色，戒 改攻金球獎外語片 - 李安

色，戒 改攻金球獎外語片
【聯合報╱記者葛大維／台北—倫敦—洛杉磯報導】

2007.10.20 04:00 am


導演李安的「色，戒」被奧斯卡拒絕報名角逐最佳外語片，國際矚目；不過「色，戒」積
極進軍金球獎，希望代表台灣角逐最佳外語片。

昨天眾家國際外電醒目報導「色，戒」被奧斯卡拒絕報名角逐外語片，明年奧斯卡80大壽
，被認為「奧斯卡風向球」的金球獎，明年滿65周年，同樣具有歷史性意義，來自洛杉磯
的消息，金球獎主辦單位已詢問過「色，戒」希望角逐最佳影片還是外語片，「色，戒」
的製作公司傾向報名外語片。

李安在倫敦參加影展，他的私人助理李良山昨天在電話中表示：「導演覺得不能參加奧斯
卡深感遺憾，但尊重奧斯卡大會的決定。至於『色，戒』會不會報名金球獎及其他電影獎
項競賽的外語片，一切都交給製作公司決定。」

據了解，金球獎外語片由製作公司報名，「色，戒」極可能用台灣名義角逐金球獎外語片
，因為金球獎和奧斯卡規定不同，金球獎有劇本、配樂、歌曲等獎項，沒有奧斯卡有剪接
等那麼多技術獎相關工作人員的比例問題，所以「色，戒」可望符合金球獎外語片報名規
定。

主辦金球獎的好萊塢外籍記者協會會員昨天表示，近年跨界合作的影片越來越多，像去年
梅爾吉勃遜執導「阿波卡獵逃」雖然是美國製作，但片中是馬雅古語對白，所以被歸類為
外語片。依此來看，今年「色，戒」報名角逐外語片成功機率應該很高。

第65屆金球獎將於洛杉磯時間11月9日截止報名，12月13日公布入圍名單，明年1月13日在
比佛利山希爾頓飯店舉行頒獎典禮。

【2007/10/20 聯合報】

--