花木蘭（有雷 - 電影

: 答案是：孝順
:
: 對，花木蘭最後拒絕皇帝讓她成為禁衛軍的邀請，
: 奔回家中和爸爸賠罪，然後皇帝派人來送他一把劍
:
: 上面除了寫著主題曲《忠 勇 真》之外，
: 背面再多了一個
:
: 《孝》
:
:


負雷原文大部分同意除了以下幾點

一、你看電影中角色苦練出來的英文配音，就知道這部片主要是拍給阿度仔看的

在阿度仔的概念裡，本來就沒有「孝」這個英文單字，

你看電影還要用三個英文詞才翻得出孝順


這種片就是典型幕後有中國金主，他拍出來是要宣揚共匪國威的

加一個「孝」這個詞我覺得以大外宣的角度講是蠻成功的，畢竟其他國家沒有


二、再來，他們就是刻意降低李跟甄的武打戲，來彰顯神仙姊姊的威風

不然這兩個功夫大師一出馬，劉亦菲馬上被比下去了


三、這部片比較像是拍給小孩子看的，所以有傳達到誠實、孝順、忠義的概念

我認為給國小生看這一部片是滿分



四、那隻鳳凰的確長得蠻像風箏的，有一點點出戲，

一隻風箏一直在天上飄不知道想表達什麼，我推測主要是請太多大咖經費用完了

所以在重要動畫上省錢，只能放一個風箏意思一下，你們不懂預算緊的難處就別亂炮了


五、所以你們這群大人就別再負雷編劇的苦心，帶著你家的小朋友去看就對了


以上

--