艾美獎入圍影集 看DVD才有中文 - 影音

艾美獎入圍影集 看DVD才有中文

【聯合報╱記者蘇詠智／綜合報導】 2007.09.16 02:35 am

美國電視界最高榮譽「艾美獎」即將舉行頒獎典禮，大多數獲提名的影集都已在Star
World頻道播出，然而該台無中文字幕，在台普及率不高，觀眾如要等待有中文字幕
的版本，只能期待影音廠商發行DVD，目前已知最佳喜劇影集大熱門「醜女貝蒂」
（Ugly Betty）最快年底會在台推出首季DVD。

還沒有中文字幕的Star World，本屆艾美提名劇先後已有「英雄」、「實習醫生」
、「慾望師奶」、「醜女貝蒂」、「勝利之光」、「30 Rock」、「辦公室笑雲美國
版」、「Two and Half Men」、「法網遊龍：特殊受害者部門」、「樂透趴趴走」
與「Boston Legal」在該台播出，可惜不是太多觀眾能夠準時收看。

本屆艾美獎提名名單上，最佳戲劇類影集入圍者「黑道家族」，華納家庭娛樂預計
今年內發行最後一季DVD，「實習醫生」第3季DVD則可望10月由得利影視推出；最佳
喜劇影集提名的「醜女貝蒂」DVD年底上市，「慾望師奶」第3季也預定10月上架，
「我家也有大明星」（DVD改名為「大明星小跟班」）今年底前也會有新一季DVD推出。

入圍影帝影后的「24：反恐任務」本月底得利影視會發行第6季DVD，「Brothers and
Sisters」得利也排入發行名單中，正在取中文片名。已先得到最佳客串男星的影集
「60號攝影棚Live秀」，今年底前將由華納家庭娛樂推出DVD。


--