與神同行2 拼湊妥協的故事 - 電影

昨天看了第二集，這真的是一個讓人很心累的旅程。
以下有雷，請小心。


















《與神同行2》電影版完全捨棄了原著漫畫第二集想說的土地正義，
是讓我覺得最可惜的地方。

如果說漫畫的第一集介紹了一個地獄奇觀，
第二集完全看出作者對於土地正義、階級、貧窮的
關懷，讓這部漫畫不只止步於奇觀的範疇，完全看出作者的憤怒跟溫柔。
但電影版顯然受到了許多限制，
這裡說的限制並非猜測導演存心想避過社會議題，
而是作為一部成功商業電影的續集，
《與神同行2》有許多必須兼顧之處，造成了他的顧此失彼。

《與神同行2》故事大致上的軸線是這樣：

承續第一集的內容，三名使者必須協助貴人金秀鴻完成轉世，
但基於金秀鴻在記錄上是「冤死鬼」不得接受審判，
而江林為了要達成49個貴人轉世以讓使者們可以重入輪迴的願望，
帶著金秀鴻要衝撞地府體制。閻羅王無奈之下，提出條件：
使者們必須帶回壽命已到、
卻受成造神保護而遲遲未到地府報到的亡者許春三的亡魂，
金秀鴻才有機會進行轉世。

於是使者們兵分兩路，江林帶著金秀鴻闖蕩地府，
解怨脈跟李德春則回到人間，對抗成造神，試圖帶回許春三。
但《與神同行2》有一條大主題，即「找回千年前的記憶」，
因此第二集的基本概念，是透過兩條分別進行的故事線，
重新找回使者們的過往，並且促成了最終大結局：

原來千年前大家都是一家人呀。（？）

故事之所以這樣拆分，在這裡做一些小小的猜測。

《與神同行》最大的賣點在於地獄奇觀、場面、動作，
因此漫畫第二集中大部分都在人間走的故事軸，
勢必需要做拆分，場面的擔當，
就由江林公子與金秀鴻這條線來達成。
並且由解怨脈、李德春繼續走原著漫畫第二集的路線。

另一方面，
金秀鴻的故事線之所以不能扛起如他哥哥金自鴻那樣獨立的一個故事，
在於奇觀的部分他哥哥已經走過了，很難要求觀眾重看一次韓國地獄遊記，
加之金秀鴻的故事其實在第一集已經交代得滿清楚，
若是要扛主線，則故事量嚴重不足。

至於人間線的部分。
漫畫第二集主要是講年邁的許春三帶著孫子辛苦生活，
面對都更問題不願意妥協，成為了釘子戶。
許春三不搬走的理由，很大一部份在於政府給的賠償金根本不夠，
這些金額會導致許春三開始租房之後不久就面臨租金繳不出來的窘境，
憤怒的許春三遂決定抵抗。故事中的家神也並非千年前的使者，
他們本來就是許春三家中的家神，忠心耿耿的他們可憐許春三下場，
現身照顧許春三和他的孫子。基本上是一個非常悲哀的故事，
但如果要忠實呈現就會造成一個問題，即第二集過於沈悶、嚴肅，
甚至會不由自主整個故事都偏重在許春三的困境上頭，
這與《與神同行2》商業性的初衷顯然是背道而馳的，
因此在改寫上，做了非常大幅度的簡化：
家神剩下成造神、政府給了鉅額的賠償金但被成造神拿去買基金花光了。

這樣的大幅開鍘固然使故事變得比較簡單輕盈，
但同時也犧牲掉了觀眾對於許春三一家的同情。
「一億韓元的賠償-成造神花光」完全沒有需要同情的感覺，
只覺得許春三有點衰，而成造神需要上點理財的課程（？）。
讓人最感可惜的地方在於許多觀眾除了進戲院看場面之外，
同時也期待如第一集那樣在最後被一記回馬槍感動得眼淚直流，
但第二集最感人之處其實就是小人物拚命對抗命運最後徒然無功、
成造神身為一個神明，卻深深愛著被他守護的人類，
最後甚至犧牲生命，要保全許春三一家的故事。
這部分被簡化，也就不感動了。
（不得不說漫畫第二集我真是被感動得痛哭流涕）

除此之外，為了滿足第二集的大主題：「千年的記憶」，
角色做了許多怪異的事情。所謂怪異的事情，
就是如果是你的話你絕對不會做這件事，角色卻讓人滿頭問號的做了。

先談金秀鴻，從頭到尾的動機都讓人感到莫名其妙。金秀鴻的訴求有兩點：
一、冤死的真相；二、江林公子的過去。
而且大家會發現隨著劇情的發展，金秀鴻越來越不在乎自己冤死的真相，
甚至根本不想知道，他只想知道江林的前世今生想瞭解他的全部。

嗯？？金秀鴻你，暗戀江林嗎？

電影中金秀鴻表示，他是想知道自己的辯護人是誰，
才會一直逼江林講千年前的記憶。
Hello？你看過你哥的審判，你記得嗎？
你應該很清楚眼前這個人的設定是超強陰間辯護人吧？
有人聘請律師會先問問律師的童年嗎？
如果觀眾你不會做這件事的話，金秀鴻也不該會做這件事啊？

但問題是，金秀鴻冤死的事情其實第一集講很清楚了，
很難做什麼懸疑的劇情猜測，
故事中江林一直故弄玄虛，只是讓人覺得很煩而已。
而金秀鴻之所以一直吵著想知道江林的過去，
完全是為了滿足劇情的推進：千年回憶。
金秀鴻真的好慘啊，第一集當了冤死鬼，
第二集還是劇情的工具人，變成地獄之旅主持人，
一心問出江林公子no one cares的過去。

另一個被犧牲掉的人就是成造神了。
原著中設定生是家神死是家神完全是個鐵錚錚好漢子的家神成造神，
為了讓李德春跟解怨脈得知自己的過去，
搖身一變變成了千年前的使者、千年後的家神，
對於這個改寫我是很贊成的，能讓劇情變得更簡單大方易懂，
但同樣為了要達成千年回憶這個目標，成造神瞬間變成了錄音機，
就連成造譚子被打破後都能繼續講故事，不斷講故事這件事，
讓成造神死掉也變得一點都不感人，
只覺得真是嚇人一跳一個鏡頭的時間成造神就消失了剩下西裝。

至於千年前的那個回憶，
就不提了……為什麼硬要把大家都扯在一起……
解怨脈跟許德春是原著裡的故事，
但江林原本的故事比電影版感人多了，
竟然搞成一個中二病王子的復仇與懺悔，我就……傷心得說不下去了。
更別提最後江林的爸爸從死人堆中飛起來，
我一直祈禱不要，但竟然還是達成了：

閻羅王：江林，I’m your father！
江林：Noooooooo！

…的成就，我也就不說了。

總結來說，我是對《與神同行》的編劇充滿敬意的，
在必須滿足多方要求及眾多故事線的狀況下，
東刪西減到處簡化還必須全拼湊在一起，
是一個非常浩大又勞心勞力的工程，光想就讓人想死。

只是只能說，還是期待在第二集一口氣說完一堆故事之後，
第三集能夠回到初衷，好好地、有誠意地把一件事說完即可，
別再同時說這麼多事，並且別再依賴大量對話來推進劇情。
然後，別再切視角了，後來只會令人倍感坐立難安，每一段故事都看不下去而已。




--