大家都忘了
台灣有段時間是禁說方言的
在學校說方言還要接受處罰
在社會上說台語也被塑造成低俗的形象
現在搜尋十年前左右的綜藝節目也還可以看到
女生住在鄉下卻不說台語很正常
在當時,一口字正腔圓的國語
是高尚有教養的象徵
這情形在鄉下更盛
因為要追上都市的水準和升學率
對學生要求更嚴格
所以對有人幻想在鄉下求學比較沒壓力
只能說別傻了
鄉下的補習文化更嚴重
我長大後問台北同學
他們反而沒經歷過
也許是講方言的人本來就不多
甚至會影響到家裡的長輩
小孩會覺得家裡只講台語或是台灣國語的長輩很丟臉
所以阿公阿嬤為了跟孫子溝通
只能跟著學講國語
一直到五月天出了春嬌與志明
年輕人才開始唱台語歌
說台語也較不被視為低俗
只是長大才開始說台語
許多用詞其實都已經不會
只是用國語翻台語而已
早就不是傳統的台語了
※ 引述《sonybug (())》之銘言:
: 與原PO有同感(結拜)
: 喜歡前5集 第6集還好 但是第7集是敗筆
: 如果大家有看妹妹
: 文青男那一長段的劇情破壞了全劇風格與節奏
: 而花甲
: 第7集真的是敗筆
: 劇情鬆散 讓我覺得像在看一般連續劇
: 哭哭哭 像阿春單景哭太久 顯然多餘
: 關於角色塑造
: 若阿瑋談戀愛後還能保有適度的男孩子氣
: 花明悔改後能繼續說他的台語
: 應該更自然
: 有關全劇其他感想
: 花明演得太用力
: 阿瑋演得太多
: 花慧 花亮演戲層次還需要提升
: 最欣賞的演員是繁星一姊(范足妹) 鄭光輝(蔡振南) 鄭光煌(龍劭華)
: 鄭光仁(康康) 及鄭光昇(柯叔元) STACY(謝瑩萱)戲份雖然不多
: 但每次一上場都能抓住我的目光
: ※ 引述《radicals (●)》之銘言:
: : 不知道有沒有人跟我一樣覺得第七集其實有點爛尾?
: : 從10:00開始連續50分鐘哭戲,畫面哭個不停,老實說一開始的感動都沒了
: : 當下我只有一直翻白眼...
: : 適當的哭戲很好,但這樣實在太過了,覺得變得做作,像是眾人的哭哭大集合
: : 角色多的劇本不容易呈現,不是說把不同人做同一件事剪在一起就好看。
: : 而後半段則是變成超級拖超級超級拖拖拖拖拖的偶像劇
: : 更慘的是連細節都不用注意了,比如說阿瑋的假髮、花甲當兵的頭髮。
: : (前半段的細節例如花亮車禍,撞昏了竟然連個擦傷都沒有)
: : 最後阿明道歉忽然全程講國語了!也不太合邏輯...
: : 還是喜歡四五集那樣明快不拖泥帶水,感動點到即可、不要連哭50分鐘有夠膩
: : 故事很貼近人生可以觸及人心,但拍片品質仍有待加強
: : 其實剪成6集的長度剛剛好...
-----
Sent from JPTT on my Sony D6503.
--
台灣有段時間是禁說方言的
在學校說方言還要接受處罰
在社會上說台語也被塑造成低俗的形象
現在搜尋十年前左右的綜藝節目也還可以看到
女生住在鄉下卻不說台語很正常
在當時,一口字正腔圓的國語
是高尚有教養的象徵
這情形在鄉下更盛
因為要追上都市的水準和升學率
對學生要求更嚴格
所以對有人幻想在鄉下求學比較沒壓力
只能說別傻了
鄉下的補習文化更嚴重
我長大後問台北同學
他們反而沒經歷過
也許是講方言的人本來就不多
甚至會影響到家裡的長輩
小孩會覺得家裡只講台語或是台灣國語的長輩很丟臉
所以阿公阿嬤為了跟孫子溝通
只能跟著學講國語
一直到五月天出了春嬌與志明
年輕人才開始唱台語歌
說台語也較不被視為低俗
只是長大才開始說台語
許多用詞其實都已經不會
只是用國語翻台語而已
早就不是傳統的台語了
※ 引述《sonybug (())》之銘言:
: 與原PO有同感(結拜)
: 喜歡前5集 第6集還好 但是第7集是敗筆
: 如果大家有看妹妹
: 文青男那一長段的劇情破壞了全劇風格與節奏
: 而花甲
: 第7集真的是敗筆
: 劇情鬆散 讓我覺得像在看一般連續劇
: 哭哭哭 像阿春單景哭太久 顯然多餘
: 關於角色塑造
: 若阿瑋談戀愛後還能保有適度的男孩子氣
: 花明悔改後能繼續說他的台語
: 應該更自然
: 有關全劇其他感想
: 花明演得太用力
: 阿瑋演得太多
: 花慧 花亮演戲層次還需要提升
: 最欣賞的演員是繁星一姊(范足妹) 鄭光輝(蔡振南) 鄭光煌(龍劭華)
: 鄭光仁(康康) 及鄭光昇(柯叔元) STACY(謝瑩萱)戲份雖然不多
: 但每次一上場都能抓住我的目光
: ※ 引述《radicals (●)》之銘言:
: : 不知道有沒有人跟我一樣覺得第七集其實有點爛尾?
: : 從10:00開始連續50分鐘哭戲,畫面哭個不停,老實說一開始的感動都沒了
: : 當下我只有一直翻白眼...
: : 適當的哭戲很好,但這樣實在太過了,覺得變得做作,像是眾人的哭哭大集合
: : 角色多的劇本不容易呈現,不是說把不同人做同一件事剪在一起就好看。
: : 而後半段則是變成超級拖超級超級拖拖拖拖拖的偶像劇
: : 更慘的是連細節都不用注意了,比如說阿瑋的假髮、花甲當兵的頭髮。
: : (前半段的細節例如花亮車禍,撞昏了竟然連個擦傷都沒有)
: : 最後阿明道歉忽然全程講國語了!也不太合邏輯...
: : 還是喜歡四五集那樣明快不拖泥帶水,感動點到即可、不要連哭50分鐘有夠膩
: : 故事很貼近人生可以觸及人心,但拍片品質仍有待加強
: : 其實剪成6集的長度剛剛好...
-----
Sent from JPTT on my Sony D6503.
--
All Comments