仍是他從類型電影中，努力去挖掘屬於人性的善惡面，相信這次還是會
帶給大家驚喜與感動。

電影描述一夕之間獲得超能力的平凡老爸，在女兒遭遇災難危機時，不顧一切使用念力
拯救她的故事，實力派酷大叔柳承龍以《7號房的禮物》在台擁有不錯的人氣，這次他
將飾演平常渾噩度日，在緊要關頭開大絕拯救女兒的地表最強老爸，飾演女兒的則是以
韓版《重返20歲》（原名《奇怪的她》）走紅的人氣女星沈恩京，兩人肯定會有笑淚交
織的精彩火花。

註：此片的國際版權已賣給知名線上影視網站Netflix，但尚未確認台灣區的上架時間

2.《宅配男逃亡曲(原名宅配男與披頭四搖籃曲)》(Golden Slumbers)
導演：盧東碩
演員：姜棟元、韓孝周、金義城、金成鈞
韓國上映日：2018.2.14

近來日韓影視交流頻繁，最新代表就是韓國將在情人節上映的《宅配男逃亡曲》，改編
自日本知名作家伊坂幸太郎的同名小說，日本也早在2010年就翻拍過。平凡的送貨員遇
到多年不見的好友，被意外告知總理將被暗殺，而自己正是兇手，還搞不清狀況的同時
，他已成為警方的通緝對象，媒體鋪天蓋地的報導，將他描述成十惡不赦的壞人，他
不斷的逃跑，並在一路上強碰各路人馬，唯有努力生存，才能找出事實真相，洗刷自己
的冤屈。

日本版的男主角是堺雅人，到了韓版則變成姜棟元，才剛在《1987：黎明到來的那一天
》展現動人革命情誼的他，這回將詮釋出小人物如何在天降厄運後，展開逃亡之路，但
求苟活的搖滾哀歌。

註︰此片的台灣版權已由車庫娛樂買進，台灣預計3月9日上映

3.《現在，去見你》(Now I Will Meet You)
導演：李張勳
演員：孫藝珍、蘇志燮、金賢秀、李有鎮
韓國上映日：未定

除了上一部外，堪稱今年最強愛情電影的《現在，去見你》，也是翻拍自日本同名作品
，原版主角為竹內結子與中村獅童，兩人也在演完後相戀結婚，雖然只維持短短的三年
。韓版毫不遜色的找來孫藝珍與蘇志燮，光題材與卡司在去年市場展就已造成台灣多家
片商搶購。

去世一年的妻子在雨季時重新出現在丈夫與兒子面前，但兩人眼前的她卻對一切感到陌
生，彷彿失去所有記憶，不可思議的奇蹟讓三人得以重溫昔日甜蜜家庭生活，然而隨著
雨季即將結束，她也將永遠離開這裡。當初日版在台灣與香港都創下票房佳績，這次更
強顏值的銀幕夫妻組合，加上韓國電影本身就很唯美高級的狗血體質，肯定會更加揪心
催淚。

註︰此片的台灣版權已由車庫娛樂買進，但尚未確定台灣院線檔期

4.《小森林》（Little Forest)
導演：林順禮
演員：金泰璃、柳俊烈、文素利、陳奇周
韓國上映日：2018.2

前面提到懸疑片、愛情片，沒想到的是連純正日式小清新，韓國也能翻拍。改編自五十
嵐大介的原著漫畫《小森林》，從小生長在農村森林的女主角，因適應不了城市的快速
節奏，決定回到老家，重拾熟悉的簡單寧靜，當地居民日出而作、日落而息，利用周遭
現成的食材，煮成一道又一道的佳餚。儘管母親已不在身邊，但記憶裡的味道，讓她循
著母親的腳步，唱響沈澱心靈的田園採集詩歌。

日本原版是將一整年的故事分成夏秋篇與冬春篇兩部電影，但韓國版則是用比較快的節
奏，一次講完一年四季。這是以《下女的誘惑》一戰成名的金泰璃，首度挑大梁的作品
，原版女主角是橋本愛，兩位都是相當具個人特色與民眾魅力的年輕女演員。飾演母親
的是影后級的文素利，而以《請回答1988》收穫無數少女芳心的柳俊烈，則飾演女主角
的故鄉好友。有別於日本的山林風光，這部片應該也能帶給觀眾耳目一新的韓國印象，
將視為今年帶動美食與旅遊觀光的重點作品。

5.《毒戰》(Drug War)
導演：李海暎
演員：趙震雄、柳俊烈、金柱赫、金成鈴、車勝元
韓國上映日：2018.5

除了日韓的交流外，韓國最近也開始將製作魔手轉向華語影壇，這是因應中國限韓令後
開啟的新方向，從幾年前的中國大舉重製韓國經典，改為韓國翻拍華語知名電影。1月
19日正式在台上映的《沉默的目擊者》便是翻拍自中國的《全民目擊》，而今年上半年
韓國也將推出杜琪峰老爺近年代表作，入圍過金馬獎最佳影片的《毒戰》韓版。身經百
戰的緝毒大隊長，意外遇見一名因車禍住院的神秘商人，在透過審問後發現他可能與
一場即將發生的大型毒品交易有關，為求保住性命，商人只好配合警方行動，偽裝成
毒梟與當地的販毒份子接頭，在一連串的爾虞我詐後，迎來不可避免的全面失控。

當年孫紅雷與古天樂兩位硬漢的尬戲蔚為佳話，可惜兩位最終都無緣入圍金馬影帝。韓
版則找來變色龍級的大戲精趙震雄演出孫紅雷的角色，而古天樂的商人一角，則再由
柳俊烈飾演，上半年就有兩部作品問世的他，可以看出最近的火熱程度。柳俊烈因去年
在《金權性內幕》的精湛演出，不輸給趙寅成與鄭雨盛兩大魅力男星的激烈對戲，再再
證明自己賣萌外的演技力。今年除了《毒戰》與《小森食光》這兩部翻拍作，他還有
另外兩部電影在排隊，分別與劉智泰與孔曉振合作。

6.《朝鮮名偵探：吸血鬼的秘密》(Detective K: Secret of the Living Dead)
導演：金錫允
演員：金明民、吳達庶、金智媛、金汎、李民基
韓國上映日：2018.2.8

說到偵探搭檔，在英國有福爾摩斯與助手華生，來到古朝鮮則絕對少不了金閔與西弼，
這兩人一搭一唱，一正經一詼諧的絕妙組合，將三度登上大銀幕。在前兩集台灣都有跟
觀眾見面的情況下，最新這集《朝鮮名偵探：吸血鬼的秘密》應該也有機會問世。這個
系列向來就主打幽默搞笑，以顛覆觀眾想像中的韓國古裝片為賣點，尤其是甘草演員
吳達庶飾演的助手西弼，插科打諢的功夫一集比一集精鍊，而我們的青龍影帝金明民，
則繼續負責燒腦的破案任務。

這回他們遇上的連續殺人案，兇手直指恐怖的吸血怪客，在偵查過程中，兩人還會遇到
由金智媛飾演的失憶神秘女子，接連在熱門韓劇《太陽的後裔》與《三流之路》吸收廣
大人氣的金智媛，這將是她竄紅後的首度大銀幕作品，值得期待。

註︰此片的台灣版權已由車庫娛樂買進，台灣預計3月23日上映

7.《與神同行：最終審判》
導演：《與神同行》《B咖大翻身》金容華
演員：河正宇、朱智勳、金香起、金東昱、馬東錫、李政宰
韓國上映日：2018暑假

當然相信大家最期待的，還是《與神同行》的第二集，電影當初是兩集一起拍的，所以
很快地就會在暑假跟大家見面。在續集《最終審判》裡，將會交代很多當初第一集沒有
講清楚的事情，包括三位陰間使者的背景故事、秀鴻的陰間審判，以及最重要的首集
彩蛋：由馬東錫飾演的成造神，將帶隊陽間的家神三人組，對抗江林公子領頭的陰間使
者，作為續集的主線。在第一集裡露臉數次的撿破爛爺孫檔，在爺爺陽壽將盡時，家神
是否會出面干涉陰間使者的任務，因而引爆陰陽兩界的大戰呢？屆時暑假我們就會知道
答案了。

------------------------------------------------------------------------------

心得︰看起來當初買進「屍速列車」的車庫，果然還是韓片大買家，
至於與神同行采昌應該也有買到續集，檔期應該也會盡量與韓國同步

比較可惜的就是「屍速列車」導演的新作《念力》了，
因為國際版權賣給了網劇霸主Netflix，連帶影響台灣片商購買的意願，
不過《念力》最近在韓國上映後雖然不算意外地開出紅盤成為當地冠軍，
首日就吸引至少26萬觀眾進場買票，但口碑顯然明顯不如預期
http://bit.ly/2nFST1t

韓國知名入口網站Naver陸續出現幾則負面評論
「托電影的福，我的失眠症痊癒了」
「如果我真的有念力，我會打算讓看這部片的親友們全都回家去」
「給一分都算多了」
「這是我活了31年以來，看過最爛的電影」

--