色，戒列限級 台灣一刀不剪過關 - 李安

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070915/57/kkzc.html

色，戒列限級 台灣一刀不剪過關
更新日期:2007/09/15 09:43 記者:【張士達、李雨勳、宋志民／台北報導】

導演李安甫獲威尼斯影展金獅獎的作品《色，戒》，在台灣不用「戒」了！新聞局14日完
成該片審查，以一刀不剪列限制級准演，在台灣只要滿18歲的觀眾，都可完整欣賞李安創
作的原汁原味。目前《色，戒》在香港同樣是一刀不剪限制級過關，但大陸版本卻剪掉了
激情戲、王力宏殺人片段等近30分鐘的畫面。

5位評審均認可

《色，戒》片中露骨的床戲與裸露畫面，自威尼斯首映以來就備受關注，為求慎重，新聞
局昨日特別邀請5位社會人士進行審查，其中有2位女性3位男性，身分分別為2位社會團體
代表、1位大學教授、1位導演及1位影評人，審查結果5票均贊成不修剪列限級准演。

天邊一朵雲有前例

新聞局電影處代理處長陳俊哲表示，《色，戒》既然獲獎，就已代表該片藝術成就得到肯
定，不修剪的審查結果應更可符合社會的期待。由於蔡明亮《天邊一朵雲》也曾在柏林影
展獲銀獅獎，返台後一刀不剪以限級上映，《色，戒》過關並不讓人意外。

不過，曾得柏林影展金熊獎的《親密》，就因在台必須修剪，片商乾脆退片放棄引進。因
此昨日也有片商指出，《色，戒》因有金獅獎加持就可過關，若能定出例如「得四大影展
金獎就可一刀不剪」的明確標準，或許更能服人。

李崗：幹電影像乞丐

李安的弟弟李崗日前上中天《沈春華life show》談甘苦，李崗感慨地說：「幹電影在台
灣簡直像乞丐！」他說他曾因預算、時間、人力不足，買不起血漿，偷偷到速食店拿蕃茄
醬代替，還因買不起糖玻璃，便拿真玻璃來拍武打戲，被李安笑：「你在玩命啊！」



--