花甲男孩-火熄的意思 - 臺劇

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-06-10T20:57

Table of Contents

看了花甲第一集立馬推薦親朋好友
但看了三集發現二叔（龍劭華）一直叫阿甲姐姐「火熄」

問了老公（客家人）他也很疑惑為什麼叫火熄
到底火熄是什麼意思呢？

在來…………我真的覺得南哥好好笑
好喜歡他啊！

Ps.我是原住民，所以對台語也是很不「輪轉」

感謝解答之人喔！

--
Tags: 臺劇

All Comments

Liam avatar
By Liam
at 2017-06-13T20:17
花慧顛倒唸的話就是台語的火熄
Mary avatar
By Mary
at 2017-06-17T20:14
台語的火熄就像花慧反過來念->慧花
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-06-22T00:38
花慧倒過來念>慧花，音近閔南語的熄火
Olga avatar
By Olga
at 2017-06-26T16:50
熄火 →(台語) 會花ㄎㄧˇ→ 慧花 → 花慧
Kama avatar
By Kama
at 2017-06-29T00:03
其實也算有涵義耶，有時候要形容雷聲大雨點小會用火
熄這個台語耶，二伯三不五時這樣叫花慧，也算是在調
侃嘲諷她沒什麼出息吧
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-07-01T21:25
https://goo.gl/njN9it
Olga avatar
By Olga
at 2017-07-04T05:02
這個音，引申慘了遭了完蛋了
Mason avatar
By Mason
at 2017-07-04T17:17
這個詞，也會用在心灰意冷前功盡棄的時候
Olga avatar
By Olga
at 2017-07-07T01:21
樓上專業
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-07-09T22:49
我原先只想到沒戲唱這個涵意
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-07-14T06:43
南哥演技真的很厲害 而且還會寫歌～
Mason avatar
By Mason
at 2017-07-15T04:07
覺得沒戲唱，比我講得那些傳神！
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-07-17T16:34
最常用應該就是沒戲唱意思，我剛剛覺得怎麼說都怪
怪的…
Joseph avatar
By Joseph
at 2017-07-21T08:30
想像一下正在煮飯結果「會花」了，就是那種感覺
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-07-23T23:59
其實這種反諷真的是沒水準的親戚愛這樣搞 就看你正
在家道中落 順道補一句尻洗妳女兒帶衰的意思
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-07-27T15:20
是一種你如果正在倒楣 聽了會更火的隱喻
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-07-28T23:30
開人家小孩的玩笑很不好笑 還自以為有趣就更討厭了
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-08-01T21:30
https://goo.gl/VMEqSY補充樓上那個挖苦的音
Edith avatar
By Edith
at 2017-08-06T18:32
https://goo.gl/VMEqSY
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-08-09T12:36
「慘了」的意思
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-08-10T19:59
借問花明說花甲是"乩童二代"那個二代是台語嗎？
Kristin avatar
By Kristin
at 2017-08-15T11:09
聽了好幾次都聽不出來 我爸媽看也不知道他說的是什
麼 不是台語嗎？
Doris avatar
By Doris
at 2017-08-18T12:54
乩童junior

專訪/嚴正嵐熬10年不紅！拍"花甲"聽瞿導

Emily avatar
By Emily
at 2017-06-10T10:59
ETNEWS星光雲 http://star.ettoday.net/news/940172?from=ettoday_app 專訪／嚴正嵐熬10年不紅！拍《花甲》聽瞿導一句話爆哭 2017年06月08日 記者林奕如／專訪 嚴正嵐是前南拳媽媽主唱，近期在植劇場《花甲男孩轉大人》飾演中性阿瑋一角，跟盧廣 ...

專訪/"花甲"魯蛇父子爆紅 蔡振南爆盧廣仲

Kristin avatar
By Kristin
at 2017-06-10T10:54
自由時報 http://ent.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2095168 (新聞有後續劇情雷，請慎入) 《花甲》魯蛇父子爆紅 蔡振南爆盧廣仲... 2017/06/09 http://img.ltn.com.tw/Upload/ent/p ...

張書豪吵架六月好委屈！　入戲氣到開拍前

Lydia avatar
By Lydia
at 2017-06-10T10:41
張書豪吵架六月好委屈！　入戲氣到開拍前先大哭 公視、TVBS《酸甜之味》劇情進入新高潮，張書豪和10年女友方志友分手，又被爸爸賀一 航發現兒子和宇宙走得近、懷疑兒子劈腿，父子衝突鬧得不可開交，他負氣離家出走，沒 想到夜裡竟發生父親摔傷，一回家受到大姊六月及弟弟黃遠指責，他拍戲委屈到大哭。 張書豪回想父子衝 ...

好姐妹情關難過跳樓輕生 女星拍片恍神未

Mason avatar
By Mason
at 2017-06-10T09:51
聯合報 好姐妹情關難過跳樓輕生 女星拍片恍神未拍先淚崩 由徐麗雯和鄭人碩主演《外鄉女》即將進入故事高潮，除了固定班底的演員，更找來王彩 樺、郎祖筠等人客串演出，本周劇情中，曹雅雯在病床上哭得聲嘶力竭，原來是她想起難 過的陳年往事，哭到連喊卡了都不知道。 http://i.imgur.com/7QZrBLJ ...

花甲少年轉大人，花慧回家～

Dinah avatar
By Dinah
at 2017-06-10T03:18
原本只是想看看盧的演技如何 結果整個故事內容深深吸引著我 裡面的各種狀況都讓我想起我阿嬤過世時的情景 # 親戚的嘴臉 # 一定有人只在意錢 # 小孩子或後輩沒有說話的份 # 大至辦喪儀式，小至蚊蟲不能殺？都可以吵 不過最讓我揪心的是「還沒回家的人」 從小父母就離異，10幾年沒看過媽媽 可是當阿嬤病危送 ...