色戒訪談中梁朝偉所說的... - 王家衛

※ 引述《texwood (hume)》之銘言：
: 不好意思，讓色戒也來「染指」這個版
: 因為看了色戒，我不由自主地去比較王家衛和李安兩個導演的梁朝偉
: 色戒的許多訪談中，
: 有一個是問到梁朝偉覺得拍攝過程中最困難的部分為何
: 梁朝偉的答案是說最困難的是和湯唯走路的那一段，
: 讓他回想起花樣年華，進入了和張曼玉共步的感覺，跳脫不出
: 是李安導演協助他分開兩者，驅走花樣年華的影響
: 我很懷疑是不是真有李安導演協助他跳脫花樣年華這個部分
: 我的猜想是梁朝偉自己克服了，
: 但其實我在色戒當中看到梁朝偉和湯唯走在一起時，我還是想到了花樣年華
: 梁朝偉不知道跳脫了沒有，做為觀眾的我並沒有完全地區別出兩者

其實從走路的姿勢，就能分出兩者的不同
梁朝偉也是從走路開始揣摩整體的氣質
第一次易先生出場，我真的覺得他就是一個國民黨的官員(<-指那個時代的氣質)
以前看蔣經國他們走路的那種味道

: 而我也不曉得梁朝偉回想起花樣年華，為何會是拍色戒時最困難之處
: 因為他想起了張曼玉（有點八卦），還是什麼？
: 我最喜歡王家衛兩部電影中的梁朝偉，春光乍洩和花樣年華
: 兩部戲裡面的梁朝偉有最流暢的人格，最豐富而細膩的情緒
: 其他梁朝偉參與演出的電影當中，即使是2046，梁朝偉都顯得片片段段
: 只被導演抓出了一部份，放在電影當中，而且都是被導演推著演出來的
: 角色的靈魂沒有完全附身
: 色戒當中的梁朝偉我覺得很單薄，暴戾是最主要的部份，深情...有點少
: 除了情慾的部份，我不覺得哪些部分能讓湯唯飾演的王佳芝深深愛上
: 較之王佳芝的苦情遭遇，易先生就只是一個靠岸而沒有更可愛之處
: 我想能讓王佳芝愛上的，應該要更多

我倒是很欣賞他這次的演出
我觀影時完全聯想不起他以前的任何角色
這次演的易先生，整部都是一個嚴肅壓抑的狀態
但他卻能在這個大目錄下，發展出各種不同的情緒

: 不過也沒錯，原著中到了末了，王佳芝只是恍然大悟「這個人是愛我的」
: 而不是那時已愛得死去活來
: 但即使原著或劇本當中的易先生並沒有刻意要被塑造成大情聖的形象
: 他值得王佳芝去愛的那個部分，至少在梁朝偉的演出裡，我看不到
: 花樣年華裡的梁朝偉真的帶出了英文片名in the mood for love的情緒
: 我真的感覺到了他的遺憾在吳哥窟的夕陽中穿走
: 花樣年華這部電影甚至因為他和張曼玉兩位演員的演出質感而定調
: 如此的成功我真的沒想過需要什麼突破
: 在色戒的一些訪問或報導中，梁朝偉說李安帶他進入了另一個境界
: 我自己感覺這樣的話恭維大過實質，
: 因為裡頭的表現並不是以前的梁朝偉作不到的..

這點我要說一下
在色戒的宣傳期開始前
梁朝偉在鳳凰衛視一個談話節目就有提到了(名人面對面/07.1.14)->可用某驢子載
他說最近對演戲興趣特別濃
因為拍色戒時，李安導演讓他覺得原來還有很大的空間可以繼續嘗試

而這種感覺上次出現的時候
是拍王家衛導演的<阿飛正傳>時

我想，他把這次色戒和阿飛相提並論
可見是認真的在說
不僅是恭維場面話而已

他也說到阿飛正傳那場戲拍完，他發現"阿!原來我可以演成這樣"
開始有開竅的感覺
之後到現在十幾年了
好像又到了一個瓶頸，感覺自己是不是天分沒了?就到這樣而已?
但這次在色戒的演出，又讓他有突破瓶頸的感受

--