芝加哥打字機 / 下篇：動人的民族情懷 - 韓劇

圖文版 https://tinyurl.com/yb8zhepm

-

電視劇 / 歷史、愛情、奇幻

本篇重點：歷史背景、對照台灣、幕後製作、配樂、缺點、收視率、劇名由來

-

關於本劇的歷史元素，由於主角群的前世在1930年代，

和現實的時間很接近，觀眾較能感受到那段歷史對現今的影響。

1910年日本開始殖民朝鮮半島，直到1945年二戰結束。

對這段歷史及韓國文化不熟悉的人(例如我)，

從劇中的場面可略知一二，也稍能體會韓日之間的民族情結。

從之前看過的幾部韓片，無論是同樣涉及兩國衝突歷史的《軍艦島》，

或關於韓國近代民主化的《計程車司機》和《1987》，

以及多部改編社會議題的電影，都能感受到韓國的影視作品很敢觸碰敏感議題，

對於歷史的傷痕也不會迴避，這也是台灣的影視作品還有待努力的地方。

當然兩國情況不同，無法一概而論；

不過近幾年可以觀察到，雖然台灣受到過去極權統治的遺毒影響還很深，

但已有逐漸突破的跡象。

至少有些作品開始用比較迂迴或暗喻的形式，處理過去不敢碰的歷史和議題。

我傾向用樂觀其成的態度去看待，任何嘗試都值得鼓勵。

-

而《芝加哥打字機》這樣一部涉及韓國歷史的電視劇，

對台灣觀眾來說，可以看看別人、想想自己。

無論你的政治立場是什麼，

中共一方面聲稱台灣是其領土、一方面又對台灣人處處打壓，這也是不爭的事實。

再看看中共當局對言論自由的管制、對付異議人士的手段，

以及對香港、新疆、西藏的態度，還有在國際場合的醜陋言行，

這些難道會比日本當年對待其殖民地的作為還要輕微嗎？

但仍舊有許多人寧可「放下」和漠視，甚至選擇向中共靠攏，令人不齒。

希望大家不要被意識形態綁架，看看別人、想想自己。

-

回到這部劇本身，我在看完之後，還有接著看它的製作特輯。

從影片中的用語來看，似乎是整部劇播到一半進度、也就是第八集結束時播出的。

從劇本試讀會議上，眾演員的積極投入(只是讀本階段就這麼拚命)；

到實際拍攝時，營造時代感的場景搭設

(我最驚訝的是韓世宙家和Carpe Diem的場景居然有呼應，看劇時完全沒注意到)；

加上歌曲的搭配，種種細節都讓人感受到韓國影視工業之成熟。

說到配樂，本劇所用的歌都十分動人且搭配得很恰當，

我最喜歡的是SG Wannabe的Writing Our Stories，

每次出現(尤其是第八集結尾)都非常催淚。

以下列出劇中歌曲的YouTube影片(均來自官方頻道)：

SG Wannabe - Writing Our Stories https://tinyurl.com/y9ua2d7c

SALTNPAPER - Satellite https://tinyurl.com/yammnlwl

Yerin Baek - Blooming Memories https://tinyurl.com/yadvmc7k

Kevin Oh - Be My Light https://tinyurl.com/ybkaaqqc

-

當然這部劇不是全然完美，但我太喜歡這它了，

以至於某些瑕疵可能被我下意識忽略，找不太到負面的部分可以講，

所以這邊就只提幾個比較明顯的點(不一定是缺點，只是我個人不愛)。

可能是故事設定比較文藝又嚴肅，怕呈現出來不夠親民，

所以劇情當中會有一些比較幽默、通俗的情節，這無可厚非，

只是有幾次的編排過於突兀讓人出戲。

另外，有幾次劇情的進展是跟角色之間的誤會有關，

我不清楚這是不是韓劇愛用的手段，但我一直都很不喜歡任何靠誤會來推動的故事，

而且誤會本身實在很令人不舒服。

再來就是置入性行銷。Subway就算了，那至少是很重要的場景；

但瓶裝水實在出現得太多次又太刻意，還有特寫開冰箱的畫面，

明顯只為了拍到瓶裝水和啤酒，斧鑿痕跡太明顯。

最後一點是，我覺得製作品質不太一致，

整體來說前半比後半好、前世橋段比現世好。

我推測原因是前世橋段比較早拍攝完成，現世的劇情是邊播邊拍

(後面有幾集片尾不是播下集預告而是本集回顧，感覺就是還來不及)。

-

寫文章前稍微查了資料，發現《芝加哥打字機》的收視率並不好，

我覺得可能跟題材有關聯。

大多數收看電視劇的觀眾，主要仍是以消遣和娛樂為目的，

自然會閃避一些比較生硬的題材。

但實際看過之後，就會發現它沒那麼難消化。

而另一方面，就如同劇中展示的，小說可以透過網路連載、讓觀眾閱讀，

其實收看戲劇的方式也早就和以前大不相同。

所以要知道一部劇真正的熱度，可能得綜合各種收看管道(包含盜版)、

甚至得包含非播出當下的搜尋和觀看數才能得到結論。

總之這部劇真的很好看，我很喜歡，也希望大家都喜歡。

推薦給沒看過的人，也希望看過的人能再三回味。

-

「在解放後的朝鮮，你想要做什麼？」

-

各位，在不受中共打壓的台灣(如果有那麼一天)，你想做什麼呢？

-

註：劇名「芝加哥打字機」除了指故事中那台徐輝英(韓世宙前世)用過、

申律(即劉真吾)死後靈魂被封印在其中、輾轉流落到美國芝加哥的打字機，

劇中也藉劉秀妍(田雪前世)之口，簡單說出它的原始意義。

這邊提供更多資訊：

「湯普森衝鋒槍」在1910年代末期被發明，並於二戰中被美軍廣泛使用。

而惡名昭彰的芝加哥黑幫在禁酒令時期(1920~1933)常使用這款槍枝犯案，

才讓它獲得「芝加哥打字機」的稱呼。

-

歡迎追蹤臉書專頁 https://www.facebook.com/boss.amateur.reviews/

--