花木蘭 另類女性英雄公主片 - 電影

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

先說我是進電影院看得 。
https://i.imgur.com/KMigjpf.jpg
我對於最近抵制花木蘭卻是看盜版還公開誇耀的歪風無法苟同，如果真的抵制就不要看，
不要虛偽地公開講看盜版，而後在那邊批評東批評西，盜版就是犯法行為，會扼殺電影產
業發展，不以人廢言，不要是鄉民就鄉愿好嗎～

以公主片而言 我排名是
阿拉丁 85分
選角貼近，舞蹈音樂歌曲保留，滿足了卡通版觀眾的需求，裡面新增了茉莉公主的speech
less,代入女權等輕度探討，古今都兼顧到。

花木蘭 73分
選角符合，但是演技略差，雖然本片曲調不需要太多表情呈現，但是在木蘭化妝後說的那
段「這是我的笑臉，這是我的哭臉，這是我困擾的臉」我實在分辨不出來。但是其他演員
演技很棒，很多次我被爸爸演員感動到。

拿掉歌曲舞蹈，把愛情片主軸移轉到孝道，卡通版觀眾的需求無法被滿足，但是其他呈現
方式，我個人覺得像花木蘭50%(故事架構)+驚奇隊長25%(女權)+神力女超人25%(內心戲)
。沒有照搬予以改編，還不錯。

美女與野獸 65分（忘記獅子王）
選角符合，但是演技略差。歌曲舞蹈保留，無新增改編，中規中矩的一部真人化。

獅子王 55分
動畫很努力 但是真實版就不能有太多擬人化表情 遠遜於卡通版很可惜


以上為總結 下面是大雷

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這部片一開始就跟卡通版設定不一樣，定義在親情片。

一開始開頭是父親的旁白，驕傲稱讚自己女兒花木蘭擁有活力才能，天生具有“氣”的高
超能力，我覺得這是外國人導演常見的情況，會想將中國元素代入，尤其一些很神秘的東
西，如氣，神獸等等。

摒除不談基本架構設定，就跟英雄片一樣，女主角天生具備“氣”，但是社會價值觀不容
許女性出頭，劇中劇情也一直強調男性有氣能成為”戰士“，女性有氣而是被恐懼排擠稱
為“女巫”，女性要光宗耀祖光耀門楣就是嫁個好男人有個好婚姻，劇中的父親只好忍痛
對女兒說，木蘭必須隱藏自己能力符合社會對女性的要求。（妹妹是對照組，從頭到尾循
規蹈矩，結局也是訂親。）

順道一提，電影劇情有土樓，妝容，鎧甲又有府兵制等等，把各朝代全混在一起了，就把
電影背景設定為架空朝代。

當劇情演至木蘭相親失敗之後，父親接兵單因傷腿踉蹌跪倒在地，後面父親持刀拿出家藏
玉佩（中間有個大大的孝字），再到木蘭落下一滴眼淚，這段我看完心很痛，因為前一幕
母親在飯桌上說父親這次再也回不來了，後面切換到父親半夜一人在準備兵甲，木蘭真感
即將與父親永遠訣別。

而後父親磨刀與木蘭對話，溫情交待要木蘭好好照顧母妹的遺言，更堅定了木蘭要代父從
軍的想法。當父親發現兵甲軍書消失，從一開始的驚怒，隨即轉換成擔憂，馬上入祠堂跪
求祖先保佑，於是鳳凰出現指引迷途的木蘭正確方向。

我覺得導演要改成鳳凰是因為女性因素，中國龍鳳為男女象徵，雖然鳳為雄，凰為雌，但
提到鳳凰還是以女性為直覺，一個女性英雄主題的片子，還是鳳凰比較貼切。

隨後軍營偽裝融入男人堆，武力練習，不小心洩漏“氣”的存在，被將軍稱讚可以真實不
用隱藏將能力發揮出來，在軍營展露頭角，隨後可以在軍陣中領導一翼，木蘭以花軍這男
性身份大放光彩。

相較之下，悲劇對照的鷹女，因為能力被流放，遇到可汗，可汗說讓她展露頭角發揮所長
接納了她，於是她成為可汗的武器幫他攻城掠地，但才發現可汗是有目的地利用而不是真
心接納她，她雖然擁有殺死可汗的能力，但殺了何用，她又必須孤單一人，所以劇中她曾
對可汗說“我是你的奴隸”，內心是委屈不滿，但不得不幫助可汗，頭洗下去回不去了。

所以第一次鷹女和木蘭碰面是很震驚的，逼問木蘭你到底是誰，為什麼女性以男性身份出
現，要就把真實身分現出來，不要虛偽了，如果妳顯露出來就會像我鷹女一樣被人畏懼排
擠。

故事設定“氣”要發揮需要符合忠勇真，真是真誠不說謊，木蘭無法表露女兒身就是偽，
於是被鷹女戰勝所殺，木蘭因為胸甲被救，但是假的花軍此刻已死，真的花木蘭才要展現
出來。

木蘭回去解救同袍，但是女兒身被揭穿而罷黜，一人傷心痛哭，此刻與鷹女第二次碰面，
鷹女覺得我們都一樣了，都被世間不容，希望木蘭加入，一起讓世界看看女性頂尖能力，
但木蘭因為忠勇真孝拒絕，鷹女跟她說可汗直往都城刺殺皇帝，一方面覺得木蘭無力挽回
，另一方面還是覺得木蘭最後跟自己一樣是會在自己這方，走向相同的結局。

木蘭回去跟將軍稟告，並自願領軍小隊救援，為什麼將軍相信呢？因為洪輝說花軍說的話
將軍能信，為什麼花木蘭就不行呢？
之前劇情演到將軍十分相信花軍，甚至想將女兒嫁給他，花軍是裡面最厲害的戰士，甚而
統領一翼，花軍和花木蘭也是同一個人，為什麼卻要因為性別而有所不同呢？因此將軍相
信了情報，讓花木蘭統領機動小隊前往救援皇帝。

這時要提鷹女與花木蘭第三次會面，鷹女一人坐在龍椅，一個人的寶座，她有能力卻不受
世人接納，孤寂痛苦。而此時木蘭在小隊的幫助之下，一人抵達宮殿想拯救皇帝卻是遇見
鷹女。

鷹女此時內心是激動不可置信，為什麼她以女性姿態出現卻被接納了，還可以帶領小隊，
她動搖遲疑了。此時換木蘭說要鷹女加入，但鷹女已經無法回頭，她很羨慕木蘭，於是把
皇帝的所在方位告訴她，鷹女飛去見可汗一面，特地強調是一個女人帶領隊伍要來拯救皇
帝而深感驕傲，其實鷹女本來就沒有太大生存意志，要爭得就是一口氣，一個女性能出頭
的象徵，於是捨身擋箭，救了木蘭，連死前都是很羡慕的表情，希望木蘭可以走的久遠。
（如果木蘭此時眼眶泛淚瞪視可汗會更好 但是演技就……）

後面就是武打畫面，女生天生體格就比較弱，懂得借力使力和使用道具蠻合理的。（畫面
故意出現鳳凰展翅，就是女性出頭）

後面成功之後，木蘭婉拒禁衛軍的邀請，跟洪輝留下伏筆，回到了故鄉，與父母妹妹相會
，而後軍隊帶著聖旨出現，父親站出來想保護女兒，卻得知女兒事蹟，女兒用這種方式光
耀門楣突破傳統女性架構。（所以媒人要暈倒 華夫人您辛苦了 妝好濃）

從一開始的孝為主軸，ending就是皇帝賜與的劍除了忠勇真 後面多刻了一字“孝”，以
父親愛開頭，孝字玉佩，後面代父從軍，至始至終就是以“孝”為主的親情片。

與洪輝後續發展和是否答應任職禁衛軍就是開放性結局，給觀眾自行想像。

by the way,片尾播了一次英文版reflection,再一次中文版李玟唱的“自己”，真好聽

--